- Ты поговорила с ним об этом?
- Ты шутишь?
- Нет. Может, он совершенно не виновен.
- Как он может быть невиновен? Он эту шлюху трахал.
- Я имею в виду, что это может ничего не значить.
- Это может означать многое, когда ты ложишься на пол и засовываешь член в женщину. Разве нет?
- Обычно, - согласился Роджер. - Но дело в том, что любой нормальный парень сделает это с хорошо выглядящей девушкой, если представится такая возможность. Особенно, если он не женат. Хотя это, может быть, зависит от парня.
- Боже, прекрасно.
- Это может быть не больше, чем физиология. Не обязательно, что всегда это эмоциональное увлечение.
- Мы собирались пожениться!
- И? - сказал Роджер.
Она уставилась на него.
- Я не заявляю, что это правильно. Я только говорю, что иногда такое случается, и может быть, твой парень действительно любит тебя и просто был... вовлечен, унесен. Это случается. Это почти случалось со мной. Несколько раз.
- Почти?
- Думаю, что бойскаут во мне победил распутника. Я тогда был женат. Как-то мне всегда удавалось устоять перед соблазном. Это было нелегко. Иногда эти девчонки... Теперь я иногда желаю, чтобы тогда я пошел дальше. Верному, скучному Роджеру следовало засовывать каждой малышке в пределах видимости. Если бы я знал, что моя дорогая женушка этим занимается, я бы тоже имел большой успех.
- Она гуляла?
Роджер не смог ответить. Он лежал на спине и тер лицо. Воспоминания заставили его почувствовать себя изнуренным и больным. В конце концов, он сказал:
- Я хотел убить ее, когда узнал.
- Я хотела убить себя, - сказала Тина.
- Вместо этого, мы оба убежали.
- Да.
- Это потому, что у нас высокие моральные принципы.
- Это поэтому? - спросила Тина и улыбнулась.
- Ну конечно. Как, ты сказала, зовут того парня? Который изменил тебе?
- Брэд.
- Вот что я тебе скажу, почему бы тебе ни позвонить ему?
- Я не могу.
- Конечно, можешь. Я говорил тебе, что помогу, так? Хорошо, вот моя помощь. Совет, основанный на годах мудрости. Позвони Брэду. Дай ему шанс. Дай себе шанс. Просто позвони и посмотри, что произойдет.
- Я не знаю.
- Действуй. Телефон рядом с тобой.
- Я не могу просто позвонить ему.
- Конечно, можешь.
Она потрясла головой.
- Давай. Ты хочешь. Я знаю, ты хочешь.
- Я думаю, но...
- Тогда сделай это.
- Ну...
- Я пойду в ванную, если ты не хочешь, чтобы я слышал.
- Нет, останься, - oна перекатилась на свою сторону, отвернувшись от Роджера.
Он положил руку на ее обнаженное плечо.
Она спустила ноги с кровати и села. Наклонившись вперед, она дотянулась до телефона и подняла трубку.
- Ты знаешь его номер? - спросил Роджер.
Она кивнула.
- Возможно, надо нажать девятку, чтобы выйти на внешнюю линию, затем код территории и номер. Так обычно это работает.
- Я должна перевести оплату на абонента?
- Это за мой счет, - oн опять положил руку ей на плечо. Он чувствовал, как она дрожит. - Просто действуй, - сказал он ей.
Она набрала цифры и стала ждать.
Они оба ждали.
Затем она произнесла:
- Привет, это я. - Тишина. Затем: - Я не знаю, где-то к югу. Рядом с местом под названием Вэйсайд, думаю... Я смогла... Да, я голосовала... Я знаю, как это опасно. И что? Так как ты беспокоишься... Ты знаешь, что я имею в виду. Я видела тебя с ней. За прилавком... Да, это.
Последовала долгая тишина. Слушая, Тина начала тихонько плакать. Роджер поцеловал ее в плечо сзади.
- Я не знаю, - сказала она в трубку. - Это больно, Брэд. Это действительно больно... Я тоже тебя люблю... Конечно... Тебе не надо этого делать. Просто ложись в постель, и встретимся утром... Тем же путем, которым добралась сюда... Нет, не надо. Я выезжаю сейчас, и если ты поедешь, то мы можем разминуться... Да, я буду осторожна. Не можешь позвонить моим родителям и сказать, что со мной всё в порядке? Я тебя тоже люблю.
Она повесила трубку. Опустилась на спину, потянулась и обвила рукой шею Роджера. Она наклонила его голову и поцеловала в губы.
- Спасибо, - сказала она.
- К вашим услугам.
Она встала с постели и подняла свое платье из пейсли.
- Что ты делаешь? - спросил Роджер.
- Я возвращаюсь к Брэду.
- Сейчас?
- Да.
- Почему ты не позволила ему забрать тебя?
Она натянула через голову платье, говоря: