Досадливо махнув рукой, я повернулся к выходу и натолкнулся на Джанину, последовавшую за мной и с тревогой смотревшую на меня.
— Все в порядке, — сказал я. — Пойдемте. — Мы прошли в гараж.
— Что это? — спросила Джанина, вздрогнув и указывая на фигуру на полу.
— Ничего, — ответил я. — Это был один из них. — Мы прошли через площадку и медленно двинулись мимо клуба, залитого лунным светом. Я вновь остановился и с некоторым беспокойством обернулся назад.
— А там что? — спросила Джанина, кивая на покинутый нами дом.
— Там? Гм… Там мой компаньон приводит все в порядок и…
Договорить я не успел, заметив быстро идущего к нам Гелваду.
— Три минуты… — проговорил он. — Осталось уже меньше, мистер Келлс. Хэй?
— А если не сработает?
— У меня так не бывает. Проверил — тикает… И они там орут и ждут. Хэй? Надо было бы еще тех двух туда засунуть. Никаких бы следов…
— Следы, как вы знаете, Эрни, нас не интересуют. Нас интересует только ликвидация. А пока что закурим.
Вокруг было тихо и пустынно. Мы молча закурили, поглядывая на темные очертания особняка Шэйн.
— Вот сейчас!.. — проговорил Гелвада, вглядываясь в циферблат своих часов.
И почти в ту же секунду стреловидный сноп огня и искр прорвался через вышибленные окна развороченной взрывом комнаты. Казалось, что от глухого и сильного взрыва вздрогнул весь дом.
— Точно!.. Хэй?.. — воскликнул Гелвада, обращая мое внимание на циферблат часов.
Наконец-то я смог облегченно вздохнуть, что и сделал с нескрываемым удовольствием.
— Отлично, Эрни, — сказал я, впервые похлопав его по мускулистым плечам. — Отлично!
— Полисмены и косточки их не найдут!.. Хэй?
— Ну, это нас не касается, — заметил я. — Этим делом никто не заинтересуется. Ни одна газета не поместит ни одной строчки об исчезновении миссис Шейн или ее знакомых. Разве только местный шеф полиции лишний раз ругнет Скотланд-Ярд за то, что последний никакого внимания не обратит на его рапорт о ночном происшествии. А что это у вас?
В правой руке Гелвада держал вместе с автоматом какую-то сумку вместо саквояжа.
— Ах, да! Это ваша… Вы ее там позабыли на столе… Девушку схватить за руку вы не забыли, а сумку… Хэй?
— Спасибо, Эрни. Это собранная ими информация, надеюсь, что она в какой-то степени облегчит нам розыски информаторов.
— В сумку я положил все бумажки и документы, которые нашел у них в карманах, — добавил Эрни.
— Пригодится.
Продолжая беседовать, мы незаметно добрались до скрытого в кустах «ягуара».
«Ягуар» мягко перевалил через мостик и вновь оказался на магистрали.
Навстречу нам мчалось несколько пожарных машин под аккомпанемент периодического завывания сирен головного автомобиля.
Взглянув им вслед, мы заметили черные клубы дыма и извивавшиеся языки пламени над разгоравшимся домом миссис Шейн.
— Зря они летят туда, — заметил Гелвада. — Хэй?
— Вам, Эрни, — сказал я, — не мешало бы извиниться перед этими парнями за пожар.
— Ничего… Подумают, что бомба, и будут недалеки от истины.
«Ягуар» рванул вперед, и Эрни затянул какую-то веселую песенку, но я прервал его:
— Остановитесь, Эрни, у первого же автомата в Пелсбери. Надо позвонить, Старик ждет.
— А может, и спит, — заметил Гелвада, замедляя ход машины на окраине Пелсбери и высматривая автомат.
— Маловероятно. Но в любом случае, звонок услышит.
«Ягуар» резко затормозил у телефонной будки. Понадобилось не менее двух-трех минут, чтобы добиться соединения. В трубке послышался спокойный голос Старика.
— Алло! Говорит Келлс. Операция закончена. Секция ликвидирована. Джанина со мной.
— Никто не пострадал?
— Нет. Только Джанина немного переволновалась.
— Хорошо. Звонил Фриби. За полминуты до его прибытия к часовне Гривеллу удалось прикончить там высланного ими автоматчика. Попытка фройлен застрелить Фриби не удалась. Он вышиб у нее револьвер, но она успела ранить его стилетом в руку. Кажется, тем же стилетом он прикончил ее. Там же, в Эндоувере ему сделали перевязку.
