«Я спрашивал не о Годдарде!»
— Знаешь, у него есть глаза и уши прямо здесь, в твоем больничном будуаре, но мы не можем найти его микрофоны. Ренч сделал неопределенный круговой жест в сторону потолка. — В любом случае, я знаю, что ты хочешь услышать о Холлистере. Евронаемники не видели его с тех пор, как несколько месяцев назад он покинул колонию Иззи в Уфе. Мы уверены, что он на территории либералов.
«Для этого вам нужен компьютер стоимостью в мегамиллиард долларов?»
«Легкий! Мы найдём губбера. Вам не о чем беспокоиться: полная безопасность. Он усмехнулся. «Даже есть парни, которые нюхают твою мочу на наличие ядов медленного действия. Больше никаких забавных плюшевых мишек».
Лессинг лег обратно. «Эти люди… наши люди… погибли из-за меня. Кен Свенсон с пластиковой звездой в мозгу. Либералы тоже… Готшальк и его женщина.
«Ты ничего не мог поделать с тем, что сделал Холлистер. Никто не винит ни вас, ни Кадров. Ваши ребята не знали, что происходит. Пацифисты поджарили нас за то, что мы пренебрегаем пленными, а хорошие ребята из Dee-Net в Монреале поднимают священную вонь о «военных преступлениях». Но общественность на нашей стороне: никто не ожидает, что солдаты в зоне боевых действий будут иначе реагировать на бомбу, брошенную… буквально… в их суп!»
Воспоминания причиняли боль. Он сказал: «Дженнифер приходила ко мне. Я волновался за нее».
«Умная девушка. Когда плюшевый мишка взорвал свою стопку, старая добрая Дженни лежала на спине, а под столом лежала какая-то собачка.
«Не честно!» Лиза заплакала. «Кефаль! Это был Арлен Маллет! Раненый, защищающий ее! Бросил ее, когда Алан закричал.
«О, я знаю!» Ренч протянул руку, что больше всего напоминало извинение, которое Лессинг видел от него. «Просто глупая шутка. Джен и Маллету теперь зеленый свет, хотя он не мог сесть уже пару недель, а у Джен на спине осколочные шрамы. Она вернулась на восток, в штаб-квартиру Годдарда PHASE в Бетесде, штат Мэриленд. Там она тоже будет ближе к Малдеру.
«Арлен все еще учится в Школе подготовки кадровых офицеров в Денвере?» Лессинг был в большом долгу перед своим помощником. Маллет сказал, что «Мистадет» означает «Мистер Смерть». Без этого предупреждения Лессинг проигнорировала бы маленькую девочку с плюшевым мишкой. Он бы умер. Как и многие другие люди.
«Ага. Он счастлив. Еще получил открытку от Стэна Кроуфорда. Сейчас он едет за Тимом Холмом, на фронте в Сан-Франциско.
— Пэтти… парень, который принес мне подарок Холлистера… здесь, в больнице, в психиатрическом отделении. Я… я не смог заблокировать весь горячий суп, когда упал на нее. Сделайте мне одолжение и сходите к ней.
«У меня есть. Пару раз.»
— Я тоже, — сказала Лиза. «Часто.»
«Физически Пэтти как новенькая». Лессинг сглотнул. «Она еще не закончила с этим, но она идет. Вы узнали ее фамилию?
«Еще нет. Она, черт побери, не была дочерью Готшалька и не имела никакого отношения к тому кошерному дикому коту, который был с ним. Пэтти помнит свое имя как что-то вроде «Хойер» или «Хойер», и мы думаем, что она родом из Эврики. Однако война уничтожила записи, и… ну, мы просто не уверены.
«Свободная жертва войны!» Внезапно накопившееся внутри него напряжение вылилось в один прерывистый рык: «Боже!»
Лиза коснулась его здоровой руки. «Эй, эй, зеленый свет! Изменило мое решение. Нет работы. Обед. С Пэтти и Гаечным ключом. Ресторан «Высокие сосны». Прекрасный день. Озеро Вашингтон. Тоска Лессинга была заразительна; это портило речь Лизы.
«Как я говорил о Годдарде…» Ренч тоже осознавал опасность того, что Лессинг размышляет о резне в Лавовых пластах. «Хорошо?»
«Позвольте мне предупредить вас. Когда Аутрам уйдет, начнется борьба за власть, в которую вы не поверите, настоящая драка. Пришло время поднять бока и понюхать подмышки!»
Лессинг взглянул на Лизу. Она сморщила нос. Годдардофобия Ренча, возможно, была не чем иным, как его обычной паранойей; везде, где была крайность. Ренчу, казалось, нравилось выходить за рамки этого. Тем не менее, Годдард был вполне способен совершить финальную попытку приземления.
«Обед.» Лиза взяла трубку и набрала номер. Через мгновение она кивнула Лессинг. «Обед. Вниз по лестнице. Пэтти.»
Он оделся, отдавая предпочтение раненому плечу. Двое его телохранителей остались в больничной палате; остальные четверо сопровождали их на лифте и направились в гараж. Они проверили черный седан Лессинга «Титан-909 Party», а затем присоединились к отряду Ренча в двух машинах сопровождения.
Такая охрана показалась Лессингу ненужной. У Холлистера было много возможностей его задеть: выстрел из проезжающей машины, снайпер на крыше, подойти на улицу и расстегнуть молнию кухонным ножом! Ренч, конечно, был одержим Годдардом больше, чем Холлистером; его также беспокоили либералы, Иззи-Виззи и, возможно, также Дракула и Лохнесское чудовище.