1 червня 1972 року
Сьогодні ми отримали справжній подарунок до Дня захисту дітей. У кімнаті заарештованого американського журналіста, швидше за все, шпигуна, був не тільки запас косметики, а й кілька якісних блокнотів. Ми справедливо поділили ці речі між собою, я отримав три блокноти і пачку лез для гоління Gillette. Мабуть, це сигнал для мене, щоб почати описувати, що відбувається, а відбувається багато чого. Ну, і почав частіше голитися.
Записи були не дуже довгі, але досить регулярні. Генрі, звісно, зараз не встиг їх усі прочитати, але на передчутті взяв останній зошит. Замітки були від цього року. Остання сторінка містила два записи.
12 січня 2017 року
Зенобія сказала мені, що Якуб нехороша людина. Гірше за нього, хіба що, цей священик. Вона каже, що він переслідує молодих дівчат, а потім, наляканих, приводить їх до неї на операції. Їй шкода цих дітей, яких так образив той, кому вони довіряють. Вона сказала мені, що розбереться. В неї є план, ідея, про яку вона не хоче мені розповідати. Стільки років вона справлялася сама, а тепер їй не потрібно допомагати. Ось що вона каже. Вона дуже засмучується, коли я переживаю за неї. Він не хоче мені нічого більше розповідати. Гадаю, мені доведеться відновити старі зв’язки та дізнатися чогось самому.
17 січня 2017 року
Я не писав про Її смерть, бо нема про що писати. Людина відчуває імунітет до смерті після всього, що вона бачила у своєму житті, сотень трупів. Я забрав наші фотографії з її будинку, фактично єдину спільну пам'ятку. Вона не дозволила мені завдавати шкоди священику чи вчинити по-моєму, але вона мала описати, у кого що є за душею, на випадок власної смерті. Цей трюк із фільмів мене трохи розсмішив, але, мабуть, це було старе міліцейське передчуття, яке змусило мене вимагати цього. Ну, я отримав те, що хотів, Зенобія мертва. Залишилося лише знайти листа. Сьогодні я там зустрів хлопця, трохи наляканого, але не думаю, що він знайшов листа. Сподіваюсь на це.
Генрі кинув блокноти в коробку, закрив її та поклав на полицю. Ніхто не обшукував будинок Зенобії після її смерті, оскільки офіційною причиною смерті було отруєння чадним газом. Може це було помилкою? Можливо, Квасек мав рацію з самого початку, що її хтось убив? Але чи міг це бути священик? Мабуть, ні, з того, що тут було сказано, єдиний гріх молодого вікарія – пхати свого члена куди не годиться, переважно в молодих парафіянок. Такі люди не кидаються раптово вбивати старих жінок. От якби в лісі було знайдено тіло молодої дівчини, священик, ймовірно, опинився б на першому місці в списку підозрюваних.
Квасек, швидше за все, керувався люттю, а може, він знав більше за всіх них? Чому ж він не сказав про це Кшисєку перед смертю? Може, відповідь ховалася в акуратно записаних сторінках американських блокнотів?
А можливо убивцею був Якуб? Але в цьому конкретному випадку ніщо не клеїлося, між жертвою і злочинцем не було містка, офіційно названого мотивом. Шановний, багатий цілитель, який веде мирне життя без будь-яких стресів, убиває стару жінку серед ночі? Нащо? Чому?
Треба було все перевірити та подумати, але зараз важливіше було обшукати будинок Зенобії Жарци. Треба було сповістити Касю і зібрати команду. Кожна секунда на рахунку. Він волів би сам дослідити закутки будинку цілителя, але на це не було часу. Можливо, цей лист був ключовим у всій справі, він врятував би Якуба (де б він не був), пояснив би, хто кого вбив і які були причини. А може ніякого листа і не було…?
12:00
Ольгерду Орловському довелося сісти на лавку перед лікарнею й дозволити морозному повітрю прояснити його думки. Він ледве почав розглядати цю справу, а тут вже стільки інформації, яка, на додаток, вкрай вплинула на розслідування. І це було підозріло. Досі він ніколи не зустрічав обвинуваченого, який би так охоче спілкувався, оскільки Вероніка Новаковська не могла бути свідком. Якщо вона зіграє правильно, то отримає лише "умовне", але це не було певним. Якщо справа дійде до справи, Якуб Вільк, мабуть, найме найкращих адвокатів, які належним чином мотивуватимуть його клієнта не пробачати жінку, яка його засипала. Не дивлячись на те, що вона його дружина.
А справа була серйозна, співучасть у скоєнні злочину, а може навіть участь в організованому злочинному угрупованні.
Свідчення дівчини були досить сенсаційними, якщо вони підтвердяться, у нього була готова справа. Серйозна справа. Медійна. Це була не кар’єрна сходинка, це був ліфт. Звичайно, президент зможе все заблокувати, коли дізнається, що його дурили. Але якщо щось трапиться, він м’яко підшепне ЗМІ, що потрібно робити, і главі держави доведеться поступитися. Він візьме на озброєння тактику обдуреного лідера нації, який засуджує таку поведінку і вимагає найвищого покарання. І там буде він, Ольгерд Орловський, який, як шериф із кольтом правосуддя, буде відстрілювати наступних шахраїв.