Выбрать главу

Позже появились гораздо более мрачные воспоминания: покрытые пылью трупы ангольцев, изувеченные сирийские дети, поднимающиеся из камней своих взорванных домов, его собственные мертвые товарищи, мешки с костями, мясом и отбросами, которые секунду назад были живыми, дышащими людьми. Он еще раз увидел в Дамаске простую девушку, которую любил, слишком недолго. Он видел, как она снова умирает, как ее кровь просачивалась сквозь толстый слой цвета хаки ее униформы, капала из рукава, попадала в рот и пачкала губы и подбородок.

Он взвыл. И, честь ужасам, она тоже, плача в ужасающей гармонии, даже несмотря на то, что была мертва.

Джамила тоже появилась. Он ждал ее.

Он услышал выстрелы, крики и увидел на полу спальни серебристо-голубой сверток. Резкий внешний голос прохрипел ему в ухо злые предложения, и тело его жены дернулось обратно в полуживое состояние: один глаз открыт, другой закрыт, язык высунут, ее кровь и грязь смерти пачкают ее шелковые одежды. Джамила танцевала для него в стиле индийского катхака: руки подбоченились, локоны развевались, голова покачивалась, а ноги стучали. Она была бы прекрасна, если бы не ее запекшиеся смертельные раны, ясные и страшные в жемчужном лунном свете. Лессинг тоже танцевал с ней, не в силах сдержаться. Затем, по велению голоса, он выкрикивал непристойности над трупом Джамилы, в то время как Ричмонд, Бауэр и Хельга, израильская медсестра, Сонни и Шапиро, Лиза и Дженнифер Коу, чопорный Борхардт и сардонический Ренч, а также многотысячная труппа глазели, приветствовали, свистели, и подстрекал его.

После этого стало совсем плохо.

Он не знал, когда они ушли. Он очнулся, когда его стащили с металлического стола и привязали лицом вниз, все еще обнаженного, к камеди. Он ошеломленно увидел Сонни над собой, качающего головой. На заднем плане тоже маячил Шапиро, лицо его было напряженным и бледным.

— Настоящий Тотенкопф, — прошептал Сонни. «Не нацист, а маньяк-геноцид, из-за которого все когда-либо жившие нацисты выглядят дилетантами. Откуда я мог знать?»

— Вам следовало допросить его как следует!

«Мы понятия не имели! Черт возьми, Ричмонд, черт возьми! И если Лессинг говорит правду, было бы слишком поздно, даже если бы он рассказал нам эту историю в ту же минуту, как приехал!

«Но так ли это? Может ли он лгать, чтобы сбить нас с пути? Можешь дать ему какую-нибудь сыворотку правды? Мы должны это выяснить!»

«Сыворотки правды не существует, разве что в шпионских романах», — усмехнулся Сонни. «Допрос… мягкий или жесткий… единственный способ. Я понятия не имел, понятия не имел!»

«О, Израиль!» Голос Шапиро приобрел скорбный, жалобный тон. «О, Израиль!» Его глаза стали круглыми. «И нас? Что насчет нас!»

Охранники откатывали мармелад. Лессинг изо всех сил пытался говорить, но его разбитые, искалеченные губы не могли говорить. Его горло было настолько воспалено, что он едва мог дышать.

— Мы вернем его сюда, как только он сможет, — мрачно говорил Сонни. «Рассказывайте ему его историю снова и снова. Вы позвоните своим людям в Штаты… узнайте, что вас волнует о ходе исследований Пакова…»

Он больше ничего не слышал. Двое охранников отвезли его в лифт в дальнем конце коридора. Там они перевернули гуми и начали очень осторожно избивать его дубинками. Они не коснулись его лица, а сосредоточились на ребрах, животе, бедрах и гениталиях. Затем они опрокинули камеди в другую сторону, так что он свисал с ремней головой вниз, и меньший охранник использовал резиновую дубинку как фаллоимитатор, в то время как другой бил его по местам, которые иначе они могли бы пропустить. Его мучители продолжали называть его «палестинцем». свинья» и «террорист».

После этого его отвели обратно в камеру: чистую, пустую комнату, которую он так беспечно покинул этим утром. Они усадили его на пол, скрестив ноги, и сковали его запястья и лодыжки так туго, что он не мог выпрямить конечности. Более крупный охранник, чей английский был лучше, затем подробно рассказал ему, что с ним будут делать на предстоящих занятиях. Наконец меньший мужчина помочился на него. Только тогда они оставили его в покое.

Сознание то появлялось, то исчезало. Ужас и галлюцинации ворвались в открытые двери его разума, как ветреные призраки. Ему было ужасно больно, но его физическая боль была ничем по сравнению с миазмами страха, которые клубились и клубились внутри и вокруг него. Он все еще страдал от последствий приема наркотиков. Кроме того, Сонни упомянул о дальнейших сеансах: Лессинг теперь стал полноправным клиентом Шестого отдела. Помимо бета-карболина и других химикатов, теперь он будет подвергаться недружелюбному обращению со стороны охранников. Сонни делал вид, что не терпит садизма, не открыто, но он наверняка должен был это осознавать. В конце концов, боль, деградация и ужас были фирменными чертами дома.