— Северус Тобиас Снейп, вы обвиняетесь в участии в террористической группировке, называемой «Упивающиеся смертью», убийстве Альбуса Дамблдора, применении пыток к заключенным, пособничестве в убийствах Эммелины Вэнс и Амелии Боунс, а также издевательствах над студентами Школы чародейства и волшебства Хогвартс во время вашего пребывания на посту директора вышеупомянутой школы. Данные расследования предоставлены суду следователем Аврората Арчибальдом Ярдли. Признаете ли вы себя виновным?
Не меняя позы, все так же отрешенно глядя в пространство, Снейп неслышно шевельнул губами в ответ.
— Что-что? — переспросил Диггори. Шеклболт молча кивнул судебному приставу, тот подошел к Снейпу, поднес палочку к его горлу и что-то пробормотал.
— Признаете ли вы себя виновным? — повторил Диггори.
— Я виновен только в убийстве Альбуса Дамблдора, — усиленный «сонорусом» голос Снейпа все равно был очень тихим, хриплым и почти неузнаваемым. Видно было, что речь даётся ему с трудом, порванные связки еще не восстановились, да и кровоточащие рубцы на шее причиняют боль. Он сглотнул и добавил:
— Со всеми остальными обвинениями не согласен.
Снова раздались неуверенные хлопки, на сей раз Диане удалось заметить, что хлопали на «галерке», на скамьях для зрителей.
— Ну, еще бы он был согласен, — прогудел кто-то из обладателей сливовых мантий и в зале тут же поднялся шум. Диана заметила, как губы Снейпа чуть искривились в легкой презрительной усмешке, но через мгновение его лицо снова приняло безразличное выражение. Кингсли некоторое время наблюдал за этим проявлением негодования, затем спокойно постучал молотком по столу и сказал:
— Прошу тишины! — и, дождавшись, когда гул на трибунах стихнет, продолжил:
— Хорошо. Господа судьи, слово предоставляется свидетелям обвинения. Пригласите Алекто Кэрроу.
В зал ввели закованную в кандалы низкорослую женщину с грубым лицом — ту самую, что Диана видела в авроратской тюрьме. Рядом с креслом Снейпа тут же возникло еще одно, в которое охранники посадили женщину и застыли рядом, не спуская с нее глаз.
— Алекто Кэрроу, вас доставили сюда из Следственного изолятора Аврората для дачи показаний об убийстве Альбуса Дамблдора. Насколько известно суду, вы тот момент находились на Астрономической башне, где и произошло убийство. Расскажите, как это было.
Кэрроу исподлобья оглядела зал и глухо произнесла:
— Ну… Мы поднялись туда и увидели там Дамблдора и младшего Малфоя…
— Кто это «мы»?
— Я, Сивый, Роули. Еще Джагсон там был.
— Подсудимый с вами был?
— Нет. Он пришел позже. Увидел, что мелкий Малфой не справляется, и решил сделать за него его работу.
— Что значит «не справляется»?
— Темный Лорд приказал Малфою убить директора, — Кэрроу отвечала, глядя в пол и почему-то все время шмыгала носом. — Когда стало ясно, что парень сам не справится, он решил позвать на помощь нас. Придумал, как нам пройти в школу с помощью какого-то шкафа, который…
— Об обстоятельствах вашего проникновения в Хогвартс мы поговорим в другой раз, — прервал ее Шеклболт, — сейчас суд больше интересует собственно убийство директора Дамблдора.
Кэрроу послушно закивала и продолжала:
— В общем, Снейп пришел после всех, посмотрел на это дело и убил директора. Вот и все.
— Они с директором о чем-нибудь говорили?
— Дамблдор просил его не убивать.
При этих словах по залу прокатился возмущенный шум.
— Дамблдор оказал ему сопротивление?
— Нет, старик был безоружен.
— Его обезоружил Снейп?
— Нет. Когда мы пришли на башню, палочки у него уже не было.
— Господа судьи, у вас есть еще вопросы к свидетельнице? — спросил Шеклболт, слегка поворачиваясь вправо, а затем влево. Подождав несколько секунд и не дождавшись ответа, добавил:
— Отлично. Следующий свидетель — Драко Малфой.
Младший Малфой тоже был в наручниках и его также вели под руки двое охранников. Затравленно оглядев зал из-под белесой челки, Малфой уселся на краешек кресла и уставился на Шеклболта взглядом, который при иных обстоятельствах можно было бы счесть любезным.
— Мистер Малфой, суду известно, что согласно первоначальному плану Волдеморта, — при этих словах Малфой чуть заметно вздрогнул, — убийство Альбуса Дамблдора было поручено именно вам. Это правда?