Крот сделал паузу, желая услышать, что господа детективы думают по поводу услышанного.
Из внутреннего кармана пальто Когтин извлёк бывалый блокнот и стал шарить по карманам в поисках ручки: Это… требует детального изучения. У вас не будет…
Крот подал знак Ласке. Та взяла ручку со стола и протянула её майору.
Зорга уже не надеялся, что детектив скажет что-то полезное и решил закончить разговор: Лис Богдан — проверьте этого зверя. Он был приятелем моей дочери, и в последний раз их видели вместе в клубе “Милк”. Как я понял, он… весьма неблагонадёжный юноша.
Когтин делал каракули в блокноте, изображая заинтересованность: Да… лис Богдан. И клуб “Милк”. Я понял. Спасибо за информацию.
Зорга, наконец, перестал сверлить Когтина своим полуслепым взглядом и переключился на Шарикова: Детективы. Повторюсь — я готов предоставить вам существенную поддержку в расследовании этого дела. Полиция может многое, но не всё.
Шариков задумался о том, что значит это его “всё”. Некое всё, которое по мнению тупозубого господина может потребоваться полиции в процессе их расследования…
И не слишком ли опрометчиво и скоропалительно Когтин предоставил ответ на столь необычное предложение: Мы обязательно сообщим вам, если потребуется помощь, но пока что… (он глянул на Ласку за спиной крота) Позвольте нам делать нашу работу и впредь — не приказывайте своим помощникам похищать нас. При всём уважении.
Зорга хохотнул, обнажая свои зубки: Я не хотел, чтобы это выглядело так. Прошу прощения. Возможно, у вас остались вопросы?
Когтин прочитал то, что написал на скомканных листах блокнота — почерк его был столь неразборчив, что ему и самому порой требовалось прилагать усилия, читая свои непутёвые заметки.
Эй, босс, позвольте спросить? — хотел всё же сказать Шариков, но Когтин его опередил. Он бросил блокнот и ручку во внутренний карман пальто: Вопросов больше нет, господин Зорга. По возможности мы будем уведомлять вас о ходе расследования. На данный момент у нас есть подозреваемый, с которым ведётся соответствующая работа. Поверьте, господин Зорга. Мы знаем, что делать. И поддержка не понадобится.
Ласка жестами показала, чтобы Когтин вернул ручку. Манул занервничал, привстал, полез во внутренний карман и протянул ей ручку.
Две игуаны проводили детективов к выходу из особняка.
Ласка наклонилась к кроту и тихо сказала: Ваше слово, господин Зорга.
Крот допил виски из стакана и с громким стуком поставил его на стол. От резкого звука нечто маленькое и несущественное внутри Ласки вздрогнуло, но вида она не подала.
Когтин был вне себя от того, что его планы были нарушены, и они убили полтора часа на поездку в загородный дом крота (как будто они могли занять это время чем-то по-настоящему дельным): Старый слепой гондон. Вот именно из-за таких надменных долбо*бов мы до сих пор не нашли эту мразь. Готов оказать помощь, ага.
Шариков в очередной раз мысленно назвал Когтина идиотом. К его ужасу — в этот раз он едва не сказал это вслух; в последнее время ему всё сложнее удавалось удерживать свои мысли в голове. Возможно, это было связано с порохом, к которому он пристрастился.
А порох неслабо разматывал извилины, чтобы затем связать их в изощрённые наркоманские узлы. Впрочем, до этого начинающему торчку Шарикову было далеко.
Что касается Зорги — он и в самом деле мог бы помочь. А им и в самом деле, чёрт возьми, требовалась помощь, если учесть утреннее известие комиссара о том, что Центр недоволен их работой.
Шариков: Босс, нужно проверить этого лиса.
Когтин: Хочешь потратить оставшиеся полдня так же впустую?
Шариков: Просто пытаюсь хвататься за любую возможность. Малышку видели в клубе в компании этого лиса. И Зорга…
Когтин: Ты собираешься слушать этого слепого кретина или своего босса?
Шариков не мог взять в толк — и чего это Когтин прицепился к слепоте Зорги. Да он и не слепой, а полуслепой…
В конце концов, крот дал им хорошую зацепку, которую Когтин теперь не ставил ни в грош.