Вольфи: Уже! Мне надо пробиться писаниной до страсти. Или тут еще что-то? Дальше!
Беззвучно плача, Рези снимает комбинацию.
Вольфи: Дальше! Круче! Дальше!
Занавес
Все трое сидят у стола, уставившись в экран телевизора. — Можно подобрать соответствующую программу. — Рези то и дело запихивает в рот Вольфи кокосовое печенье.
Герман: У вас дома есть телевизор?
Вольфи: Да.
Пауза.
Герман: С двумя программами?
Вольфи: Да.
Герман: Что?
Вольфи (Громче.): Да!
Герман: Рези, сделай потише. Поговорить невозможно.
Рези: Если хочешь поговорить, я сделаю погромче, а то ни слова не разберешь.
Пауза.
Герман: От цветного я бы не отказался.
Вольфи: У нас дома есть.
Герман: Вы так богаты?!
Вольфи: Куда там.
Пауза.
Герман: У вас, наверно, и машина есть.
Вольфи: Была. В нее грузовик врезался.
Герман: И что с ней стало?
Вольфи: Будто через мясорубку пропустили.
Рези: Никто не пострадал?
Вольфи: Отцу оторвало ноги. На компенсацию купили цветной телевизор, ездить-то отец уже не сможет.
Пауза.
Герман: Цветной! Вот здорово!
Вольфи: Нам он дорого достался.
Рези: Слушай, Герман. Мы всегда были маленькими скромными людьми. Надо радоваться тому, что можем позволить себе черно-белый.
Рези снова пичкает Вольфи печеньем, тот выплевывает.
Вольфи: Все! Больше не хочу!
Рези: Вольфи!
Герман: Потише, ничего не слышно!
Рези выключает телевизор, подбоченивается и поворачивается к Вольфи.
Рези: Вольфи! Ты опять за свое, хочешь, как вчера?! Вспомни, как я здесь стояла, тебе же стыдно было, что ты так унижал и мучил старую женщину. Ты же плакал.
Вольфи: Я был опьянен властью. Чему тут удивляться. Я просто обожрался. Целыми днями ты откармливаешь меня, как гуся.
Рези: По-моему, тебе это только на пользу.
Вольфи: У меня уже все колышется, как студень. Кишки будто камнями набиты, а это вредно для мозгов.
Герман (Ощупывает Вольфи.): Все колышется? В каком месте?
Вольфи: Меня уже от одного вида стола воротит. Посмотри на это брюхо. (Поднимает рубашку.) Да ты уже не раз видела, когда я под душем стоял.
Рези: Можно еще немного поправиться.
Вольфи: Как я могу писать с набитым брюхом?!
Герман (Проводит рукой по ребрам Вольфи.): С жирком-то поглаже.
Вольфи (Рези): Тоже хочешь проверить?
Рези (Буравя его грудь пальцем.): Ну, если тебе больше не нравится, как я тебя кормлю…
Вольфи: И что тогда?
Рези: Ничего, ровным счетом ничего.
Рези вновь включает телевизор, убирает блюдо с кокосовым печеньем. Вольфи заправляет рубашку и вместе с Германом продолжает смотреть телевизор. Рези уходит на кухню, откуда вскоре раздается звон посуды.
Вольфи: Что она опять делает на кухне?
Герман: Еду готовит.
Вольфи: Среди ночи?! Я больше не хочу.
Герман: А я хочу.
Занавес
Герман в черном костюме, в белой рубашке и галстуке и в выходных ботинках стоит у праздничного стола, зажигая свечи. Он садится, повязывает себе салфетку. Тем временем Рези приносит блюда, любуется накрытым столом.
Рези: Ну, Герман, нам ли кому завидовать?
Герман: Нет уж. Ни с кем я бы не хотел поменяться местами, ни с Онассисом, ни с таможенным обдиралой. Их жены наверняка не могут так хорошо готовить.
Рези (Снова начинает ходить вокруг стола.): Брось, плутишка, признайся, что предпочел бы Жаклин.
Герман: В кулинарном отношении?
Рези (Громко смеется.): Ох, уморил. Не шути так больше, а то что-нибудь уроню. Господи, а вино-то!
Герман: Уже несу!