— Кесс, ты попала. — Голос Бампа низким рокотом разнесся по комнате, усиливая впечатление медлительного человека. Но это была ложь. Бамп не стал бы главарем улиц к западу от 43-й, будь медлительным. — Ты мне так чертовски задолжала, малышка.
С усилием оторвав взгляд от коробочки, Кесс посмотрела на растрепанного Бампа.
— Ты ведь знаешь, что я хороша, — ответила она, ненавидя эту слабую скулящую нотку, прокравшуюся в голос. Откашлявшись, она села ровнее. — Я всегда тебе платила, и вновь верну долг
— Не-не. Этот долг не такой, как прежде. Ты знаешь, сколько ты мне должна? Я тебе назову цифру, а ты скажешь, о чем на хрен думала. Пятнадцать штук, детка. Ты должна мне пятнадцать тысяч. Как ты мне их вернешь?
— Пятна… да не может быть…
— Ты забыла про проценты. Если должна Бампу, платишь проценты.
— Раньше же я не платила.
Он пожал плечами.
— Новые правила.
К черту новые правила. В какую игру он играет? Кесс ожидала угроз, но не такого.
— Даже с учетом новых правил мой долг не мог превысить четырех тысяч. Какая у тебя ставка? 200 %?
— Неважно какая. Я на хрен начисляю проценты, как пожелаю. — Он откинулся на спинку дивана, достал из кармана перочинный ножик и принялся чистить им ногти. — Я сказал пятнадцать, значит пятнадцать. Когда ты мне заплатишь?
— Я могу уйти в другое место.
— Ох, конечно, пай-девочка. Можешь отправиться куда пожелаешь. Иди прямиком к Слобагу на Тридцатой, понаблюдаешь, как после их клейма у людей пена у рта. Но все равно ты останешься должна мне.
Кесс вновь посмотрела на коробочку. Бамп улыбнулся.
— Хочешь одну? Вперед, бери, какая понравится. — Он поднял коробочку и перевернул так, чтобы Кесс было удобно открыть. — Ну же.
Она выгнула бровь.
— И сколько ты с меня за это возьмешь?
Казалось, его смех зародился в пятках, и сотряс все его тело.
— Ни сколько, малышка. Ты и так мне уже достаточно должна.
Бамп сложил нож и убрал его в карман.
— Конечно же… я обдумывал… откуда же тебе взять денег, чтобы оплатить долг.
— Забудь. — Кесс начала подниматься, ни за что она не падет так низко. Даже у неё имелась толика самоуважения, и от мысли, позволить этому лощеному хмырю Бампу прикоснуться к себе… фу!
— Ах, детка, я знаю, о чем ты подумала, и не об этом я говорил. Хотя, если ты хочешь, я могу предоставить тебе отличную скачку. Это обещание Бампа. Дамы всегда говорят, что лучше меня нет
Рассмеявшись, он потряс коробочкой.
— Давай, бери. Я знаю, что тебе нужно, да? Бамп же всегда знает? Бамп твой долбаный друг, так ведь? И ты веришь Бампу. Бери, что хочешь, и мы поговорим, быть может, даже поможем друг другу.
Она осторожно потянулась к коробочке. Импульсивно хотела схватить голубой экстази, но заставила себя взять очередную септу. У Кесс возникло чувство, что оно ей понадобится.
— Отлично, просто замечательно. А теперь, почему бы Бампу не рассказать тебе план? Хочешь его услышать?
Она кивнула, на сухую проглотив септу. Бамп сел рядом, очень близко, что Кесс смогла почувствовать опиумный запах от одежды. Он улыбнулся.
— Может у меня возникла проблема, а ты мне с этим поможешь?
Ух ты. Ей придется отказать ему. У ведьм просили помощи лишь те, кому чудовищно не везло или те, кто собирался провернуть что-то нереально грязное. А Кесс не желала впутываться во что-то такое. Особенно учитывая, что Бамп счастливчик, а Кесс не убийца.
— И как? Я не соглашаюсь, а просто интересуюсь.
— Ох, я думаю, ты согласишься, пай-девочка. Думаю, когда ты выслушаешь меня, то сразу скажешь «да». Давай-ка я всё выложу. Ты знаешь аэропорт?
— Муни? — Даже если бы она приняла третью септу — что было совсем не так — не была бы заинтригована. Главный аэропорт Триумф Сити — крупный транзитный узел для пересадки пассажиров, и одна из самых охраняемых зон. Большинство жителей Даунсайда, особенно наркодиллеры, держались как можно дальше от Муни и окружающих районов.
— Не-не, о чем ты? Муни, я не про Муни. Честер. Знаешь аэропорт Честер?
— Он уже несколько лет, как закрыт.
— Ага. Но Бамп решил его открыть. Может Бамп расширяет бизнес.
Вот теперь появлялся смысл.
— У меня недостаточно рычагов давления в Церкви, чтобы положиться на лидеров города в таком вопросе.
— У Бампа есть. Бамп уже расчистил площадь, но у Бампа возникла проблема. Самолеты Бампа — самолеты, которые доставляют таблетки, что так нравятся моей пай-девочке — сломались. Что-то испортило их, понимаешь? Они не заводятся. Просто не заводятся.