— Аз съм новият член на междузвездния екипаж. Пол Карпинтър — представи се Карпинтър. Безокият кимна. — Влизай и добре дошъл в „Проект Дълъг скок“ — отвърна той. И протегна ръка. — Казвам се Хуанито.