- Коксу? Снежку, что ли? - переспросила Нюта.
- Ну да, а что? Можно подумать, у вас в Америке вы все целочки, как Белоснежка диснеевская! - вскипела Надя. - Только в книжку свою, если и взаправду будешь писать, эти мои слова включать не надо, - добавила Надя и нервно захихикала...
"Во, блин! В самую точку попала! - подумала про себя Нюта и внутренне аж подпрыгнула от радости. - Наденька-то не дура коксу занюхать!"
- А смешно, Надя, Белоснежка... Бланш-Нэж, у Диснея прям как специально намек на снежок, правда? - примирительно и совсем по-дружески, дотронувшись до руки своей vis-a-vis, сказала Нюта.
Надя в ответ истерически засмеялась, откинув голову и закатывая взоры так, что оставались видны только белки глаз.
- А что до того, что целки мы там в Америке или нет, так давай пойдем в дамскую комнату, я тебя угощу, - сказала Нюта и сделала приглашающий жест рукой.
В дамской комнате Нюта продемонстрировала всю шпионскую ловкость рук. На стерильной поверхности туалетного столика, из одного пакетика она насыпала дорожку из данного ей Асуровым кокаина и тут же, скрытым, едва уловимым движением пальцев подменив пакетик, рядом настелила ручеек из безобидной смеси тонко натертого мела с сахарной пудрой.
- За неимением стодолларовой банкноты, - сказала Нюта, сворачивая в трубочку оранжевую бумажку достоинством в двести франков. И не дожидаясь, пока Надя выберет дорожку, Нюта ловко всосала в ноздри белую смесь сахара с мелом и выжидающе глядела на Надю...
- Ах, что жизнь артистки? - патетически воскликнула Надя. Секс энд драгз, энд рок-н-ролл...
И с не меньшей ловкостью, чем только что продемонстрировала Нюта, Надя с громким присвистом всосала в себя белую смесь.
- Ну что, подруга, пойдем оторвемся по полной программе? нервически захохотав, воскликнула она...
В просторной гостиной бубухала низкими частотами кислотная дискотека. Лупил по глазам стробоскоп, чернокожий ди-джей на помосте пилил пальцем свою заевшую пластинку.
Публика, простирая руки, в безумии закатывая глаза, дрожала мелкой дрожью, сотрясаемая дьявольским ритмом модного, экспортированного из Лондона, диск-жокея.
Надя протиснулась среди бившихся в пляске святого Витта тел и вся отдалась танцу, извиваясь, оглаживая руками свое длинное тонкое тело... Нюта встала рядом и тоже принялась трясти кудрями, но при этом ее глаза четко и пристально сканировали углы гостиной.
А вот и Юсуф с Асланом.
Юсуф дружески хлопнул Аслана по спине, как бы прощаясь, и стал протискиваться к танцующей в центре площадки Наде. Он взял ее за руку и что-то громко прокричал ей в ухо. Но сквозь бухание низких частот Нюте ничего расслышать не удалось.
Увлекаемая Юсуфом, Надя поймала Нюту за запястье и сквозь грохот дискотеки прокричала: - Пойдем, подруга, теперь я угощаю!
На лифте спустились в подземный гараж.
- А где твоя знаменитая "Феррари"? - спросила Нюта, когда Юсуф предложил девушкам забраться в просторное чрево длиннющего белого лимузина.
- А это корпоративное авто от "Рив Гош", - ответил Юсуф, потому как в моей "Феррари" нам всем не поместиться...
Уселись напротив друг дружки, Юсуф с Надей и Нюта с Асланом.
Мужчины болтали о какой-то ерунде, о машинах, о профессиональном боксе, о сексе, о кокаине, а Надя все хохотала, картинно закидывая голову.
Нюта тоже смеялась, подыгрывая ситуации.
Аслан сделал четыре дорожки.
"Когда ее теперь сломает? - подумала Нюта про себя. - Там, в дамской комнате, она зверскую дозу занюхала, и теперь вот..."
Аслан положил Нюте руку на колено. Нюта не сбросила руку. Тогда он обнял ее за талию и принялся трогать ее грудь.
- А ты ведь не писательница, так ведь?
- Что? - не понимая, переспросила Нюта.
- Ты ведь не писательница? Ты ведь никогда не писала для издательства "Пингвин"? - вкрадчиво спрашивал Аслан, заглядывая ей в глаза. - Я ведь звонил в "Пингвин", и они сказали, что Анне Бах сорок лет... Тебе что, сорок лет? Ты так хорошо сохранилась, что нюхаешь и отсасываешь по полной?..
Теперь, лежа поверх одеяла в уютной комнатке в мансарде дома родителей Жиля, Анюта наслаждалась тем, что никуда не нужно торопиться.
Через полчаса ее ждут к обеду. Как это прекрасно!
Это не гостиничная свобода, где ты сама себе полная хозяйка, но и в то же время и до тебя никому нет никакого дела.
А тут... Какие они милые. И как прекрасно, наверное, жить в большой семье, будучи окруженной любовью и заботой.
Все последние месяцы Нюта, напротив, казалось бы, наслаждалась полной свободой - свободой ничем не ограниченной, кроме собственных страхов, что есть черта, за которую нельзя переходить, есть предел терпению ангела-хранителя, который до поры бережет-бережет, а в какой-нибудь момент отвернется или зазевается, и полетит Анюта в тартарары... Ведь все время ходит по самому краю.
По самому краю.
В Ахене, в доме Громбергов, потомков валлонских пастухов, что живут тихой зажиточной жизнью, в этой клинически беленькой спаленке Нюта вдруг почувствовала и радость, и зависть. Зависть к Жилю, что у него такое есть... Нет, не богатство - подумаешь, какая ерунда - самый средний европейский достаток! Но у него есть семья, где он настолько востребован и обласкан любовью, что любви его родных доставало даже на нее - на совершенно незнакомую им девушку...
И снизу через окно вновь раздается внешне грозное, но такое милое:
- Antoine, ne touche pas а за, je te dis de ne pas у toucher, Antoine, je vais me fвcher, tu va ktre puni! [Антуан, не трогай, не трогай этого, я тебе говорю не трогай, Антуан, я рассержусь, я накажу, наконец, кончится мое терпение!] - это тетя Жанна незлобливо прикрикивает на своего расшалившегося племянника...
Ее, Анюту, ждут внизу к обеду. Через двадцать минут.
Ах, как это хорошо! Как радостно и приятно ощущать себя частичкой клана, где не каждый за себя, но где и ты за всех, и все за тебя... И где когда по телевизору показывают футбол, то семейные спрашивают друг друга: как там наша команда?
Совсем не то, если футбол смотреть где-нибудь в лондонском пабе. Там вроде как тоже все пришли поболеть за одну команду, и зайди случайно в пивную чужак - ему и нос разобьют чего доброго, если своя команда проигрывает... Но там все совсем по-другому! Там после игры все выпьют еще по одной пинте "Гиннеса" или светлого лагер и разойдутся каждый по своим домам.