— Билл! Что может быть нормального? Почему ты продолжаешь с ним общаться?!
— Я не общаюсь с ним, и я понятия не имею, как он нашел меня в этом городе. Алина, не волнуйся, я не совершу прежних ошибок.
— Как часто ты с ним видишься?
Билл нахмурился.
— Алина, мы продолжим разговаривать, только если ты сменишь тон!
— Билл! Как часто? — повторила она. — Он приносит тебе героин?
— Я же сказал, что нет! Он хотел оставить у меня партию на хранение, но я отказался.
— То есть, в твоей квартире наркотиков нет?
— Нет, конечно.
Алина решительно пошла к шкафу.
— Эй, подожди! — Билл кинулся следом, заламывая ей руки, но Алина успела достать пару пакетиков.
— Что это!? — закричала она. Билл растерялся, не ожидая такого поворота событий, открыл рот, глаза забегали. О, Боже…
— Билл, что это!?
— Алина, это не партия. Слишком мало. Он оставил мне героин, чтобы я опять сорвался, но этого не случится.
— Тогда почему ты немедленно не высыпал его в унитаз?
— Я собирался…
— Почему не сделал? Один раз ты уже проверил свою силу воли, она испытание не прошла! Зачем рисковать еще раз?
— Алина …
— Я ненавижу этого ублюдка, почему ты продолжаешь с ним разговаривать? Почему ты не выгнал его за шиворот?! Макс, он ломает наши жизни!
— Алина, ты преувеличиваешь… Еще раз повторю, все добровольно. Он в первую очередь деловой человек, предложил мне бизнес, я ответил «нет», он ушел. Все.
— Билл — Алина пораженно качала головой — Что «все?» Скажи честно, ты поэтому продолжаешь снимать эту квартиру? Не из — за Рента, да? Просто тебе надо место, где встречаться с Даффом?
— Да нет же!
— Ты хранишь дома наркотики!
— Ровно десять минут храню!
— Да хоть две! Ты знаешь, что на тебя заведено дело? Полиция знает, что ты распространял наркотики! Ты под подозрением, но продолжаешь так рисковать. Почему ты не можешь послать его на*** ?! — заболела голова.
— Малыш, он ничего не сделает нам, пока я сам не захочу, а я не захочу — попытался обнять, Алина оттолкнула. Пытался снова, она вырывалась, отбивалась, кусалась и царапалась. Он прижал к стене, как в прошлый раз, она начала кричать, сильно. Словно он насильник какой — то!
— Черт возьми! — Билл резко отошел. — Ты чего орешь, дура?!
— Билл — захлебнулась — Билл, почему ты всегда пресмыкаешься перед ним? Защищаешь его? Почему?!
— Алина…
— Билл — она протянула ему руку, показывая ранку — Он никогда не оставит нас в покое.
— Что это? Ожог? — прищурился. — От сигареты?
— Твой обожаемый диллер снова мне угрожал. Билл, он сказал, что ты станешь свободен, только если я пересплю с ним, а я не хочу. Боже, как я этого не хочу! Иногда мне кажется, что легче умереть, но когда я думаю о тебе…
— Дафф тебе угрожает?! — выпалил рокер, схватил ее за плечи, встряхнул. – Отвечай немедленно!
— Да! Да, угрожает! Всегда угрожал! Он сказал, что перестанет тянуть тебя на дно только при одном условии. Я не согласилась и помнишь, что случилось в прошлый раз?! История повторятся снова…
Билл резко отпустил девушку, кинулся под стол, вывалил на пол бумаги из корзины для черновиков. Упал на колени, принялся ползать по полу, переворачивая обрывки. Что — то искал. Видимо, нашел, сфотографировал на телефон, опять разворошил кучу и вылетел из квартиры, не оглядываясь.
— Трус, опять убегаешь?! — закричала ему вслед Алина.
Достала телефон, набрала номер Сэма.
— Сэм, мне очень, очень страшно, ты можешь помочь мне? — прошептала она.
Билл никогда не чувствовал столько злости и ярости одновременно. Он двигался на автопилоте, перед глазами стояли картинки убийства Даффа. Как он его бьет, бьет, швыряет и снова бьет. Ударяет о стены, рвет кожу на лице кулаками, ломает кости! Он чувствовал липкую кровь на руках, его трясло от нетерпения. ЭТОТ УБЛЮДОК УГРОЖАЕТ ЖЕНЩИНЕ БИЛЛА! Твою мать, рокер даже представить себе не мог подобного… Каким же идиотом он был! Похлопал себя по карманам — ключи от взятой на прокат машины остались в квартире. Черт! Поймал такси, прочитал адрес мотеля со сфотографированной визитки, откинулся на заднем сиденье. Резко сел, свел колени вместе, затем развел широко в стороны. Барабанил пальцами по обивке двери, впечатал кулак в соседнее сиденье.
