Выбрать главу

Госпожа Мин стояла рядом со столом, задумчиво разглядывая комнату. Может, тоже думала о том, что помещением никто не пользуется.

— Доброе утро, — поздоровался я.

— Эта одежда тебе идёт лучше, — вместо приветствия сказала она. — В ней ты не пытаешься казаться тем, кем не являешься.

Я не понял, к чему она это сказала, но уточнять не стал. Госпожа Мин подозвала, показала на книгу, лежащую на столе. Обложка из потрескавшейся кожи с большими уголками из серебра, потемневшего от времени. Кто-то брал её совсем недавно, оставив след на обложке, буквально крошившейся под руками. Узнать её можно было по чёрному символу в центре обложки, чудом сохранившемуся до сих пор. Когда-то он был серебряным, как и уголки книги. Когда-то именно потому, что не смог его перевести, мне стало любопытно, и я эту книгу начал читать.

— Да, это она, — подтвердил я. — Мне нужно будет несколько дней, чтобы прочитать её. Как раз успеете подготовить всё остальное. Да, ещё несколько мягких кисточек нужно будет, чтобы очищать страницы. Нужный символ ближе к середине.

— Послание, — она протянула мне письмо, скреплённое печатью с кольца Тэи.

— Вот за это спасибо, — обрадовался я. — Не думал, что вы так быстро всё организуете.

— До полудня занимайся книгой, — сказала она. — Потом ты мне понадобишься.

С этими словами госпожа Мин вышла. В воздухе посреди комнаты появилась чёрная точка, резко увеличившаяся в размерах, и на пол упала Сайми. Ловко извернувшись, она умудрилась аккуратно приземлиться несмотря на неудобное платье. Посмотрела на меня удивлённо.

— Это не я, — ответил я на её взгляд. — Но раз ты пришла, то помогай. Нужна мягкая кисточка, небольшой, но очень острый нож и ещё много всего. Бумага, чернила и перья для письма.

После долгого хранения в подвалах храма некоторые страницы книги слиплись, а большая часть стала слишком хрупкой. Не знаю, что за бумагу выбрал автор, но она выглядела грубой. А ещё казалось, что книгу с момента написания не открывали ни разу. Удивительно, что при всей влажности мира Хумы, в архиве было достаточно сухо, чтобы книги банально не гнили. Конкретно от этой пахло неприятно, но не сыростью.

Пока Сайми убежала за необходимыми инструментами, было время почитать письмо Тэи. Внезапный визит странных гостей большого переполоха не вызвал, но только потому, что с ними пришёл проводник из гор Ракку, доставлявший письма в прошлый раз. За время моего отсутствия Хума успела повоевать с людьми и светлоликими, разрушившими городскую стену и пару кварталов. Тэя писала, что было сложно, но они справились. В последнем сражении участвовали едва ли не все жрицы храма, но вторжение удалось остановить, и светлые сбежали, оставив много раненых и убитых.

Письмо я прочитал с улыбкой на лице, представляя, как старшие жрицы собираются вокруг Тэи и обсуждают, что лучше написать. Они очень просили писать чаще, рассказывать об успехах и неудачах. Напоминали, что я в любой момент могу всё бросить и вернуться к ним. От этих слов стало тепло на душе. Подумал, что надо будет ещё письмо написать, разу уж теперь есть стабильный разлом в горы Ракку. А ещё узнать, составил ли Стоки карту красных миров, чтобы Зои могла вернуться домой. В общем, планов и работы внезапно образовалось целое море.

До двух часов дня я был занят книгой, практически не отвлекаясь. Открыл её с последней страницы и даже прочитал послание автора к потомкам. Она была не такой уж и толстой, всего около сотни страниц, но с каждой из них приходилось возиться. Даже вспомнилось прошлое, когда я в подвале занимался тем же самым под руководством библиотекаря. Мы с ним перепортили десяток древних книг, когда пытались прочесть. Потом бросили эту затею, решив начать с того, что можно было без опасения брать в руки.

Госпожа Мин появилась как раз в тот момент, когда я дошёл до группы главных символов и возился с чернилами, перенося их на бумагу. Сегодня она была в платье из плотной ткани тёмно-красного, почти чёрного цвета. Длинные рукава, высокий воротник, на голове платок и вуаль, открывающая только глаза.

— Не беспокойтесь, всё идёт, как запланировано, — заверил я её. — Завтра к вечеру нужный символ будет. Успеть бы до турнира…