рассказал тебе о том, что произошло?
Мик качает головой.
– Я думал не о Джо. Я имел в виду Лорда Лоркана.
– Не припоминаю.
Я не знаю Лорда3 чего-либо. Конечно, Блейк временами может быть
божественнее, чем Бог, но он всего лишь полубог.
– Возможно, ты знаешь его как Монтгомери.
Я почти цепенею от пробирающего меня холода. Неделями я не
слышала его имени. Остин Монтгомери. Убийца. Бог. Воздух в машине
начинает кружиться вокруг меня до того, как я даже успеваю подумать,
чтобы призвать его. Я борюсь с сильным желанием выбить окна этой
чертовой машины. И изо всех сил стараюсь удержать свою силу под
контролем. Именно из-за нее я и попала в беду. Кроме того, Остин надежно
заперт в потустороннем мире, где ему и место. Я начинаю считать, возводя в
седьмую степень до тех пор, пока ветер не стихает вокруг меня. И не
решаюсь заговорить, пока полностью не уверена, что смогу произнести его
имя не потеряв контроль.
– Остин мне не друг.
Мик чопорно вздергивает подбородок.
– Жаль это слышать.
Интересно, значит ли это, что он не поможет мне.
– Ты просто можешь высадить меня в следующем городке.
– Я обещал Джо, что присмотрю за тобой.
2 Э́лвис Косте́лло (англ. Elvis Costello) — английский певец и композитор, оказавший большое влияние на
развитие современной поп-музыки.
3 Здесь идет игра слов: Лорд (Lord) – в значении «Бога» (например, Oh, Lord! – О, Боже!)
Дерьмо. Я даже не знаю этого парня. Может это была ловушка с самого
начала. Блейк был в ярости, когда отослал меня с Джо.
– Вот оно что, – Я смотрю в окно. Ничего кроме полей, овец и дождя.
– Спокойно, бандия.
Тоже само сказал Блейк впервые увидев меня. В мгновение слезы снова
наворачиваются на глаза. Они длинными линиями стекают по щекам,
маленькие соленые водопады, которые я не могу остановить.
Мик не произносит больше ни слова. Его взгляд прикован к дороге. У
меня нет другого выбора, как только довериться ему. Я на другом краю мира
без друзей и с кучкой полубогов, стремящихся убить меня. Не знаю, как
долго я плачу, но проходит добрая половина часа прежде, чем Мик снова
делает попытку заговорить со мной.
– Не знаю, что случилось между тобой и … , – он замолкает до того,
как имя Остина слетает с его губ. – Не важно. Я поклялся защищать все, что
принадлежит ему.
Мой гнев возвращается в десятикратном размере. Тело вспыхивает
огнем, что становиться желанным облегчением от боли сжимающей сердце.
– Я не принадлежу ему. И даже близко. Остин убил моего коня. Он
чуть не утопил мою лучшую подругу. Он заставил меня убить моего парня. Я
отправила его обратно в потусторонний мир, где ему и место.
Мик прикрывает рот рукою.
– О, боже.
– Ты смеешься?
Голубое пламя начинает искриться на кончиках моих пальцев, сила
появляется прежде, чем я успеваю остановить ее, готовая нанести удар. Я
делаю глубокой вдох и концентрируюсь на другой стихии, воде. Лед. Лучше.
Я могу контролировать это. Должна.
Мик покачивает головой, но продолжает крепко держать руку у рта.
– Не смешно.
Мик убирает руку, выглядя таким же невозмутимым, как и всегда.
– Путь к твой судьбе всегда не весел. – А затем он рассмеялся. –
Думаю, ты мне понравишься.
Получается только одному из нас.
– 2 –
– Мы почти приехали, – проговорил Мик с переднего сидения.
Я открываю глаза, стараясь сфокусировать внимание. Поглядываю на
часы.
Прошло приблизительно четыре часа с тех пор как мы покинули
аэропорт в Дублине. Дождь прекратился где-то по дороге, и солнце
выглядывает из-за пушистых белых облаков, делая все вокруг еще ярче.
Мы проезжаем по маленькому городку, словно сошедшему прямо из
тематического парка с вымощенными булыжными улочками и рядами
старинных ярко-выкрашенных зданий. У пивной на углу перед дверью стоит
облаченный в доспехи страж. Крохотные глазурованные пирожные усеивают
витрину пекарни на другой стороне улицы. А когда мы въезжаем на холм,
моему взору предстает прекрасный вид на гавань, полную рыбацких лодок и
нескольких милых судов.
– Кэт – прекрасен, не правда ли?
– Кэт?
– Городок. Самое прелестное местечко на полуострове Глубокой
Лощины. Но тогда, возможно, я необъективен.
– Он милый.
– Подожди, пока не увидела Лоркан.