— Гимны? — вскинулся я. — Только не это!
— Но почему, Торп?
— Слышать их не могу, к дьяволу. Сколько раз уже тебе твердил. Не хочешь играть ничего приличного, не подходи к пианино.
Я лихорадочно растирал ладони пальцами. Она не настаивала. Единственно о чем мы спорили — это ее гимны. Меня бесили все эти «Да приидет свет» и подобная бодяга.
— Хорошо-хорошо, — уступила она. — Только прошу тебя не ругаться в нашем доме.
— Извини. Больше не услышишь моей ругани в вашем доме.
— И вообще прекрати ругаться.
— Согласен и на это. Постараюсь.
Что ж, этот маленький спор отвлек ее от тяжких мыслей хотя бы на минуту. Но тут сверху спустилась Рут.
Рут не выше ростом, чем Мэри, даже, пожалуй, чуть пониже, хотя ей уже 19. Волосы ее темнее, а бледное лицо, смело можно сказать, поражало красотой. А какие у нее глаза! Кроме темно-синего халата, на Рут, похоже, ничего не было надето, но халат доставал до пят и плотно обтягивал ее тело.
— Мэри, тебе, пожалуй, лучше прилечь, — сказала Рут. — Привет, Торп.
— Привет, — отозвался я.
Мэри встала, пожала мою руку, снова улыбнулась и вышла. Рут задержалась в двери, как будто подавая сигнал Даффу Райану, — подозреваю, что так оно и было. Дафф поднялся.
— Пожалуй, нам пора, Мартин.
Я невнятно пробурчал нечто невразумительное.
Он кисло глянул на меня:
— У нас есть работка. Мы должны убить котенка. Бедного маленького котенка.
Я разинул рот… По позвоночнику потянуло ледком. Райан открыл дверь и пригласил меня выйти. Конечно, какое-то иносказание, подумал я, обычные фокусы этих хитроумных ищеек. Однако в коробке под ступеньками крыльца действительно лежал котенок. Райан поднял его и погладил:
— Попал под машину. Страшная боль и никакого шанса на выживание. Я ему вколол обезболивающее, но боль вернется. Его нужно убить.
Я хотел спросить, не слабо ли ему самому это было сделать сразу же, как только кота переехал автомобиль, но промолчал.
Мы зашагали к лагерю академии Кларка. В кромешной тьме пересекли футбольное поле.
— Хочу задать тебе еще ряд вопросов о ночи убийства, Мартин. Надо что-то делать, чтобы спасти Томми. Я сам его арестовал, но уверен, что парень невиновен. И хочу его спасти, пока еще не поздно. Похоже, мы что-то проморгали. Что-то важное.
— Уверен, что невиновен, или просто втрескался в Рут? — подколол я детектива.
— Уверен, что он невиновен, — спокойно повторил Райан. — Ты согласен помочь, Мартин? Ты же не хочешь, чтобы Томми умер?
— Хватит глупые вопросы задавать. Конечно, помогу. Только чем?
— Отлично. Итак, что ты делал в тот вечер?
— Да я уж двадцать раз отвечал. И в суде тоже. Пришел в гости к Мэри.
— Мистер Смит, ее отец, выгнал тебя?
— Он предложил мне покинуть дом.
— Не предложил, Мартин. Приказал в грубой форме. И запретил появляться в доме снова.
Я резко остановился:
— Откуда это известно?
— Мэри сказала. Она боялась, что Рут тоже запретит тебе приходить. И, к сожалению, считала, что это не оказывает влияния на судебное разбирательство.
— А что, оказывает?
— Не знаю. Итак, он тебя выгнал. Палкой угрожал?
— Не скажу.
— Что ж, ты не обязан. Но я хотел бы слышать от тебя только правду.
— Вы думаете, что я его убил? — Я повернулся к нему, затаив дыхание.
— Нет, не думаю, но…
— Что — но?
— Мартин, тебя вышибали чуть ли не из каждой школы штата.
— Ну не каждой…
— Но не из одной.
— Ну… было.
— Вот я и посмотрел твои документы. Надо было раньше этим заняться.
— Слышь…
— Не волнуйся. Это могло бы дать новую нить, только и всего. Против тебя ничего нет, но в школе в Хэддене ты затащил козленка, классного любимца, на второй этаж и спустил с лестницы, переломал ему все четыре ноги.
— Он поскользнулся.
— Возможно. — Дафф закурил, зажав коробку с искалеченным котенком под мышкой. — А ты стоял на верхней площадке и наблюдал за страданиями козленка, пока кто-то не прибежал на его вопли.
— Я так испугался, что не мог двигаться.
— В другой школе ты столкнул одноклассника в цистерну с мазутом и топил его, не давая вылезти, пока тебя не остановили.
— Он отвратный тип. А я просто пошутил.
— Из следующей школы тебя выгнали, когда ты связал теленка, заволок его на крышу, проткнул чем-то острым и наблюдал, как он истекает кровью.
— Не колол я его! Он напоролся на острый кусок жести. Не говорите это Мэри.
— Не скажу.
— А то, что я там вытворял, любой мог на моем месте сделать. Вы просто хотите спасти Томми и готовы навесить все на кого угодно, хоть на меня.