- Что ты собираешься делать? - тихо спросил Гампи.
И внезапно Итан отчетливо понял, что ему нужно делать.
- Поеду к ней. - Он аккуратно сложил лист. -Думаю, я должен вернуть ей это.
Гампи кивнул.
- Пожалуй, я могу поехать с тобой.
- Зачем это? - спросил подозрительно Итан.
- Я никогда не был в Калифорнии. Хочу посмотреть.
- Лэки, это только что принесли для вас. Лэки подняла голову от стола. Ее секретарша Келли держала в руках большую коробку.
- Как ваша рука? - вежливо поинтересовалась Келли и поставила коробку на стол.
Лэки ездила вчера верхом и упала с лошади, но, несмотря на боль, сегодня собиралась повторить прогулку.
Когда-то она думала, что у нее есть десять дней, чтобы пожить полной жизнью. Она не права - у нее намного больше времени. Да, Лэки, твое сердце разбито. Разве ты упала только с лошади? Ты упала с высоты своей недосягаемой мечты. Больно? Но это и есть настоящая жизнь, а не тот розовый флер, которым ты прикрывала свою скуку.
- С рукой все в порядке.
- Вам стоило бы повидаться с тем парнем, который это принес, - сказала Келли, покраснев. Лэки удивленно посмотрела на нее.
- Широкоплечий ковбой? - догадалась она.
Келли кивнула, улыбнулась и вышла из кабинета.
Лэки уже знала, что сейчас произойдет, и закрыла глаза.., вспоминая ту ночь, в гостях у Гампи в вигваме, и почти ощутила запах кожи, которым был наполнен тогда шалаш. Лэки глубоко вдохнула, удивляясь тому, как запах почти окутывал ее и как умиротворенно она себя сейчас чувствовала. В своем воображении она была в свадебном платье из кожи, а Итан сидел напротив, у костра, в обычной кожаной рубахе индейцев.
Она открыла глаза. Запах был отчетливым и сильным - запах кожи и дыма. Лэки поднялась из-за стола так быстро, что уронила стул. Ее сердце забилось сильнее, когда она взяла в руки коробку. Дрожащими руками она разорвала веревки и открыла крышку. Ее сердце остановилось совсем, а глаза наполнились слезами.
Непослушными, сразу одеревеневшими руками она прикоснулась к нежной коже платья - платья матери Итана. Нет, платья невесты Итана.
Лэки вынула его из коробки и прижала к груди. Потом подбежала к двери.
- Келли, а где...
Она замерла. Ее мечта сидела на диванчике в приемной, закинув ногу на ногу.
- Привет, - сказала она. Итан поднялся. Его серые манящие глаза, не отрываясь, смотрели на нее. Келли наблюдала эту сцену затаив дыхание. - Что ты тут делаешь? - машинально спросила Лэки, прижимая к себе платье.
- Проезжал мимо, решил заглянуть.
- Врешь! Мимо ты никак проезжать не мог, а тем более просто так.
- Гампи очень захотелось увидеть Калифорнию.
- И это роскошное платье ты отдаешь мне? Просто так?
Лэки открыла дверь и пригласила его войти. Она еле успела закрыть ее, как уже оказалась в его объятиях и ловила его поцелуи, страстные, жаждущие, нежные. Он целовал ее, словно солдат, который очень долго не был дома, словно моряк, или фронтовик, или исследователь. И она отвечала на его поцелуи, как женщина, которая слишком долго ждала, молясь и надеясь.
Он прошептал ей что-то на ухо про купание, отчего Лэки покраснела до корней волос.
- Ты нашел мой список! - вынесла она обвинительный приговор. - Так ты поэтому приехал?
- Я же сказал, Гампи хотел посмотреть Калифорнию.
- Ну и много он успел увидеть?
- Пока он не отчитался передо мной, но знаю, что сейчас он в больнице, знакомится с твоим отцом.
- С моим отцом? - прошептала она.
- Он настоял на том, чтобы я получил благословение твоего отца, прежде чем прийти сюда. Ты же знаешь Гампи.
- Благословение отца?
Итан сделал вид, что не заметил вопроса.
- Похоже, он там задержится, твой отец хороший слушатель. Когда я уходил, Гампи объяснял ему, как много сейчас химикатов в продуктах питания и как правильно питаться.
Он поцеловал ее в кончик носа, так что ей теперь было трудно сконцентрироваться на разговоре. Они говорят о благословении отца?
- Гампи самонадеянно сказал твоему отцу, что вылечит его, не успеет он и глазом моргнуть.
- С помощью древних рецептов своих предков?
- Вероятно. Гампи знает их массу. Лэки рассмеялась.
- Так, а теперь давай вернемся к благословению моего отца и к этому платью. Итан снова поцеловал ее.
- Ты знала, что твоему отцу всегда хотелось порыбачить? Гампи обещал его взять его с собой, когда поедет навещать нас.
- Нас?
- Меня и тебя.
- Меня и тебя?
- А на что я, по-твоему, просил благословения у твоего отца? Чтобы он разрешил Гампи поехать на экскурсию?
Лэки держала платье так крепко, что ее пальцы побелели.
- Так что же будет со мной и с тобой, Итан? Он нежно посмотрел на нее и торжественно сказал:
- Мы будем кататься верхом, учить друг друга, заведем детей, будем ходить на родео, плавать обнаженными, танцевать, смеяться, совершать ошибки. Жить полной жизнью. Жить вместе, всегда.
- О, Итан...
- Тебе просто нужно сказать "да", и все.
- Да, Итан.
- А я ведь еще даже не задал вопрос.
- Да. - Она поцеловала его в шею.
- Лэки, ты выйдешь...
- Да. - Она поцеловала его снова, коснулась его лица ладонями.
- ..за меня...
- Да. - Она поцеловала его снова.
- ..замуж?..
- Да, тысячу раз да. - Они целовались, испытывая друг к другу страсть и нежность.
Лэки закрыла глаза и растворилась в его объятиях. И сразу же увидела: она в кожаном индейском платье, он в рубашке из кожи. Они во дворе, за ранчо. Рядом с ними Гампи, близнецы, его и ее родители, фермеры, индейцы и даже коллеги-юристы. Все веселые, радостные, дружелюбные. Вокруг них царит любовь, вечная, способная залечить любые раны.
И ее взгляд перенесся к холму, на вершине которого они с Итаном стояли тогда во время прогулки верхом. Даже в воображении у Лэки перехватило дух. Потому что там находились он, предок Итана, и его женщина, с развевающимися по ветру черными волосами и проницательными карими глазами. Они были просто великолепны. Свободные и непокоренные.
И предок Итана поднял свое копье, благословляя их, а потом воин и его невеста развернулись и ускакали прочь.