Конечно, в языкознании есть нечто более понятное и нечто менее понятное, нечто, не вызывающее никаких сомнений, и нечто сомнительное, трудное для формулирования и упорно не поддающееся никакой классификации. И в языкознании и в литературоведении накопилось достаточное количество фактов, спорить о которых бесполезно ввиду их ясности, точности и очевидности. Пусть сводка такого рода фактов пока далека от полноты, пусть значительная часть языкознания и литературоведения останется неохваченной, однако зачем же нам пренебрегать подобными фактами? Филологам предстоит еще много работать над собственной аксиоматикой, которая хотя бы отдаленно приближалась к математической; однако совершенно необходимо предпринимать посильные шаги в этом направлении.
Обзор литературы по теории знака до начала 60-х годов дан нами в работе «Критические замечания по поводу современных знаковых теорий языка»[31].
Перечислим главнейшие работы на русском языке за последние два десятилетия, когда знаковая теория языка стала развиваться особенно бурно. В значительной мере наше исследование будет основываться на этой литературе, хотя по многим вопросам придется произвести логическую работу заново, учитывая исключительную сложность предмета.
Ахманова О.С. и др. О точных методах исследования языка. М., 1961.
Геллнер Э. Слова и вещи. М., 1962.
Шафф А. Введение в семантику. Перев. с польск. под ред. A.А. Якушева. М., 1963.
Бенвенист Э. О природе языкового знака. – В кн.: История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях, ч. I. М., 1964.
Научная конференция «Проблемы формализации семантики языка». Тезисы докладов. М., 1964.
Труды по знаковым системам, II. Тарту, 1965 (для нашей темы особенно важны статьи Ю.М. Лотмана, Б.Л. Огибенина, B.В. Иванова и В.Н. Топорова, В. Цивьяна).
Иванов В.В. и Топоров В.Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы. М., 1965.
Леонтьев А.А. Слово в речевой деятельности. М., 1965.
Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. М. – Л., 1965.
Волков А.Г. Язык как система знаков. М., 1966.
Язык и мышление. М., 1967 (в этом сборнике особенно важны статьи В.И. Кодухова, Н.З. Коталовой, В.С. Юрченко, Д.П. Горского, Н.Г. Комлева, Г.В. Колшанского, Э.В. Кузнецова, К.Г. Кушельницкой, А.Н. Савченко, В.А. Колушкина, Н.А. Слюсаревой, Ю.С. Маслова).
Уваров Л.В. Образ, символ, знак (анализ современного гносеологического символизма). Минск, 1967.
Труды по знаковым системам, III. Тарту, 1967 (особенно важны для нашей темы статьи А.М. Пятигорского и Б.А. Успенского, X. Удам).
Варина В.Г. К проблеме семантики слова (автореф. канд. дисс.). М., 1967.
Симпозиум «Методы исследования семантики лингвистических единиц» (тезисы докладов). М., 1967 (важны тезисы Ю.С. Степанова, Е.С. Кароляка, С.И. Сятковского, А.Г. Волкова, З.Д. Поповой, Ю.Н. Караулова).
Материалы к конференции «Язык как знаковая система особого рода». М., 1967.
Лосев А.Ф. Введение в общую теорию языковых моделей. М., 1968.
Аветян Э.Г. Природа лингвистического знака. Ереван, 1968.
Ветров А.А. Семиотика и ее основные проблемы. М., 1968.
Научный симпозиум «Место терминологии в системе современных наук» (тезисы докладов). М., 1969.
Труды по знаковым системам, IV. Тарту, 1969.
Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. М., 1969.