Білл підняв руку.
— Одну хвилину! Я не зрозумів, яким чином ти передав зображення Лабіринту своєму дядькові Сухе, який знаходився в Хаосі, а ти в той же час в підземеллі Амбера?
— У мене є колода Карт для Хаосу, така ж, як і амберська колода, спеціально для зв'язку з моїми родичами в Хаосі.
Білл похитав головою.
— Так… чорт забирай, все це дуже захоплююче, але ми відхилилися від теми. А ще хтось може пересуватися у Відображеннях? Або, можливо, є якісь інші способи пересування?
— Так, звичайно, перетин Відображеннь може відбуватися різними способами. Деякі чарівні створіння на зразок, скажімо, Єдинорога, здатні взагалі бродити, де їм тільки заманеться. І якщо ви зможете триматися за такою істотою, яка навіщось бродить по Відображеннях, або за людиною, яка вміє це робити, то ви теж будете переміщатися в Відображеннях. Поки ви йдете за ним слід у слід. Крім того існують і інші королівства, що знаходяться поблизу від Амбера і Хаосу. Там можливі досить сильні маги, яким теж вдається пересуватися у Відображеннях, але їх знання Логрусу і Хаосу недосконалі, хоча вони і знаходяться близько до центрів Енергії. Але всі ці маги ніколи не зможуть зрівнятися з нами. Однак тут є певні можливості. Ми ведемо торгівлю з цими королівствами, і з плином часу по встановлених каналах стає все легше пересуватися в напрямку від Амбера або Двору. У зворотну сторону переміщення важче, але тим не менш відомі випадки, коли концентровані сили створювали прорив, тому в Амбері підтримується служба патрулів: Джуліан в лісах Ардена, Жерар — на морі і так далі.
— А інші способи?
— Ну, можливо, буря у Відображенні…
— А це ще що таке?
— Це природний, хоча далеко не вивчений і мало зрозумілий феномен. Краще порівняння, яке я можу привести, це тропічний ураган, шторм. З теорії, джерелом бур є резонанс частот хвиль, випромінюваних Амбеом і Двором Хаосу, які і формують, власне, природу Відображень. У всякому разі, коли починається такий шторм, він здатний пройти через якесь число Відображень, перш ніж вичерпає себе. Іноді буря заподіює великі руйнування, іноді — взагалі ніяких, але дуже часто буря переносить предмети з Відображення в Відображення.
— У тому числі і людей?
— Так, такі випадки відомі.
Він допив пиво. те ж саме зробив і я.
— А як з Картами? — Спитав Білл. — Чи може хто-небудь сторонній навчитися користуватися ними?
— Так, звичайно.
— І скільки ж колод у користуванні?
— Я навіть не знаю.
— Хто їх робить?
— У Дворі є кілька фахівців… Там мене вчили. У Амбері… Фіона, Блейз, і вони навчили Рендома, якщо я не помиляюся.
— А ці маги в сусідніх королівствах, про яких ти казав, вони могли б створити колоду Карт?
— У принципі — так, але це були б дуже недосконалі Карти. Як я розумію, потрібно обов'язково мати в собі відображення Логрусу або Лабіринту, щоб намалювати їх як слід. Дехто з цих магів здатний створити… ну, назвемо її — напів-Карту, і хтось може скористатися нею. Важко сказати, що в цьому випадку відбудеться. Він опиниться в пеклі, просто загине або… або потрапить туди, куди йому було потрібно. Це теж можливо.
— А колода, яку ти знайшов у Джулії?
— Це справжні Карти.
— І як же ти пояснюєш їх появу?
— Хтось, хто вміє робити Карти, навчив цьому того, хто не вмів, але був здатний їх робити. Я ж про це просто не чув. Ось і все.
— Зрозуміло.
— Боюся, що всі наші припущення виявляться малоймовірними, — похитав я головою. — Занадто мало нам відомо.
— Так чи інакше, але це обговорення мені необхідно, щоб намацати лінію розслідування, — відповів Білл. — А як же інакше? Ну як, ще по кухлику?
— Почекай…
Я закрив очі і викликав перед внутрішнім поглядом зображення Логруса в його постійному, безперервному переміщенні.
Я оформив чіткіше бажання, і дві пливучі кольорові лінії всередині зображення стали яскравіше і чіткіше. Я повільно поворушив рукою, імітуючи їх хвилеподібні коливання, їх підстрибування. Нарешті, лінії й мої руки немов злилися в одне ціле, і я простягнув ці лінії назовні, вперед, крізь Відображення.