«Кредитная карта была в бумажнике? Что-то еще?" - спросил Осборн.
«Нет денег», - задумчиво сказал Десботи. Похоже, он пытался вспомнить. «Ничего особенного. Водительское удостоверение. Два ключа. Похоже на ключи от машины. Довольно пусто, как будто новое ».
"У тебя есть это?"
Десботи открыл рот, закрыл его, посмотрел вниз и пожал плечами. Сунул руку в набедренный карман и извлек из него тонкий черный кожаный бумажник. «Сейчас там только мои вещи», - сказал он. Он достал то, что показалось Чи, как двадцать и несколько маленьких купюр, и протянул Осборну.
Он осмотрел это. Вытащил два маленьких ключа от замков и показал их Десботи. «Эти твои?»
«Нет. Они были в этом ».
"Водительское удостоверение? Есть еще документы?
"Ну, да. Были водительские права. И несколько карточек. Страхование я думаю. И чеки получаешь на бензонасосе. Думаю, это все. Десботи кивнул и облизнул губы. «Вы сказали, что кто-то застрелил этого человека?»
«Да», - сказал Осборн. «Где те другие бумаги из бумажника?»
«Пошли обратно в помойку с детскими подгузниками, потом в грузовик и на помойку».
Чи закрыл глаза. Осборн собирался сказать, что они пойдут на эту свалку, а Десботи собирался показать им, где, по его мнению, он сбросил груз, а затем они собирались перебирать гору грязных подгузников, пустых банок из-под пива и прочего.
Но Осборн долго молчал. Потом пожал плечами. «Давай посмотрим, где именно ты нашел этот бумажник».
Что, подумал Чи, будет пустой тратой времени, но гораздо лучше, чем искать бумаги в вонючих подгузниках. И это было.
Возвращаясь в Фармингтон сквозь летнюю темноту, Чи обнаружил, что начинает испытывать нежность к Осборну. Он направил беседу на то, чтобы рассказать Осборну о том, что полиция племени навахо отправила его обратно на тренировку в Академию ФБР, сравнивая записи, расслабленно и непринужденно. «Я все еще пытаюсь выполнять те упражнения на память, которым они нас научили. Я могу вспомнить все о том Jeep Cherokee, арендованном Манкином. Как хорошо вы?"
«Думаю, я кое-что потерял. Он был грязно-белым. Летняя модель. Что-то более двадцати трех тысяч миль на нем. Покрышки выглядели немного хуже. Чип на лобовом стекле. На полу много грязи и гравия. Сзади много различных инструментов. Все это записано в моих заметках ».
«Я помню, его копию формы аренды страховку и так далее, - сказал Чи.
«Я думаю, он заложил для своей компании какое-то оборудование для бурения нефтяных скважин».
«Попал, - сказал Осборн. «Это была бесшовная сварка».
«Ну что ж, - сказал Чи. «Это может быть обслуживание трубопровода. Что ваш босс сказал о Манкине? Что он здесь делал? Все это?"
«Не знаю», - мрачно сказал Осборн. «Нам сказали, что этим занимался офис в Эль-Пасо».
«Они не сказали вам, что узнали? Мальчик! Как вы можете вести дело без такой информации? »
Осборн не ответил.
«Может быть, ты получишь это завтра», - сказал Чи. «Сломался факсимильный аппарат».
«Нет, - сказал Осборн. «Я позвонил туда и спросил об этом, и я сказал, что нужно остыть. Просто узнай, кто использовал эту кредитную карту. Другие люди занимались этим делом и давали мне инструкции ».
«Будь проклят, - сказал Чи. «Звучит забавно».
"Смешно? Да, думаю, это можно было бы так назвать. Но его тон был горьким.
«Я помогу тебе, если смогу», - сказал Чи. «Я предполагаю, что наша жертва - это человек, который проверил арендованный автомобиль Hertz, оставленный насосной станцией трубопровода, или что-то еще, что это за штуковина. Сопоставьте отпечатки в машине с трупом и ...
«Я уверен, что все уже сделано, - сказал Осборн.
Чи сказал: «Это было…», а затем оборвал вопросы. Зачем смущать Осборна. Это не его вина. Бюрократы ФБР всегда были заведомо некомпетентны. А теперь стало известно, что закон о внутренней безопасности наложил еще один толстый слой политического покровительства поверх этого, добавив хаоса новой борьбы за власть к и без того забитой системе. Чи возобновил свое предложение. «Была ли это все еще моя проблема, я бы сосредоточился на тех семи милях между местом, где была оставлена машина, и местом, где было брошено тело. Попытайтесь найти на этом маршруте кого-нибудь, кто что-то видел. Затем я осмотрел место, где он припарковал машину. Должна быть причина, по которой они переместили тело так далеко оттуда. Убийца стреляет в Манкина. Его помощник отгоняет машину Манкина, чтобы спрятать ее.
«Как насчет идеи получше, - сказал Осборн. «Почему бы мне просто не сказать своему руководителю, если они не дадут мне информацию, с которой мне нужно работать, а потом я скажу, черт возьми, и уйду».