- Тогава нямаме избор - хвърляме се панически в продълженията. Това е диаграма на шестте тела, подредени по реда на откриване - каза той и ми подаде да погледна листа (Диаграма 7), на който преди малко беше рисувал, и да го предам нататък.
- Тъй като е най-неразбираема подредбата - или по-скоро убиецът се е стремял умишлено да бъдат открити в такъв ред, за да е по-лесно, нека да ги подредим от горе надолу, тоест да започнем от тялото, което е без глава, после това, което е без гърди, и така нататък. Иначе казано, от Токико, която е Овен, Юкико, която е Рак, и Рейко, която е Дева.
Докато говореше, Митарай изтри банкнотите, които беше начертал малко по-рано, и нарисува на черната дъска следната диаграма (Диаграма 8) с тела.
- Как ли са разпознали хората, особено при четвъртата, петата и шестата - Юкико, Нобуко и Рейко, които са открити около година по-късно и вече са били толкова разложени, че лицата им са били неузнаваеми? Първите три са намерени два-три месеца след смъртта им, поради което сигурно са могли да бъдат разпознати по лицата, по-скоро главите, и дрехите им. Струва ми се, че разложените трупове са обяснени по добре известните бележки. Ако на частите на нарисуваните тук тела сложим имена, те изглеждат по следния начин. Щом ги свържем със стрелки диагонално, те съвсем естествено се превръщат в едно тяло.
Ако ги нарисувам като банкнотите преди малко, ще стане нещо такова... Ето така са разчленени петте тела. Впоследствие просто се приплъзват и подреждат наново, това е всичко. Тук също имахме сляпа точка - смятахме за абсолютно невъзможно извършителят да е сама жена. С други думи, мислехме, че убиецът е разрязал четири от телата на по две
места, другите две тела - на едно място, което прави общо десет, а освен това е пренесъл отрязаните от тях части някъде, където ги е сглобил. Това би било възможно единствено за мъж, при това би изисквало и много време. Ако си представим нещата така, както ви ги нарисувах тук обаче, ще видим, че извършителят всъщност е положил съвсем малко труд. Друг ги е закарал на всички онези различни места из цялата страна, а освен това всеки от петте трупа е имал само по един разрез, едва пет разреза общо. След като са отрязани пък, просто са били сложени на съседното тяло. Е, отнело е време да бъдат облечени в дрехи, но това е всичко. Нещо такова съвсем спокойно би могла да извърши и една жена. И така, ако тези шест тела бяха открити на едно място в един и същи момент, колкото и да бяха прикрити зад илюзията за Азот, вероятно щеше да е по-лесно да се разгадае подреждането на техните части, поради което убиецът е искал да бъдат разпръснати из цялата страна. Това е реалната причина за заравянето им на различни места. Судо Та
еко едва ли е вярвала в магическите идеи, свързани с труповете. Самите места могат да бъдат разделени грубо на изток и запад от Токио, но всеки две тела, съседни при приплъзването на частите им, непременно са в противоположна посока. Убиецът, разбира се, е едно от шестте момичета. Дори и да може по някакъв начин да заблуди разследващите за телата, то за главата, в частност за лицето, би било невъзможно. Това ще рече, че извършителят е момичето, което е без глава и лице. Ако хвърлим един поглед на диаграмата, ще забележим - точно така, - че липсва лицето на Токико, което означава, че убиецът е именно тя.
Митарай направи пауза, но и тримата не проговорихме.
Останахме за малко така, след което отроних:
- Значи СудоТаеко всъщност е...
- Токико.
Тишината се проточи. Всеки беше объркан и безмълвен.
- И така, имате ли други въпроси?
Всички освен мен не бяха особено близки с Митарай. Инспектор Ийда дори го срещаше за пръв път, така че вероятно се въздържаше. На мен се падаше ролята да заливам Митарай с въпроси.
- От четвъртата нататък минава доста време... към половин година, докато бъдат открити, телата на Юкико, Нобуко и Рейко, това се дължи на факта, че са заровени дълбоко, нали така? Защо точно те трите са заровени по-дълбоко?
- Причината е, че телата, които са съседни на диаграмата тук, на дъската, например Томоко и Нобуко, е трябвало да бъдат открити по коренно различно време. Все пак, колкото и далеч като разстояние да са разположени труповете, има вероятност, ако разследващите намерят всички, да ги занесат в Токио и да ги наредят един до друг. Това би било изключително опасно за извършителя. Разрезите им биха паснали, от което би могло да се разбере и начинът, по който са комбинирани. Е, били са с дрехи, поради което нещо такова все пак не би било много лесно. Затова убиецът е преценил, че ако един от всеки два съседни трупа бъде открит далеч по-късно от другия, той вече няма как да бъде в запазено състояние. Има още една много хитра стъпка - първите три тела са открити през пролетта, след която идва лятото, който е и сезонът, най-подходящ за разлагането на останалите трупове. Също така първите три тела до лятото вече биха били кремирани. Цялото изпълнение би било далеч по-рисковано, ако се случваше в страна, подобна на европейските, където телата се погребват.