В твоих глазах я вижу Сатану, Твой рот - немая проповедь разврата, И весь твой лик - хвалебный гимн вину. Нет, этот лоб не целовать аббату!"
О горе мне! Неужто не смогу я Святейшего добиться поцелуя И, грешник непрощенный, ввергнусь в ад?!
Но, слава Господу, есть выход дивный: Когда тебе лицо мое противно, Святой отец, - целуй мой чистый зад!
68. Бродячий шарлатан.
Спешите, люди добрые, купить-с! Ученый лекарь я, не чернокнижник: На дне бутылки вижу счастье ближних, Узнать могу я по глазам - девиц.
Каков товар! Он исцеляет горе! Вот от дурного взора амулет, Вот для влюбленных - приворотный корень. Купи, пастух, - всего-то пять монет!
Вот мушки шпанские - мужьям ленивым; Бальзам, настойки, эликсиры, сок! Вот мазь целебная - от жен сварливых! От блох и попрошаек порошок!
Кому чего? От всех недугов лечим: Больных - добьем, здоровых - искалечим!
70. Нинон.
Печален перезвон колоколов. Прелестную Нинон несут в могилу... Сто человек рыдают. Все село, Идя на кладбище, скорбит о милой.
Сказал кюре: "О дочь моя, прощай! Ты долг свой выполнила перед нами... Прими, Господь, святую душу в рай За доброту к нам, грешным. Amen!"
Сто человек рыдали над могилой, И каждый бормотал себе под нос: "Ни разу мне Нинон не изменила. За что ж ты, Господи, ее унес?!"
А муж сказал, наваливая камень: "За сто ослов, украшенных рогами".
71. Алхимия стиха.
Моря и горы, свадьбы и сраженья, Улыбки женщин - и галерный ад, Цветов пьянящий запах, трупный смрад, Экстаз побед - и горечь поражений...
Как изготовить эликсир стиха? К двум унциям тоски - три драхмы смеха; Досыпь стеклянным шарантонским эхом, На угли ставь - и раздувай меха.
Весь божий мир сейчас в твоем владенье: Одним поэтам свойственно уменье Влить в грани рифм бессонный жар души.
Плесни в огонь кипящим маслом злобы. Свинец иль золото получишь? - Пробуй! Боишься неудачи? - Не пиши.
73. Кузнецы.
Агриппе д'Обинье