— А, ясно. Хорошенькую ты себе нашел. Я малость занервничала.
— Мы пришли язык ей проколоть.
— Правда, что ли? Теперь что — и мажористые Барби язычки пропирсовывают, что ли? — полюбопытствовал Шиба-сан, глядя на меня с интересом.
— Никакая я не Барби!
— Она себе еще и раздвоенный язык захотела! — говорит Ама и смеется озорно, словно бы моих слов и не слышал. А я вспоминаю — слыхала как-то в лавочке, бижутерией для пирса торгующей, язык пробивать — самое болезненное после половых органов. И начала уже призадумываться: а хорошая ли это идея — доверять такое дело такому парню?
— Подойди-ка, дай взглянуть, — говорит Шиба-сан.
Подхожу к прилавку и высовываю язык Шиба-сан слегка наклонился, взгляд бросил и сказал:
— Ну, на вид — довольно тоненький, так что сильно больно не будет.
Мне немножко получшело.
— Но вот если, например, говядину жареную заказываешь, разве язык — не самое жесткое мясо после челышка? — спрашиваю. Мне ведь всегда интересно было, действительно это безопасно — бить дыру в такой твердой части тела?
— Тонко подмечено, — сказал Шиба-сан. — Нет, ясно, го по-любому больнее, чем просто уши прокалывать. Я что говорю — ты ж язык себе пробивать собираешься. Это по определению — боль.
— Да ладно ее запугивать, Шиба-сан. Луи, я это сделал? Сделал. Не понимаю, почему тебе слабо.
— А как ты по ходу дела отключился — не будем о грустном. Ладушки, тащи свой язычок туда.
Шиба-сан указал куда-то за прилавок и улыбнулся мне. Замечаю, какая кривая у него улыбка. У него пирс — на веках, в бровях, в губах, в ноздрях, в щеках даже… Так много железа, что за ним выражения лица не видно, они мимику прячут, не дают понять, что он думает.
А еще замечаю — у него тыльные стороны обеих ладоней сплошь коллоидными рубцами покрыты. Я сначала подумала — это после какого-то несчастного случая осталось. Стала разглядывать краешком глаза — и вдруг заметила: каждый шрам — кружок примерно в сантиметр диаметром, как раз размером с горящий бычок сигаретный, ну, вы, наверно, понимаете, про что я. Похоже, крыша у этого парня поехала капитально. Первый мужик такого типа, с кем я познакомилась, Ама был. А теперь возник еще и Шиба-сан, языка раздвоенного у него, правда, не было, зато физиономия, наглухо распирсованная, выглядела устрашающе.
Мы с Амой прошли за Шибой-сан в заднюю комнату. Шиба-сан кивнул мне на хромированный стул, я села и огляделась. Там кровать была, инструменты какие-то, совершенно непонятные, — ну и, ясное дело, не очень хорошо видные фотографии по стенам.
— Здесь что, и татуировки делают? — спрашиваю.
— А то! Я ж вообще — тату-художник. Но эту, конечно, набить пришлось другого человека просить, — отвечает Шиба-сан и к затылку своему прикасается.
— И я свою здесь набивал, — говорит Ама.
В тот вечер, когда мы с Амой познакомились, как-то совсем затрепались о раздвоенных языкам- он и притащил меня к себе домой. Показывал фотографии, он весь процесс раздваивания снимал, от растягивания дыры в языке до того, как кончик надвое скальпелем разрезают. Я разглядывала фотографии — по порядку, одну за другой. Ама дырку в языке «слепой» гайкой растягивал, в девять с половиной миллиметров, так что ему и разрезать-то миллиметров пять осталось, не больше, и все равно кровь хлестала — прямо удивительно. А потом он для меня на один сайтик зашел, не совсем законный, тактам процесс раздваивания языка и вообще на видео был снят. Я это видео все пересматривала снова и снова… Ама даже поразился. Даже и не знаю, чем оно меня уж так зацепило. А потом, попозже, мы с Амой переспали. А после, когда он татуировку свою мне демонстрировал — дракона, вившегося по предплечью и спине, — я себе слово дала: сначала язык себе раздвою, а потом точно тату набью.
— Я тату хочу сделать.
— Постоянную?! — Шиба-сан и Ама, в один голос.
— Круто. Классно будет смотреться. Женщинам татуировки вообще делать проще — лучше, чем на мужиках, получается. Особенно — на молодых. Такая нежная кожа — во всех мельчайших деталях рисунок накалывать можно, — говорит Шиба-сан и легонько меня по руке поглаживает.
— Шиба-сан! Не все сразу. Сначала гвоздик в язык.
— А, ну да. — Шиба-сан руку протянул и снял со стальной подставки машинку для пирса в пластиковом пакетике. Самый обычный «пистолет», каким уши прокалывают.
— Высунь-ка язык… И где ты хочешь, чтоб я тебе дырку бил?
Высовываю язык. Пальцем тыкаю в точку сантиметра этак в два от самого кончика.
Шиба-сан опытными движениями вытирает мой язык насухо ватным тампоном и черным помечает то место, на которое я указала.