Рези: А потом ты исчез.
Герман: Так вот. Несмотря на волнение, головы я не терял. Тетки лупили его сумками, он оторвался, я — за ним. Делаю вид, что мне тоже досталось. А иначе как бы он мне доверился?
Рези: Ах ты, сокровище мое битое! Еще содовой? Или кофейку сварить?
Герман: Свари.
Рези идет на кухню, звякает посудой. Входит Вольфи, садится за стол и закуривает.
Герман: Ну, как вам комната?
Вольфи: Сойдет.
Рези (Из кухни.): Так вам понравилась комната?
Вольфи: Сойдет.
Входит Рези и ставит на стол поднос с полдником.
Рези: Опять он курит. Давайте-ка полдничать.
Вольфи тушит сигарету. Рези убирает пепельницу и накрывает на стол.
Рези: Господи, мы ведь до сих пор не знаем, как вас зовут!
Вольфи: Вольфганг Ауэр.
Рези: Вольфик! Боже мой! Вольфик! Вот теперь мы родные души. Вы для нас Вольфик. Что скажешь, Герман?
Герман (Подходит к столу, гладит Вольфганга по голове, затем садится.): Вольфик…
Рези: Ну расскажи нам о себе, Вольфик. Я с тобой на ты, потому что в матери тебе гожусь.
Вольфи: Даже в бабушки. Обращайтесь ко мне на ты. Но расскажите, что я должен рассказывать. Я только начинаю жить.
Рези: У тебя, наверно, несчастливая юность. Глазки больно грустные. Но теперь все будет иначе, вот увидишь.
Вольфи: Не знаю… Тут то же, что и дома.
Рези: Почему же ты ушел? (Вольфи пожимает плечами.) Да ты кушай, кушай! (Вольфи принимается за еду.) Родители-то еще здравствуют?
Вольфи: Если не умерли с позавчерашнего дня.
Рези: Так ты ушел позавчера?
Вольфи: Да.
Рези: А искать тебя не будут?
Вольфи: Я им сказал, что ухожу.
Рези: И тебя так легко отпустили?
Вольфи: Мать ревела.
Рези: Ясное дело. Материнское сердце. А вот вы, молодые, буквально жестокосердны.
Вольфи: Я сказал, что уезжаю в Австралию.
Рези: Сейчас мама, небось, думает, что сынок по морям плывет, а ты сидишь в нескольких километрах от нее.
Вольфи: Пожалуй, подальше.
Рези: Ах, ты не из Вены?
Вольфи: Мне что, уйти?
Рези: За кого он нас принимает, Герман? Нам-то какая разница!
Вольфи: Я из Граца.
Рези: Из Граца?! Мы знаем Грац! Верно, Герман?
Герман: На Шлосберге отлично кормят.
Рези: Как можно покинуть Грац?
Вольфи: Я тоже задаюсь этим вопросом. Как далеко надо запилить, чтобы никогда не возвращаться туда.
Рези: Тебе весь свет исколесить охота. Но поверь моему опыту: тебя еще потянет домой, для человека нет лучше места, чем родина.
Вольфи: Чушь.
Рези: Это ты сейчас так говоришь, но еще вспомнишь мои слова, там, в Австралии, среди негров.
Вольфи: Буду утешаться хотя бы тем, что они не из Граца.
Рези: А вот мы — венцы. Причем, коренные.
Вольфи: Не один ли черт?
Рези: Еще кусочек яблочного?
Вольфи: Можно. Только в Австралии нет негров.
Рези: Это что за новость! Ты сам их там увидишь.
Герман: Оставь его, Резочка. Теперь им в школе внушают, что негры — никакие не негры.
Рези: Обдумай все хорошенько. Можешь оставаться здесь, сколько захочешь, и спокойно готовиться к путешествию. Мы не станем тебя отговаривать, Вольфи.
Вольфи: В Австралии нет негров.
Рези: Еще кусочек.
Вольфи: В такую жару в рот ничего не лезет.
Рези: Ах, как я раньше не догадалась! Хочешь принять душ, Вольфик?
Вольфи: Не повредило бы.
Рези: Так за чем дело стало! У нас, правда, нет настоящей ванной, но уголок с душем имеется, в кухонной нише.
Вольфи: У нас дома настоящая ванная.
Герман: Ну еще бы. Грац!
Рези и Вольфи идут на кухню. Герман ложится на канапе. Рези возвращается, складывает посуду на поднос, подходит к Герману, склоняется над его ухом так, чтобы Вольфи не слышал их разговора.
Рези: А дома-то сказал, что едет в Австралию!
Герман: На мое чутье можешь положиться.