– Нічого не сталося. Тут, де Макар телят не ганяв, ми живемо досить мирно і маємо високий рівень толерантності до варшав'ян. Отже, перейдемо до конкретики.
Він поставив каву перед чоловіком і взяв один пончик із запропонованого йому пакета.
– Так, сюди приїде журналіст Казімєж Барщик. Так би мовити, дослідницький звір, але водночас справжній лайно. Якщо ви мені не вірите, то зателефонуйте, запитайте інших журналістів. На вигляд тихий і спокійний, але страшна бритва.
– Дякую за попередження.
– Хто впізнав Бартека?
– Чесно кажучи, я не знаю. Я отримав лише інформацію від Дубецького, що його впізнали, і зараз думають, чи відправити його на розтин до Перемишля чи до Варшави. На даний момент, звісно неофіційно, мені відомо, що у нього дві рани: забій голови та ножове поранення в області серця та грудної клітки.
– Так хтось просто вдарив його кулаком по голові і вдарив ножем у серце.
– Щодо ножа, ми ще не впевнені. Дізнаємося після розтину. Я лише надаю вам цю інформацію, але не знаю, чи розповість хтось інший вашому другу чи колегам.
– Є якісь підозри?
– На даний момент немає. У лісі знайшли мешканця Варшави. Може, мотив пограбування? Зрештою ні машини, ні особистих речей не знайшли.
– Я так не думаю. Зенобія Жарца померла, Бартусь помер.
– Зенобія Жарка померла від отруєння чадним газом. Я не бачу тут жодної конвергенції.
– Ти не бачиш, я маю намір побачити, а Журек точно бачить.
- Кислий суп?
– Kazimierz Barszczyk, таке внутрішнє прізвисько.
– Можна робити припущення, це спекуляції. Але я поліцейський, я можу керуватися лише фактами. На даний момент немає жодних ознак того, що вбивство вашого колеги було пов'язане зі смертю пані Зенобії. На жаль.
– На жаль? – запитав журналіст, і Генрі ледь не почервонів, як школяр, спійманий на обмані. Він швидко зібрався.
– На жаль. Якби це було пов’язано, це дало б нам багато для роздумів, нові докази, мотиви.
– Я думаю, ви теж бачите схожість. Неофіційно, звичайно. І це вас теж турбує.
– Давайте домовимося: я, як поліцейський, виконуватиму поліцейську роботу, а ви гратимете роль журналіста-розслідувача. Тобі зручно присвятити себе лише одній справі, у мене на думці вся дільниця. Якщо я отримаю будь-яку інформацію, то передам її вам, а у відповідь чекаю ваших висновків щодо цієї події.
– Обмін даними допоможе нам обом. – Журналіст випив каву і почав одягати пальто. – Знаєте, що у всьому цьому найцікавіше?
– Будь ласка, просвітіть мене.
– Незалежно від того, столиця це чи ні, поліцейські завжди прагнуть розгадати таємницю та хочуть це зробити першими.
– І журналісти занадто багато говорять. Побачимось. У нас є номери телефонів один одного?
– Ми маємо. Побачимось. Сподіваюся, скоро.
Цього разу звук тихих кроків наповнив дільницю, і двері ледь тріснули. Скло в старих вікнах було безпечним. Однак Генрі чекав візиту іншого журналіста.
Для Кшисєка ранок почався зовсім по-іншому. Його не розбудила ранкова метушня, він не чув, як Вероніка готує сніданок, і Якуб, співаючи, виходить з дому. Він лише відкрив очі, як клацнула ручка дверей його кімнати і на порозі з’явилася Вероніка з підносом.
– Сніданок у ліжко, паничу Кшиштофе, – солодко сказала вона.
Він відразу сів, щоб приховати ранкову жорсткість частини свого тіла, незбагненний дар матінки-Природи, що служив невідомо чому. Може, це такий датчик репродуктивної здатності? Якщо одного разу він сам встане, і ніщо не буде тиснути на його труси, це знак того, що йому потрібно зібрати речі та шукати тихий дім для престарілих.
– Привіт. Я в житті не спав стільки, як у вас, — сказав він, потягуючись і протираючи очі. – Справжні канікули.
– Скоріше, санаторій, — відповіла жінка.
Аж тепер він глянув на неї і зрозумів, що сидіти доведеться довго, бо ранкова готовність не мине швидко. На дівчині був халат із слизької матерії, хтозна, з якої, бо він нічого про це не знав, але думав про атлас чи якийсь муслін. Як би там не було, воно відповідало образу провокаційної, стильної жінки. У таких халатах знімаються у фільмах такі зірки, як Моніка Белуччі, Джулія Робертс і Шерон Стоун. Жінки красиві і, безумовно, недосяжні. Загалом, все було добре, Вероніка була красивою та недосяжною. Ну, хіба що він хотів провести останні хвилини свого короткого життя з пухлиною, що товаришувала йому. Мабуть, це був би найдурніший приклад втрати голови заради дупи.
– Першокласний санаторій, – погодився він. – Може, все ж таки, поїмо на кухні?