Лиза бросила взгляд на австралийку. «Счастливый?»
«Весьма.» Он ждал: расслабленный, спокойный и терпеливый.
Ренч сказал: — Мы могли бы позаботиться о тебе, Лессинг. Мы… ты и я, все мы… больше, чем просто деловые знакомые, черт возьми. Чтобы позвонить нам, достаточно было добраться до американского поселения в Новой Москве».
«Дошел до Уфы», — невзначай ответил он. «Иззи там. Они чуть не ударили меня пальцем.
Кеноу пробормотал: — Уфа — это город, расположенный чуть дальше по дороге. Штаб-квартира Юди в этом регионе… наши соперники, крутая компания. Им нужны свердловские сталелитейные заводы, тяжелое машиностроение, производство пластмасс. У нас есть много вещей, которые они хотели бы оснастить своими хлопкоуборочными машинами.
Лессинг сказал: «Копли думает, что однажды нам придется сражаться с Иззи прямо здесь, в России». Он мог бы обсуждать пышные малиновые цветы позади себя.
— Пойдем домой, — тихо попросила Лиза. «Сейчас.»
Он посмотрел на нее, впервые смущенный. «Дом? Сонни здесь?
— Он иногда говорит об этом «Сонни», — тихо сказала ей Роуз. «Мы думаем, что с кем-то, с кем он познакомился в Израиле».
Ренч сказал: «Он сражался там во время Баальбекской войны. Просто парень?
«Скорее всего, не. Иногда он плачет, когда лечащий его доктор Казимир упоминает «Сонни». Может быть, Иззи, с которой ему было плохо.
Лессинг подслушал. Он сказал: «Он мертв, я видел его. Это его зеленые штаны я вытащил из машины».
«Он тоже нам это говорил. О пожаре, мертвом городе».
«Понапе?» — задумалась Лиза.
«Нет.» Лессинг обратился непосредственно к ней. «Иерусалим.»
Роуз покачала головой. «Здесь все становится неясно. Ему пришлось бы лететь, как чертова ракета, из Понапе в Израиль вовремя, чтобы оказаться там, когда кто-то заполонил Ближний Восток Паковым. Но потом он говорит о корабле в море, о шторме и обо всем остальном, что я вам рассказал наверху. Иногда он говорит, что «водительница» отвезла его в Иерусалим. Или, может быть, из Иерусалима в какое-нибудь другое место. Бог!»
— Он когда-нибудь спрашивает о своих товарищах из Понапе? — спросил Ренч. «Шведы обнаружили тела в камерах штаб-квартиры ARAD в Иерусалиме. Среди них был один из друзей Лессинга, араб по имени Абу Талиб».
«Он немного рассказывает о какой-то женщине по имени Эмма. Однажды под гипнозом он крикнул кому-то по имени Мэллон, чтобы тот убежал и спрятался. Вот и все.»
«Эмма Делакруа: милая пожилая женщина, прожившая большую часть жизни в Африке. Иззи схватили ее у Понапе, а затем она исчезла. Она могла быть ранена и умереть по пути в Израиль… или позже в одной из их тюрем. Мэллон был убит на Понапе. Что касается Абу Талиба, то Иззи изрядно потрудились над ним, но настоящей причиной смерти был Паков. Мы опознали его по стоматологическим записям. Однако его жена и, возможно, один сын живы; уехал в Саудовскую Аравию или куда-нибудь еще».
«Например, Лессинг заблокировал весь стрелковый матч», — сказал Роуз. «То, о чем ты не думаешь, никогда не происходило. В каком-то смысле счастливчик.
Компактный венгр средних лет с густыми, пестрыми, черными бровями и такими же волосами спешил к ним по траве. Роуз опознала его остальным как доктора Казимира.
Новичок переводил взгляд с одного на другого. «Генерал Копли говорит, что вы хотите забрать этого пациента обратно в Соединенные Штаты. Я не понимаю, почему. Он прекрасно поправляется здесь».
Ренч опирался на авторитет своей партийной формы. — Он один из наших, доктор. У нас есть долг перед ним».
«Хммм. Хорошо. Мы вполне способны…»
«Конечно. Но ваше правительство…»
«Генерал Копли…»
«…Договорился с нашим правительством…»
«Ваша Партия Человечества…»
«Пожалуйста! Лессинг должен вернуться с нами. Мы можем предоставить ему лучшую терапию. Его друзья….»
«Он спокойно живет в Свердловске», — сказал врач. — Мне бы хотелось, чтобы ты никогда не узнал, что он здесь.
Ренч понятия не имел, кто сообщил агентам партии в Новой Москве о присутствии Лессинга. Кеноу? Сам Копли? Возможно, просто «стрингер», обменивающий различную информацию на несколько обойм с американскими боеприпасами, или ящик с лентами с помпоном «Бэнгер» на головидео.
Информатором была не Роуз Терли; ее лицо было читабельным, как рекламный щит!
— Мы забираем его, доктор. Ренч взглянул на Роуз. «Вы можете прийти и увидеться с ним, когда захотите. Мы перевезем вас за наш счет на самолете американского правительственного спецназа».
«Мне зеленый свет». Женщина, казалось, была готова быть разумной. «Ему следует пойти туда, где с ним лучше всего обращаются».