И проснулась. Вставать не хотелось, за окном бушевала гроза. Динка долго нежилась в постели. На полу стояла недопитая бутылка, она протянула руку, взяла, и с удовольствием глотнула хмельной напиток. Провалялась в постели до вечера, потом ела салат с креветками, смотрела по видео свои любимые фильмы. В серванте красовалась бронзовая голова Мефистофеля. Динка периодически взглядывала на неё, любовалась, и мечтала: а что, если бы он был на самом деле, и Дракула, и всякая интересная мистика? Но нет, человек – царь природы, хозяин жизни. Как это скучно…
Шли дни, недели, Динка гуляла в парке, купалась в прудах и загорала, ходила по комиссионкам и накупала себе нарядов. Ей вдруг стали попадаться недорогие меха, она их радостно приобретала. В ломбарде у знакомой приёмщицы купила несколько перстней и цепочек весьма недорого. Ей удалось в издательстве получить хороший заказ – перевести книгу американского автора, за приличный гонорар. Книга оказалась интересная, Динка с удовольствием вечерами читала и тут же переводила. К ней приходила подруга Аня. Расспрашивала про Влада, очень он ей приглянулся. Говорили о нём много, гуляя в парке.
– Сам он токарь, из заводской династии, – рассказывала Динка. – Отец на том же заводе слесарь, брат наладчик станков. А мать секретарша в кабинете директора, симпатичная очень, оптимистка.
Как-то утром ей позвонил художник Гарик, напросился в гости. Динка сказала:
– Приходи днём, погуляем.
Он пришёл. Пообедали, выпили пива, пошли в парк. Там было полно знакомых. Молодожёны Нина и Слава кормили белок. Витя-рыболов ловил рыбу в малом пруду, где никто не купался. Народ облюбовал большой пруд. Девяностолетняя Женя, как всегда, жарилась на берегу, изредка окунаясь. Почти все соседи были здесь. Навстречу попался Саша. Дина познакомила мужчин. Саша радостно заболтал, принялся что-то рассказывать. Гарик с интересом слушал. Они быстро подружились. Динке стало скучно, и она вернулась домой. Решила поработать, попереводить. Но не тут-то было. Раздался резкий телефонный звонок. Это было необычно. Телефон словно истерил. Так бывает, если кто-то звонит слишком взволнованно, телефон звучит истерично. Сама не раз замечала.
– Алё! – прокричал в трубку Владислав. – Тут такое! У меня отец погиб!
– Как? –ахнула Динка.
– Шёл с работы, заглянул в рюмочную, выпил с кем-то, и его зарезали. Одиннадцать ножевых ран.
– Ужасно! Ты держись! Дуй ко мне, помянем!
– Не могу. Это ещё не всё. У мамы инфаркт, я звоню из больницы.
(Во времена СССР в больницах, внутри, при входе, всегда висел телефонный аппарат).
Потом Влад позвонил ей ночью. Динка не спала, переводила. Очень уж захватывающий был текст, не могла оторваться, и чем дальше, тем интереснее, её любимая мистика про потусторонние силы. Но опять истеричный телефон прервал её.
– Дин, мама умерла, – раздался глухой голос Влада.
Больше он ей не звонил: были похороны, поминки, девятый день, и длительный запой. Зато часто приходила в гости Аня. У неё случился роман с журналистом из Мексики. Она рассказывала, советовалась, боялась властей (в те времена общение с иностранцами было под запретом. Указом Президиума Верховного Совета СССР были запрещены браки советских людей с иностранцами. Любая попытка считалась предательством Родины, и жёстко пресекалась).Впоследствии они всё же ухитрились пожениться и уехали. Сбылась мечта Ани – она теперь путешествовала вместе с мужем. Правда, не очень долго. Они погибли в гостинице во время пожара. Но это было потом. А пока она была счастлива, взволнована, испугана. Ещё бы! Запретный плод – иностранец!
– Вот как быть, что делать! – говорила она. – Я люблю его по-сумасшедшему, он меня тоже! Но за иностранцами слежка, мы шифруемся, такие трюки проворачиваем, чтоб встречаться! Но КГБ тоже не дремлет!
– А ты точно его так сильно любишь? Очнись! Это очень опасно! Ты просто влюблена, это пройдёт, вот у меня, например, так всё время. Потом проходит. И у тебя пройдёт.
– Я безумно люблю его!
– Смотри, подумай! Это у тебя от одиночества. Не иди на компромисс с собственной совестью, это опустошает и теряет смысл. Не унижай себя! Подожди, будет другой, наш, настоящий! Зачем тебе иностранец?
– Я люблю его, и он меня! Мы не можем друг без друга!
Такие разговоры продолжались каждый раз, когда приходила Аня. Дина понимала всю опасность подругиной ситуации, но у Ани напрочь снесло крышу.
Лето подходило к концу. Однажды она встретила в парке Влада – он сидел на скамейке хмельной и довольный.