В търсене на най-малкия проблясък светлина, който се измъква от иначе непроницаемата завеса на потайността на Адолфо Сайкс, Никълъс се връща към прозореца. Взира се надолу към двора. Неизбежно погледът му се спира на малката сива петна от каменния талисман на далечната стена и на насочения надолу пръст, който го е приближил толкова примамливо до последните написани думи на агента. Ако ме е водил дотук, мисли си той, не може ли да ме води докрай?
Талисман на стената в градината в Маракеш. Друг до вратата в Саутуърк. Две ръце, някак преплетени.
И тогава му хрумва: Адолфо Сайкс не е писал на Робърт Сесил. И не е използвал кода на Сесил. Пишеше на някой друг, защото се страхуваше, че депешите му до сина на лорд Бъргли могат да бъдат прихванати. Пишеше на приятел, който споделяше вярата му в силата на един талисман, който в крайна сметка бе провалил и двамата. Пишеше на Соломон Мандел.
Оттук до разрушената стая на Мандел има само един малък скок във въображението му. Той се вижда как проследява стъпките си около леглото на убития, докато Бианка гледа с влажни очи ужаса от разрухата. И вижда единствения предмет в стаята, който е останал недокоснат: Библията, отворена на страница от Книгата на Матей, притчата за Исус, който нахранва множеството само с пет хляба и две риби.
Фарзад, донеси ми още от твоя хубав хляб - чува Мандел да казва, докато седи и закусва сам в "Джакдау".
Пет хляба. И две риби.
Разкритието се стоварва върху него със силата на един от закачливите удари на Нед Монктън. Отвърнал се от прозореца, Никълъс се хвърля обратно на стола, оставяйки Хадир да го гледа така, сякаш се страхува, че господарят му току-що е бил обладан от особено енергичен демон.
Матю - обявява той и вдига листа, за да види Хадир мястото, където Сайкс с най-лека ръка е написал името. Това е, за да кажеш на приятеля на майстор Сайкс в Лондон какъв код използва. А ключът към този код се състои от числата пет и две.
Никълъс започва да пише. Преброявайки петте букви в думата "kubaneh", той вижда, че следващият знак е "e" - също пета буква от азбуката. Това е цялото доказателство, от което се нуждае, за да разбере, че е на прав път. Той набира същата буква в азбучната колона, която е написал по-рано, когато се е опитвал да си спомни шифъра, който агентът на Робърт Сесил е използвал в депешите си.
Сега той е изправен пред избор: две риби. Две нагоре или две надолу? Избира второто. Отброява две и след това звъни на следващата в поредицата, h. Използвайки я като опорна точка, започва да пише втора азбука на празното място вляво от първата, a срещу h, и така нататък по колоната. Дълго преди да е приключил, той знае, че завесата е дръпната настрани, просто като поглежда от време на време от новата колона към първата кодирана страница.
Трябва ли да направя Хадир съучастник в това? чуди се Никълъс. Какво друго да направя? Той вече знае повече, отколкото е безопасно за него. Без неговата помощ само един Бог знае в какви опасности мога да се натъкна в този чужд град. И така той оставя Хадир да го наблюдава, докато възстановява последните написани думи на Адолфо Сайкс. Докато изпълни задачата си, отвъд отворения прозорец няма нищо друго освен мрак.
На моя скъп и верен приятел, Соломон Мандел, изпращам поздрав от езичника, стар мошеник. Как е в Банксайд? Дъжд, не се съмнявам. Все още ли се познаваш с момчето на Мавър, онова, което прави кубане за закуска?
Измислих да видя още веднъж фалшивото родословие и мога да ви уверя, че копието, което ви изпратих в последната си депеша, е точно във всички важни аспекти. Все още не знам защо тези момчета ги имат, но може би соколарят изисква ястребите му да са добре отгледани. Знам само, че Конъл със сигурност е предателят, за когото го подозирах. Той е дявол, лишен от Луцифер от всичко добро в него - а се съмнявам, че и то е било много.
За предателството си Конъл получава злато и роби. Той получава първия избор на пазара. Бог да помага на бедните души, които стават негова собственост. Вчера станах свидетел на това, как се нахвърли върху един бедняк, който се опитваше да избяга: две бързи резки на ножа му и отчаяният човек беше окован. Конъл го заплю, нарече го куче и го изпрати да пълзи надалеч, за да си намери фураж, както може, или да умре от глад. Каква ще е ползата от него, този роб, който не може да се изправи?
Когато дяволът си отиде, превързах раните на човека, взех назаем каруцата на моя приятел Ибн Дауд и го закарах в Бимаристан ал-Мансур, за да лекуват тежките му наранявания. Срам ме е, че маврите ще го лекуват по-добре от предполагаемия християнин, който го притежаваше.