— У вас все в порядке? — нерешительно спросил водитель, Билл одарил его агрессивным взглядом и посоветовал следить за дорогой. Схватился за голову. Что ж он за мужик такой, когда его женщина боится?! Он размажет урода по стенке! Дурак! Как он мог не замечать этого раньше?! От одной мысли, что Дафф дотрагивается до его малышки, мутнел рассудок. Мир мгновенно потускнел, становясь черно — белым, очертания сооружений, мимо которых они проезжали, слились, представляя собой разводы кисти пьяного художника. Сердце бешено колотилось. Только одна мысль: защитить. Никто не посмеет делать больно Алине, особенно Дафф. Гребанный урод! А Билл еще по — хорошему с ним разговаривал, вежливо объяснил, что у него теперь «другая» жизнь, что наркотики его не интересуют. Гребанный героин! Зачем он оставил порошок у себя?! Честное слово, он бы выкинул его, высыпал в унитаз! Просто хотелось превратить этот момент в особый ритуал прощания. Билл ждал, пока уйдет Рент, чтобы сделать это спокойно, без спешки, а теперь пакетики нашла Алина. Закрыл глаза руками. Ну, нет. Она все поймет, разумеется. Она приняла рокера обратно, из — за случившейся мелочи она не сможет уйти. Исключено. Он бы не стал принимать порошок. Ни за что не стал бы, но почему же он его сразу не выбросил?!
«Приехали» — сообщил водитель, когда машина остановилась. Билл не помнил дорогу, не помнил, сколько времени было на нее потрачено, не помнил, сколько денег бросил водителю. Гнев ослеплял. Перед глазами была бледная маленькая ладошка, нежная кожа и красный ожог от сигареты. Никто не посмеет так обращаться с его женщиной!
Залетел в гостиницу, быстро огляделся, направился к лифту. Пару раз нетерпеливо нажал на кнопку вызова, после чего бросился по лестнице.
Пятьсот второй номер, пятьсот третий, пятьсот четвертый …. Пятьсот двенадцатый! Билл принялся долбить по двери, которая через минуту открылась.
— Каулитц? — обрадовался встрече Дафф. Чертов прилизанный гелем ублюдок! Билл толкнул подонка в грудь, буквально забрасывая обратно в номер, захлопнул за собой дверь.
— Охренел? — попытался возмутиться Дафф, но тут же получил удар кулаком по челюсти, потом еще один. Дал сдачи, Билл увернулся, еще один удар. Дафф кинулся на рокера и повалил того на ковер. Упали вместе, покатились, избивая друг друга. Билл больно стукнулся головой о тумбочку, которая зашаталась, оглушающий звук разбитого стекла где — то очень рядом — упала огромная ваза. Дафф оказался сверху, ударил по лицу. В глазах потемнело, сводящий с ума звон … Резкий вдох. Удар в живот. Неспособность выдохнуть. Рефлекторно Билл сгруппировался, блокируя локтями удары по корпусу и голове. Приходил в себя, отражая одну атаку, вторую, третью… Лицо диллера изуродовало бешенство, глаза горели, вместо привычной улыбки — устрашающий оскал. Дафф замахнулся и попытался пробить защиту, желая добить, убить, если повезет! Рокер ловко уклонился, сложил пальцы в замок, быстрый удар в челюсть снизу вверх. Отвратительный хруст. Дафф полетел назад. Мгновение и рокер повалил противника на пол, прямо на стекло. Тот глухо вскрикнул. Теперь лидирующую позицию занимал Билл, прижимающий коленом руки Даффа к окровавленному ковру. Новая серия ударов. Хлюпающий звук, наконец — то!
— Твою мать! — кричал Билл, брызгая окровавленной слюной. — Решай дела только со мной! Слышишь?! Никогда! Никогда не впутывай ее! Я тебя убью, сволочь, если ты хоть пальцем… если ты еще хотя бы подумаешь о ней! Ты меня понял?! – встряхнул за плечи. — Только со мной разговаривай!
Дафф, обезумевший от боли и борьбы, нащупал на полу здоровый осколок, из последних сил собрался, высвободил руку и полоснул Билла по виску, тот упал, зажимая рукой рану, из которой тут же хлынула кровь.
— Мать твою! — выругался рокер. Закружилась голова, но расслабляться нельзя, противник хоть и лежал на полу, в любой момент мог прийти в себя и продолжить драку. Попытался подняться, хватаясь за… за что угодно! Упала еще одна ваза, но уже маленькая, потом горшок с цветком, какие-то чашки, часы… что-то еще. Его мотало. Билл покачнулся, хватаясь рукой за штору, пытаясь идти. Ткань оборвалась, он схватился за стол, чуть не упав. Лицо полностью залила кровь, он ничего не видел перед собой. Кажется, это звук разбившейся плазмы, а это сиплый голос Даффа: