«Злость»
Сага о Георгине №4
Натали Беннетт
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.
Спасибо.
Переводчик: Dark Owl
Редактор: Ирина Волосач
Вычитка: Dark Owl
Обложка: Мария Гридина
Переведено для группы Dark Eternity of Translations, 2023
Любое копирование фрагментов без указания переводчика и ссылки на группу
и использование в коммерческих целях ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд! Все права принадлежат автору.
Глава 1
Ты прячешь все ответы в глубине собственного разума.
Сознательно забывая их.
Так работает человеческий разум:
Если нам что-то слишком неприятно
Или слишком постыдно,
Мы отрицаем это.
Стараемся вытравить это из памяти.
Но след останется навсегда.
Evanescence
Джулиан
Кровь.
Ярко-красный цвет.
Металлический вкус.
Имеет значение для выживания.
Было что-то совершенно завораживающее в веществе, которое текло по нашим венам.
Я смотрел, как она растекалась по бетонному полу, и стук капель заглушал жадно хватающий ртом воздух мужчина. Он беспомощно свисал с потолка, его босые и сломанные ноги медленно разрывались крюком, которым я проткнул их некоторое время назад.
Его плоть, свисающую, как конец изношенной веревки, крюки не удержат долго, в конце концов, она порвется насквозь. С другими рваными ранами на теле он был бы уже мертв. Ну что ж, ради его же блага лучше бы так и было, иначе нам пришлось бы начинать все сначала, но уже с другой части тела.
Перевел быстрый взгляд на настенные часы и увидел, что стрелки показыаают без десяти одиннадцать. Этого было достаточно для меня, и более чем достаточно для одного показа. Я молча сосчитал до трех и поднялся на ноги.
В моем правом колене раздался щелчок, недостаточно громкий, чтобы его услышали зрители или кто-то еще, но я знал, что он был.
Было тяжело игнорировать изменения собственного тела, будь они желанные или нет. Но зато было хоть какое-то разнообразие.
Оно уже давно не болело. Так что, полагаю, могло быть и хуже. Некоторые могут сказать, что мне повезло, раз меня беспокоило только колено, и я должен считать это благословением, быть благодарным, что мне только иногда нужно было использовать трость. Но именно в этом и заключалась проблема. Причина, по которой мне эта трость вообще была нужна.
Пройдя в дальний конец комнаты, я щелкнул выключателем, чтобы отключить прямую трансляцию и изменить освещение с красного на нормальное. Теперь полностью мог видеть человека во всей его агонизирующей красе, с бледной кожей и колеблющемся на грани сознания. Я прикинул, что у него есть максимум минут тридцать. До тех пор делать было нечего. Конечно, я могу прикончить его прямо сейчас. Но с какой стати?
Я ни черта не знал об этом несчастном ублюдке, кроме того, что он был направлен в моей особняк с конкретной целью.
Поэтому я не чувствовал необходимости даровать ему милосердие. Я вымыл руки, очистив их специальным раствором, чтобы избавиться от всех следов того, что я делал последние два часа.
Закончив, я вышел в коридор и закрыл за собой дверь в игровую. Холл был пуст. Все индикаторы над оставшимися черными дверями были зелеными, что делало меня последним, кто закончил сегодня. Я оставил свой на красном, чтобы любой, кто рискнет спуститься сюда, знал, что я еще не закончил
Я направился обратно к главной части особняка, уже обдумывая свое следующее шоу. Переходные люстры, висевшие надо мной, были низко опущены. Их нежное сияние освещало темные дамасские обои по обеим сторонам холла.
В этот вечер все было тихо, не было слышно голодных криков близнецов, хотя они были дома сегодня вечером.
Кричал всегда Джулиас. По сравнению с ним Моргейн была такой тихой малышкой. Интересно, повлияет ли это на их личность? В четыре месяца еще рано было об этом говорить.
Как того требовала рутина, я оказался внизу, в кабинете, устроился на диване с горящим камином и стаканом бурбона в руке. Тепло и мертвая тишина ласкали мою кожу, медленно просачиваясь в каждую клетку. На первом этаже не было ни души, кроме меня, но я был не один.
Над каминной полкой висел портрет самой красивой вещи, которую я когда-либо видел, и, находясь рядом с ним, я чувствовал себя так, словно был рядом с ней. Конечно, я знал, что это всего лишь чертова картина, но это все, что у меня осталось. На каминной полке под ним лежали свежие цветы. Я больше не беспокоился о посещении кладбища.
Наши могилы находились на одном участке, но только в одной из них могли находиться останки разлагающегося тела. Другой всегда будет больше для галочки, как памятник.
В эти тихие минуты я всегда предавался глубоким размышлениям. Воспоминания о прошлом просачивались на передний план моего сознания и умоляли еще раз окунуться в них. Прошло так много времени с того дня, когда все рухнуло. В буквальном смысле.
Память никогда не сотрется. Если уж на то пошло, то с каждым днем она становилась сильнее, ярче, но это не мешало миру вращаться вокруг моего горя и сожаления. Не имело значения, что я потерял жену, а мой сын потерял свою мать, слишком маленький, чтобы даже помнить ее. Жизнь просто шла своим чередом.
Моя тяжелая утрата действительно была ироничной, вы не находите? Если учесть, кем я был, и наследие, на которое я потратил столько времени, сохранится на долгие годы.
Потом были жизни, которые я забирал и буду забирать без угрызений совести. Неужели я действительно имею право расстраиваться? Разве тоска, которая была во мне, не была чертовски абсурдной?
Я медленно потягивал остатки своего напитка, постоянно задаваясь вопросом, что было бы, если бы она была здесь со мной. Если бы мы жили так же, как тогда, то не был бы уверен, что она продержалась бы так долго.
И все же, когда Портер дал мне знать, что до него дошли слухи о том, что она сумела выбраться, я гнался за каждой мыслимой ниточкой, как собака за костью, глупо полагая, что она каким-то образом жива.
В конце концов, мне пришлось смириться с тем, что женщина, которую я любил, ушла навсегда, и это чувство было сродни тому, будто я еще раз потерял ее. До этого я неплохо справлялся с разъездами. Не в том смысле, что я пытался забыть ее, но я больше не проводил каждую минуту своего бодрствования, одержимо думающий о том, что пошло не так. Этот бессмысленный поиск отбрасывал меня назад.