Когтин: Ну, ребятки… Теперь что-то будет. И думаю — нам нужно найти этого сраного волка, как можно быстрее.
Шариков: Босс, до этого он не убивал хищников. Все жертвы были травоядными.
Когтин: Да это волчьи клыки, малой! Это Звероед или будь я проклят! А ещё — это дочь грёбаного крота Зорги.
Матиас бесшумно пошевелил губами: Ох*еть.
У крота Зорги было столько денег и столько охраны, что он вполне мог конкурировать с мэром Косым за влияние в Зверске.
Шариков был растерян: Того крота… Погодите, босс, мне казалось, что его называют кротом, потому что он и в самом деле крот.
Когтин: Да, он и есть крот. А она — его приёмная дочь. Малышка Зи, золотая девочка. Матиас, позаботься о ней и позвони, когда будешь готов.
Шариков так и не смог вставить ничего умного в эту странную беседу.
Когтин уже уходил и обращался к нему через плечо: Малой, сигарету.
У малого всегда были сигареты, хотя сам он курил лишь по особенным случаям.
Глава 3
Попойка у лисички Мари выдалась славной. В пепельнице тлел косяк, а на прикроватной урне повис отработанный гондон.
По соседству, закутавшись в белые простыни, спал её сегодняшний любовник. Медведь занимал добрую часть кровати и урчал громче автомобильного двигателя.
Из-под покрывала дурмана лисицу бесцеремонно выдернула чья-то маленькая когтистая лапа, которая болезненно хлопала её теперь по щекам.
В какой-то момент пелена опьянения расступилась настолько, что она стала осознавать: некто проник в её дом и теперь, когда она попыталась закричать, этот некто лапой зажал ей рот и шёпотом заговорил: Тихо, тихо, я по поводу Малышки Зи, — женский голос, — Это Ласка, я от господина Зорги. Тебе нужно быстро прийти в себя, я должна задать тебе пару вопросов.
Мари, наконец, разглядела мордочку визитёра. Это и в самом деле была Ласка, личный наёмник господина Зорги, отца своей лучшей подруги.
Ласка говорила тихо, попутно вытаскивая лисичку из кровати за лапу и уводя на кухню по соседству со спальней: Тихо. Тихо, спокойно. Мне просто нужна твоя помощь.
Мари зевала и потирала заспанные глаза: Можно было позвонить в дверь, а не врываться вот так. Я чуть инф…
Ласка: Я звонила очень долго. А потом очень долго трясла тебя, пытаясь вытащить из кровати. Не знаю, Мари, каким дерьмом вы все упарываетесь, но это ненормально — когда зверь спит вот так крепко. А теперь расскажи, что вы делали с Малышкой сегодня ночью.
Мари потянулась, расставив рыжие лапки в стороны: Мы были в “Милк”.
Ночной клуб, полный выпивки, наркоты и разврата. Господи, там же могло случиться что-угодно, — сокрушённо подумала Ласка. Шумное место, много народу (и почти все — травоядные).
Ласка: И когда ты видела её в последний раз?
Мари: Мы разошлись… Постой, вы потеряли Зи?
К сожалению, уже нашли, — подумала Ласка.
Мари: Что с ней…
Ласка: Мари, я просто пытаюсь действовать быстро. Возьми себя в лапы и расскажи, что было в клубе.
Мари быстро захлопала веками, обращаясь к воспоминаниям прошедшего вечера: Ну… Мы пили, потом я встретила хорошего парня. А она сказала, что видела Богдана и пойдёт к нему. Если бы я знала, что случится что-то, я бы не бросила её… Но Малышка сама сказала, чтобы я не парилась — она умеет найти себе друзей на вечер… Больше я её не видела.
Ласка: Во сколько это было?
Мари испуганно выпучила глаза: Я не помню, серьёзно. Клянусь, не помню.
Ласка: Она принимала дурь?
Мордочка Мари выдавала растерянность; приёмный отец Малышки Зи вряд ли знал об её увлечении порохом (хоть на этом порошке и сидела добрая половина богатой молодёжи Зверска).
Ласка: Мари, случилась беда. Говори мне правду, потому что господин Зорга полностью развязал мне лапы. Так что не заставляй меня…
Мари задрожала: Мы пустили по дорожке пороха. По две… Дальше не знаю, её мог угостить Богдан…. Хотя, у него-то и на выпивку не всегда деньги есть.
Ласка: Богдан?
Мари: Её… ну… не могу сказать, что он её парень, но…
Ласка вздохнула; очередной ненадёжный тип; он был не первым в сексуальной жизни Малышки, но, похоже, стал последним: Ясно. Медведь из твоей кровати общался с ней?