- Еще глоток? - спросил он.
- Конечно, - oна протянула руку, прижала ногу плотнее к нему.
Притворилась, что сделала большой глоток.
- Пей еще.
Она еще раз притворилась. Затем протянула бутылку обратно Вилли и громко вздохнула.
- Тебе везет, что мои руки заняты, - сказал ей Вилли.
Ухмыляясь, он сделал глоток.
Марти поджала пальцы ног у его бедра. Она согнулась к нему. Вилли дал ей бутылку. Пока она поднимала ее ко рту, свободная рука Вилли гладила ее ноги. Она опустила ноги на пол и слегка сдвинулась к нему. Его рука двинулась вверх по ее бедру, но она поставила на ее пути бутылку. Смеясь, он взял бутылку и поднял ее.
- Что ты будешь делать, когда она опустеет? - спросил он.
- Просто не знаю, - ответила Марти.
- Ты будешь затрахана, вот что.
- О, да? - oна начала отодвигаться от него.
Он поставил бутылку между ног и положил ей руку на плечи, останавливая ее. Она расслабилась рядом с ним. Он убрал руку от нее, нащупал бутылку и сделал несколько больших глотков.
Он опять зажал бутылку между бедер и вернул руку Марти на плечи.
- Дай мне, - oна потянулась и выдернула бутылку.
Когда она подняла ее ко рту, рука Вилли протолкнулась вниз между сиденьем и ее спиной. Она наклонилась вперед, глотая. Его рука направилась под ее кофту.
Марти не сопротивлялась.
Вместо этого она пила.
Его рука медленно двигалась по ее боку. Она была теплой и сухой. Пальцы были длинными. Они гладили ее кожу, поднимаясь все выше.
Марти сделала большой глоток бурбона, когда рука нашла ее грудь.
Она щекотала, она массировала, она сжимала.
Опуская бутылку, Марти схватила руку и прижала ее сильнее к груди. Застонала. Зажав бутылку между бедер, чтобы освободить другую руку, она схватила Вилли за бедро.
- Продолжай, дорогая, - сказал он.
Марти сжимала его бедро, пока оно, должно быть, не заболело. Застонав, Вилли погрузил зубы в ее плечо. Машина вильнула. Его стон сменился тревожным вздохом. Рука под кофтой Марти замерла, Вилли сконцентрировался на движении.
Когда машина выровнялась, он засмеялся и крикнул:
- Да! - и ущипнул ее за грудь.
Марти вздрогнула и схватила его за запястье.
- Прекрати, сейчас же, - сказала она.
- Да?
- Да. Я с тобой черт знает через сколько прошла, Вилли. Я через многое могу пройти, но не через ветровое стекло.
- Может мне стоит притормозить, а?
- Может быть, - ответила Марти.
Но он не стал.
27
Роджер погладил Тину вдоль спины, и поцеловал ее плечо. Она всё еще плакала. Он начал было спрашивать ее, что не так, но остановился. Он устал спрашивать, устал оттого, что ответом были безмолвные рыдания.
- Хотел бы я, чтобы ты перестала, - сказал он в конце концов. - Ненавижу, когда женщина плачет. Это из-за того, что я что-то сделал?
Приглушенное "Нет" раздалось из-под подушки.
- Что-то я не сделал или не сказал?
- Это не ты.
- Хорошо, приятно знать. Хотел бы я, чтобы ты мне сказала это полчаса назад, - oн убрал подушку с ее головы.
Она поглядела на него снизу вверх. Волосы нависали на глаза. Она откинула волосы, ее глаза были красными.
- Что такое? - спросил Роджер. - Я имею в виду, ты не обязана говорить мне, но, может быть, я могу помочь. Никогда не знаешь. Я помогу, если смогу.
- Спасибо, - сказала Тина.
- Ты хочешь об этом поговорить?
- Не знаю.
- Ты можешь почувствовать себя лучше, если расскажешь об этом. По крайней мере, так всегда говорят. Не знаю, насколько это правда.
Она шмыгнула носом и ничего не ответила.
- Это парень?
Она кивнула.
- Что он сделал? Он причинил тебе боль?
Она перевернулась на спину и посмотрела в потолок.
- Я застала его с... занимающегося любовью с кем-то. Прямо в магазине. Прямо за стойкой. Он собирался на мне жениться.
Слеза скатилась из уголка ее глаза, вниз по виску и в ухо. Кончиком пальца она вытерла ее. Утерла глаза.
- Кто была та девушка?
- Я не знаю. Кто-то из Кэмп Ватуки. Это летний лагерь вниз по дороге из города. Девчачий лагерь. Может, вожатая, или еще кто. У нее была одна из этих машин-универсалов для лагерей, поэтому я думаю, она вожатая. Сука.
- Ты думаешь, у твоего парня с ней серьезно?
- Это выглядело серьезно для меня. Брэд трахал ее.
- Я имею в виду, они встречаются?
- Я не знаю. Откуда мне знать? Он со мной практически всё время, когда не работает. Может, она навещает его в магазине наживок каждый день. Я не знаю, я просто наткнулась на него. Это как одна из тех дурацких сцен, которые случаются по телевизору. Но, черт, знаешь, я всё время заскакивала к нему и... я никогда не заставала его за этим прежде.