Вопросом на миллион долларов был сам Паков-2. Если бы трубка была целой, непосредственных проблем не было бы. Не сейчас. Но позже? Всегда? Если бы он разорвался, возможности были бы ужасны. Несмотря на свою прежнюю решимость, Лессинг обнаружил, что он не готов к геноциду. Из окна Сонни он мог видеть мужчин, женщин и детей. Большинство из них были израильтянами, но некоторые были арабами или иностранцами. Он не питал к ним никаких чувств, ни любви, ни ненависти; однако он не хотел, чтобы они погибли из-за него.
Какой выбор был у него — и у них — вообще? Если бы Паков действительно был на свободе, он не смог бы их спасти. Они все уже были бы заражены. Любой человек, который не проглотил таблетку зомби — кто знает когда! — и если предположить, что это сработало — был мертв. Бег не помог бы, даже если бы было куда бежать. Зачем вызывать бессмысленную панику? Пусть клиенты Пакова наслаждаются своими последними днями в счастливом неведении.
Его логика не давала ему покоя. Он не мог спать. Тюремный врач прописал снотворное.
Сонни, казалось, был искренне обеспокоен. — Чего ты боишься, Лессинг? Ты не пострадал… и с нами ты в гораздо большей безопасности, чем со своими приятелями-нацистами. Через месяц или два, когда ажиотаж вокруг Понапе утихнет, мы вас отпустим, и вы сможете вернуться в свой прежний отряд. Полковник Копли сейчас работает на нас, под Свердловском. Вы знали?
Лессинг не просветил его. Он решил, что Паков — Смерть, Бог, Дьявол, Мать-Природа, Зубная Фея — кто бы то ни было — должен идти своим чередом.
Он также обнаружил, что его личное горе стоит на первом месте. Судьба мира его больше не волновала. Все, чего он хотел, — это оплакивать Джамилу тайно, в одиночестве, в самом сокровенном убежище своей души.
Джамила….
Она всегда была там. Он никогда не видел в ней жизнерадостную девушку, которую любил в Лакхнау, или даже неуместную домохозяйку, которой она стала позже в Понапе. Нет, она всегда появлялась как молчаливое скопление серебра и ледяной голубизны на полу их спальни. Снова и снова он чувствовал вялую, раскачивающуюся расслабленность, когда поднимал ее голову, и вдыхал запах ее сандала, смешанного с едким порохом, и запахом крови. Ему приснилось — он ничего не мог поделать — и проснулся с мокрыми от слез щеками.
Настоящие мужчины не плачут? Бред сивой кобылы! Настоящие мужчины плачут.
Сонни не стал рассказывать о налете на клуб «Лингани». Индийская женщина? Кто мог сказать? По его словам, коммандос Иззи не вели подсчета потерь противника. Они нанесли эффективный удар, расправились со всеми, кто вставал у них на пути, и снова ушли. Сонни даже не признался в существовании других заключенных, хотя Лессинг видел Абу Талиба и думал, что видел миссис Делакруа на эсминце. Нет, вместо этого Сонни предпочитал говорить о гольфе, блеске и девушках.
Сегодня утром два молчаливых охранника проводили Лессинга к «креслу для посетителей» в кабинете Сонни и ушли. Он немедленно встал и пошел посмотреть в окно, его единственный контакт с внешним миром. Люди, автомобили, фургоны, армейские машины, велосипеды — все казалось нормальным. Но не слишком ли много было солдат? И почему колонна военных машин скорой помощи и медицинских грузовиков двигалась на север, к новому иерусалимскому аэропорту Кахане? Наблус, Рамалла и шоссе на восток, ведущее в Сирию и Ирак, также лежали в этом направлении. Собирался ли конвой присоединиться к израильским силам на юге России или же он мчался к внезапной вспышке болезни, которую никто не осмеливался назвать?
Он был параноиком. На улице не было ничего плохого. Люди улыбались, разговаривали, спорили, продавали свои товары и суетились или бездельничали по своему усмотрению. Продавцы газет лениво сидели на корточках возле своих связок; ни одна толпа не требовала читать о катастрофе. Мальчик с бумбоксом на плече шел в такт какому-то запоминающемуся ритму, не слушая экстренных сообщений о распространяющейся смерти. Два ортодоксальных раввина в черных одеждах обсуждали богословие — или ужин, — а не конец света.
Сонни вошел нахмурившись. Позади него шел еще один седовласый мужчина, достойный бюрократ в сине-черном костюме и консервативном темно-сером галстуке.
Лессинг сразу понял, что это не израильтянин; это была проблема.
Его желудок опустился.
«Мистер. Шапиро, Алан Лессинг». - сказал Сонни. Он сел и указал вновь прибывшему на стул.
Шапиро не сидел. Он обошел Лессинг позади, глядя на его со всех сторон.
«Хочешь увидеть мой хвост?» — мягко спросил Лессинг. «Именно здесь я сделал татуировку со свастикой… прямо под ней».