Толстяк, как мне показалось, зло посмотрел на меня и что-то рыкнул, скорее всего, прочистил рот перед ведром матерщины. Но тут на моих руках вскочила Мявка и неожиданно басом рявкнула на наглеца. Шаляпинский размерчик. Я потряс головой, вышибая из ушей кошачий си-бемоль, и с уважением посмотрел на кошечку. Вот это голосок при таком-то возрасте. Дай ей бог хорошего мужа. На кого-то же надо будет орать, что зря добру пропадать.
Толстяк осекся. На лице появилось заискивающее выражение:
– Господин – маг?
Мы разговаривали на понятном языке. Мне стало ясно, это не земной диалект, а местный.
– Не знаю, – искренне сообщил я. Откуда мне знать, являюсь ли я волшебником, если нахожусь где-то всего лишь несколько минут. Появилась робкое желание спросит – земляне ли они? Оглянулся, вздохнул. И идиоту понятно, что нет. А как инструктирует фэнтезийная литература, перенос тела в другой мир может вызвать антропогенные изменения. Во завернул!
Толстяк, с сомнением посмотрев на меня, объявил:
– На всякий случай вынужден вам указать на имеющееся на каждом разумном существе моего каравана пятно света и сильное заклятие дружбы на жезле. Обычный маг не сумеет пробить такую защиту. Не пытайтесь причинить нам вред. Солнцеликий защитит нас.
Я пожал плечами и решился сказать правду.
– Видите ли, еще не прошло и часа, как я лежал на кровати, похоже, в совсем другом мире. – В местном языке не оказало слова диван, пришлось остановиться на ближайшем аналоге. – Моя кошка посмотрела мне в глаза. И вдруг я оказался с ней на соломе. Ничего больше пока сказать не могу. Просто не знаю.
Я замер, ожидая реакции. Вдруг мои собеседники побегут от меня, как черт от ладана, с криками о нечистом и необходимости провести со мной обряд сожжения для изгнания скверны.
Но они спокойно стояли. Толстяк задумался и осторожно предложил:
– Я верю вам. Но если уважаемый не возражает, я хотел бы предложить пройти проверку на жезле правды у местного мага-целителя. Иномиряне появляются в нашем мире не так уж редко. Если вы посвящены светлой магии, милости просим. – Он посмотрел на кошку. – Я почти уверен, что ваша кошка – знак волшебства. Только они могут переносить своих хозяев в разные миры. Но чтобы избавиться от последних подозрений, лучше пообщаться с магом.
Мявка, до этого внимательно следившая за моими собеседниками, повернулась ко мне, вынырнула из своего прекрасного далека и одобрительно мяукнула.
– Если не долго, – заколебался я, – а то кошка есть хочет.
Намек оказался понят.
– Я предложу разделить вам мою трапезу, – подобострастно сказал толстяк, – достопочтимая кошка не будет голодать. Как и вы. Если, разумеется, захотите пообедать с обычным купцом, совершающим обычную поездку со скромным товаром.
Перспектива была неплохой. Жаль, конечно, что ценят не тебя, а мелкий кусочек плоти, даже не разумного типа. Но качество еды от этого не понизится.
– Пойдем, Мявка? – поинтересовался я.
Кошка легонько шлепнула меня хвостиком по руке, мол, чего встал и треплешься, иди уж, а то обед в ужин превратится.
Мы вышли из лагеря купца, представлявшего десяток повозок, поставленных для защиты в круг. Я порылся в памяти и не согласился с торговцем – обоз был скорее средним, а в зависимости от ценности товара и крупным. Лошади паслись за его пределами, а внутри находился сарай, где я себя нашел, несколько палаток и очаг для приготовления пищи.
Визит к магу меня немного беспокоил. Судя по сообщению аборигена, меня, как рентгеном на старушке Земле, просветят магией. Хотя это не хирургическая операция, ну а вдруг что-нибудь станет? Стану я, например, вампиром и сожгут меня добропорядочные христиане или как их называют. Или я превращусь в другой ипостаси в зверя и буду остаток дней жрать вонючих насекомых или падаль.
К счастью, ничего не произошло. Маг-целитель, молодой человек с куцей бороденкой, попросил подержаться с ним за пару за какую-то палку, игравшую роль волшебного жезла. Я подержался несколько секунд, пока маг не сказал: "Достаточно".
– Никакой магии, – сообщил он мне и торговцу. – Я могу твердо заверить вас об отсутствии каких-либо дьявольских флюидов. Молодой человек не является ни адептом дьявола, ни одним из мерзких големов, в которых проходят адские твари. Я чувствую, что вчерашний больной умер и душа заменена.
Я напрягся. Меня обвиняют в убийстве?
– Обычная история со знаком волшебства, перенесшего в свой мир избранного хозяина, – сделал вывод маг и обратился ко мне: – вам надо узнать побольше о нашей цивилизации, теперь это ваш дом.