– Можливо, той впав на його слід. Він йшов сюди не до Зенобії Жарци, як казали інші писаки, а безпосередньо до Якуба.
– Я так не думаю. Натягнуто, — прокоментував Генрі. – І що у всьому цьому робить Зенобія? Чи пов'язана її смерть з цим ланцюгом подій? Чи це і справді нещасний випадок? Усі ці теорії стоять на дуже нестабільному ґрунті.
– Тоді я зміцню тобі його. Перед смертю вікарій також розповів мені про Якуба та його присутність перед будинком Зенобії в ніч, коли вона і журналіст загинули. В його думці ти теж будеш сумніватися?
Генрі подивився на хлопця спідлоба. Він знову сильно потер обличчя й коротко позіхнув.
– Кшисю, а тобі не здається, що занадто багато людей розповідають тобі щось перед власною смертю? Це починає виглядати як дешевий американський фільм чи серіал про Бонда. Лиходій розкриває свій диявольський план за кілька хвилин до смерті. Змилуйся, бо ти починаєш ставати для мене підозрілим.
– Пане владо, заспокойтеся. Вірте чи ні, вікарій бачив Якуба тієї фатальної ночі біля дому Зенобії. Квасек знайшов ці довбані ключі біля тіла журналіста. Маєш засране "два", потім ще "два", додай, холера!
– Все одно, натягнуто.
– Для тебе кожна теорія натягнута.
– Кшисю, послухай мене, у нас є слово типа з темним минулим та священика із сумнівною мораллю проти слова нашого спільного приятеля. Я хотів зазначити, що це людина, яка лікує тебе від важкої хвороби. Я не знаю точно, якої, але підозрюю, що це безнадійна і невиліковна хвороба, тому що тільки за такі Якуб береться.
– Генрі, я ніколи не був хворим.
– Як це, не був?
– Лікар поставив мені діагноз – гліома. Не будь-який лікар, додамо, найвідоміший онколог країни, авторитет, фахівець і так далі, професор Едвард Радзішевський. Проте вчора під час чергового обстеження виявилося, що я зовсім не хворий, мене обдурили. Отже, зцілення Якуба…
– Почекай, стоп! – Генрі схопився зі стільця і пролив каву на стіл. – Скажи ще раз, як звали лікаря?
– Едвард Радзішевський. Вирок на мене, як виявилося, він видав дуже передчасно.
– Радзішевський? Ти впевнений?
– Ну, впевнений. Ти чого це так зблід?
– Труп, знайдений в Сандомирі, був тілом Едварда Радзішевського.
– Та що ти пиздиш!
– Кшисєк, я впевнений. Під його тілом, жорстоко замученим, до речі, було знайдено посвідчення особи з цими особистими даними. Це не може бути збігом обставин.
– Труп із костьолу Св. Якуба – це лікар, який підробив мої результати аналізів?
– Виходить на те.
– Генрі, нам потрібно зібрати факти разом.
– Ну, тоді закінч про той діагноз.
Генрі помітно заспокоївся, сів за стіл і почав витирати пролиту каву одноразовими рушниками.
– Лікар, про якого йдеться, діагностував у мене смертельну пухлину в голові – гліобластому. Я як раз подивився матеріал про Якуба по телевізору і надіслав листа на вказану адресу. Після того він зустрівся зі мною і запропонував лікування. На прохання друга-історика, мого наукового керівника, мені зробили додаткові обстеження. Виявилося, що я був абсолютно здоровий, але не в результаті чудесного зцілення, а тому, що діагноз доктора Радзішевського був неправильним, точніше, навмисно сфальсифікованим. Не тільки діагноз, а й усі результати аналізів. Справа настільки серйозна, що її передали в прокуратуру, і зараз ведеться слідство.
– Тобто ти сам надіслав Якубу прохання про лікування?
– Так. Правда, я був трохи п'яний, але я зробив це сам, рішення було самостійне.
– Я не бачу зв’язку між Радзішевським і Якубом. І труп цього журналіста для мене аж ніяк не пасує.
– Вероніка – донька Радзішевського, – відразу сказав Кшись.
– Хлопче, ще одна подібна дія, і один із нас загине. Я на інфаркт, а ти в результаті побиття. Про що ти говориш?! Ти починаєш плутати мені серіал про Бонда з "Модою на успіх"[65]!
– Я знаю це від прокурора Ольгерда Орловського. Я повертався додому, щоб поговорити з нею, але вона була без свідомості, тож довелося викликати швидку. Ось чому я хочу піти в лікарню і поговорити з нею.
– У її стані така розмова могла б її вбити.
– Генрі, кілька тижнів тому я дізнався, що помираю. Це виявився злий жарт. Я маю чесно сказати тобі, що мені справді байдуже, помре хтось із причетних до цього чи ні.
– Як ти думаєш, Вероніка була причетна до цього… ну, я не знаю, як це назвати, до цієї плутанини?
– Лікар, який мені брехав, помер. Якуб зник. Донька лікаря була пов’язана з Якубом. Усе це повинно мати якийсь спільний знаменник. Я ще не знаю, що це саме, але щось тут є, сліпий побачить, дурень зрозуміє, Генрі!
65
"Мода на успіх" - польська назва серіалу "Зухвалі та красиві" (Bold and Beautiful) - американська денна телевізійна мильна опера, що транслюється на каналі CBS з 23 березня 1987 року по теперішній час. Серіал був створений Вільямом Дж. та Лі Філіпом Белламі. Його дія відбувається в Лос-Анджелесі, а сюжет крутиться навколо родини Форрестерів та їхнього будинку моделей "Форрестер Кріейшенс".