— Рана не опасная? — спросил я.
— Говорит, пустяковая. Минут через десять он и Гривелл прибудут ко мне. Расскажут подробности. Вы все трое также немедленно ко мне. Не заезжайте никуда. Кое-кто интересуется и результатами, и подробностями, и не исключено, что у нас будут гости. Бутылки на столе. Итак, ко мне.
— В Четтерс?
— Да.
В трубке послышался щелчок отбоя. Гелвада включил сцепление, и «ягуар» помчался по залитому лунным светом асфальту. Сидя рядом с молчавшей Джаниной, я заметил, что она более или менее успела прийти в себя после основательного нервного потрясения и с интересом рассматривала пейзаж за окном, показавшийся волшебным в неверном свете луны.
Гелвада молчал и изредка косился на меня, ожидая новостей.
— Едем прямо к нему, Эрни, — сказал я.
— Хорошо. В Четтерс?
— Да. Фриби и Гривелл тоже будут там.
— У них все в порядке?
— Почти. Фройлен порезала руку Фриби, но рана как будто легкая.
— Прикончили?
— Да. Подробности сейчас узнаем.
— О'кэй! А машина… класс! Хэй?
Стрелка спидометра переползла цифру пятьдесят. Затем пятьдесят пять… шестьдесят… Гелвада вновь принялся за свой фламандский репертуар, который он на этот раз исполнял с особым подъемом и воодушевлением.
— Скажите мне кое-что, Джанина…
— Все, что угодно, мистер Келлс, — не задумываясь произнесла она спокойным и ровным голосом. — Что вас интересует?
— Почему вы спрятали пленку за портрет на Киннэул-стрит?
— Что?.. А… А вы откуда знаете, что там были пленки?
— Я их искал и нашел.
— Вы?.. О, боже! Как же я забыла…
— Все в порядке, Джанина. Конечно, было бы лучше, если бы вы попали к нам немного раньше. Но и так неплохо. Но почему вы их там положили?
— А что я могла сделать? Когда я заметила «тетушку», направлявшуюся ко мне домой, я решила воспользоваться случаем побывать на Киннэул-стрит во время ее отсутствия. Я думала, что смогу найти что-нибудь, оставленное Сэмми Кэрью, но ничего не нашла. Кто-то меня опередил. Когда я собиралась уходить, кто-то дернул за ручку входной двери, предварительно мной запертой. Пленки были при мне. Я подумала, что если это они, то я пропала: они не станут церемониться со мной, застав меня в этом доме и подозревая в сотрудничестве с Сэмми. Расположение комнат в доме мне было знакомо, и о надежном месте для документов я думала недолго. Затем я удачно выскользнула с черного входа во дворик, и никто, кажется, меня не заметил. Но могло случиться и иначе, риск был большой.
— Поступили вы правильно. А помните наш разговор в будуаре «тетушки»?
— Я никогда его не забуду, мистер Келлс, — сказала она и впервые улыбнулась.
— А не кажется ли вам, что «мистер Келлс» звучит несколько формально? Может быть, лучше Майкл?
— Согласна. Особенно принимая во внимание тот факт, что вы всегда называли меня Джаниной. Вы не забыли нашу первую встречу?
— Не думаю, что я ее вообще когда-нибудь забуду, только мне кажется, что она могла бы быть гораздо более содержательной.
— Боюсь, что могла бы…
При этом Джанина вздохнула. Я взглянул на Гелваду. Он глядел прямо перед собой на дорогу, улыбаясь и вполголоса напевая далеко не грустный мотив.
— Почему же этого не случилось?
Джанина с улыбкой повернулась ко мне и сказала:
— Возможно, оттого, что я опасаюсь чрезмерно напористых людей, а ваши интонации…
— Надеюсь, что вы будете лучше в них разбираться, когда мы подружимся…
Я пожал плечами, угостил ее сигаретой, закурил сам и сказал:
— Мы были близки к этому, столкнувшись в будуаре у «тетушки», хотя ситуация там сложилась весьма странная: я размахивала револьвером, а вы смеялись надо мной… Господи, до чего же я была глупа!
— Ладно, — прервал я ее, — поделим этот эпитет пополам. Это будет ближе к истине. О'кэй?