Моника: Отлично! Особенно лицо!
Курт: Для парикмахера это не проблема.
Моника: Ну не скажи. Не каждый парикмахер сумеет сделать такой макияж.
Курт: Каждый, если он не корнает всех под горшок, как попало.
Моника: А теперь сгорбись немного, руки чуть вперед, трость…
Моника поднимает трость, замирает, смотрит на мертвую.
Моника: Иисусе! Старуха!
Курт (С ужасом.): Что? Еще жива?
Моника: Ну, нет!
Курт: Слушай, ну ты меня и напугала! Ф-фу!
Моника: Ее нужно унести куда-нибудь, унести!
Курт: Почтальона можно проводить в кухню.
Моника: Это будет необычно, он сразу почует неладное. И в кухне не так темно. Нет, нужно унести ее отсюда.
Курт: Я не притронусь к ней!
Моника: С головой у тебя не в порядке? Она не укусит, не бойся.
Курт: Я даже не могу взглянуть на нее.
Моника: Ладно, иди сюда! Берись за ноги!
Курт: Ни за что на свете.
Моника: И ты еще называешь себя мужчиной!? Убирайся! Катись! Да ты же, ты просто… Ах, да что говорить.
Раздается звонок в дверь.
Курт: Почтальон!
Курт в панике бросается в соседнюю комнату, Моника идет за ним к двери.
Моника: Почтальон и девятнадцать тысяч шиллингов.
Курт возвращается с видом дикой решимости, судорожно закрывает глаза, вытягивает руки вперед.
Курт: Подведи меня к ней!
Моника подводит его к трупу, кладет его руки на ноги мертвой, сама берет ее под мышки. Они тащат ее в соседнюю комнату. Вновь звонят. Моника и Курт возвращаются.
Моника: Садись здесь, палку прислони к креслу!
Курт, часто дыша, вытирает пот со лба.
Курт: Задержи его! У меня морщины размазались.
Курт спешит в соседнюю комнату, Моника идет в прихожую. Она старательно закрывает за собой дверь. Курт возвращается с зеркальцем, пудрит себе лицо, оставшись недоволен, вновь идет в соседнюю комнату. Вслед за этим Моника вводит в комнату почтальона.
Моника: С вами, я смотрю, шутки плохи!
Почтальон: Уж больно вы аппетитная!
Моника: А теперь — все, хватит. Хозяйка сию секунду явится.
Почтальон: Ну и что? Вы ведь ниже этажом живете? Может ведь быть так, что я и вам почту принес, а?
Почтальон заглядывает Монике в глаза, трогает ее за грудь. Входит Курт и от неожиданности забывает, что должен притворяться.
Курт: Ну здрасьте, приехали!
Моника: Иисусе!
Моника бросается к Курту, делает вид, будто поддерживает его.
Моника: Госпожа! Без палки! Держитесь за дверь, сейчас я принесу палку.
Курт (Изображает старуху.): Мне, голубчик, такие вещи не нравятся! Дама замужем, да-да, замужем, и вы не должны позволять себе…
Моника приносит ему палку, Курт ковыляет к столу, садится.
Почтальон: Добрый день, целую ручки.
Курт: Мне такие вещи не нравятся.
Почтальон: Да какие там вещи? Ничего же не было. Вы заблуждаетесь, госпожа министерская советница. Заблуждаетесь…
Моника: Не говорите так много, она все равно не понимает!
Почтальон: Она стала слышать еще хуже?
Почтальон вынимает из сумки квитанцию, подает ее Курту вместе с авторучкой.
Моника: Ужасно, да-да, не дай Бог дожить до таких лет.
Почтальон: Ну, а мы с вами договоримся, красавица?
Моника: Что вы себе позволяете!?
Почтальон: Пардон, пардон, тогда я, видимо, неправильно вас понял, там, в прихожей.
Курт: А деньги вы мне дадите наконец?
Почтальон: Сию минуту, госпожа, сию минуту. Вот только подпишитесь здесь. (К Монике.) Неужто вы ее стесняетесь? Старуха же ничего не слышит. Правда, карга?! Одной ногой уже в могиле. Хотя если вот так посмотреть, то она как будто еще прилично выглядит.