Наиболее престижная пароходная компания, обслуживавшая трансатлантические рейсы. Основана в 1838 году Сэмюэлем Къюнардом.
(обратно)9
Циклические даты или китайский круг — метод исчисления времени, употреблявшийся в Китае, Японии и Корее, согласно которому последовательные годы объединяются в «круги» или «циклы» по 60 лет в каждом. Каждый год внутри круга имеет свое иероглифическое обозначение, соответствующее одной из пяти стихий и одному из двенадцати животных.
(обратно)10
Хун-у — девиз правления императора Чжу Юань-Чжана (1368—1398), основателя династии Мин. Большинство китайских императоров вошло в историю не под своими личными именами, а под девизами правления. Юнлэ — девиз правления сына Чжу Юань-Чжана, императора Китая ( 1403— 1425). Тан-ин — директор императорских фарфоровых заводов в Китае в 18 веке. Сун — императорская династия в Китае (960—1276). Юань — монгольская династия, правившая в Монголии и Китае в 13—14 веках.
(обратно)