Элейна взяла чистый лист бумаги, еще раз изобразила Рохарио. Ей привели Фрамбу. Покраснев, она достала новый лист, положила его поверх эскизов, но все равно никак не могла отогнать от себя мысль, что Рохарио стоит тут же - не так близко, чтобы с ним заговорить, но и недостаточно далеко, чтобы не обращать на него внимания. Как ни старалась сосредоточиться на собаках, она чувствовала, что Рохарио за ней наблюдает, но стоило бросить в его сторону взгляд, как он отворачивался. В конце концов он ушел, и Элейна смогла спокойно работать. Много позже появилась Беатрис.
- А куда подевался дон Эдоард? - спросила Элейна.
- Отправился полюбоваться на свою новую лошадь. Она успокоилась.
Беатрис старательно поправляла ленту на шляпке. Судя по перепачканным в земле пальцам, она опять копалась в грязи.
- Спасибо тебе, Беатрис. Я знаю, ты пытаешься помочь, но ведь мне нужно к нему привыкать.
- Конечно, нужно, но зачем беспокоиться о том, что рано или поздно произойдет само?
Элейна подумала - и не в первый раз, - почему такое доброе и понимающее существо временами так сильно ее раздражает?
Вся компания снова собралась за ужином, который накрыли в столовой, где ослепительно сияли свечи, зажженные в люстре.
- Вы сегодня удивительно красивы, каррида мейа, - сказал Эдоард, подводя Элейну к стулу. А потом все испортил, повернувшись к Беатрис, чтобы увести ее от Рохарио. - И вы тоже, Беатрис. Если вы сядете по обе стороны от меня, я буду самым счастливым мужчиной в мире. Я просмотрел ваши эскизы. Надеюсь, вы не рассердитесь на меня за то, что я не спросил у вас разрешения...
Чужие руки касались ее альбома, он даже не спросил разрешения! Элейна выдавила из себя улыбку.
- .но мне не терпелось посмотреть на моих милашек Впрочем, я заметил, что вы и брата там изобразили. Мне ужасно обидно - ведь меня-то вы еще ни разу не нарисовали...
Элейна не осмеливалась поднять на Рохарио глаза.
- Я просто разогревала руки, дон Эдоард.
- Нарисуете меня сегодня?
Элейна покраснела, прекрасно понимая, что нравится Эдоарду. К тому же он вложил и другое значение в свои слова.
- Цветы из вашего сада так красиво смотрятся в этих вазах, вы со мной согласны, дон Эдоард? - внезапно спросила Беатрис. - У вас исключительное чувство цвета, вы подобрали их просто замечательно.
Эдоард повернулся к ней и немного рассеянно ответил:
- Я только следовал вашим указаниям, так как почти ничего не знаю о цветах.
- Ошибаетесь, вы знаете гораздо больше, чем вам кажется, дон Эдоард. Наша бабушка Лейла занималась запахами, и она много рассказывала мне про цветы, ароматы и травы. Вот красные хризантемы - это Любовь. Жимолость означает Привязанность, а лилии - Мир. Ваш повар добавил в цыпленка немного душицы.
- Вы исключительно умная женщина, подмечаете такие удивительные детали. А у душицы тоже есть определенное значение? Беатрис мило улыбнулась и чуть покраснела.
- Смущение, дон Эдоард.
- Я и не думал, что цветы и травы могут так много сказать.
- Если знаешь, где смотреть, можно увидеть многое из того, что скрыто от невнимательного глаза.
От того, как Беатрис произнесла эти слова, Элейне почему-то стало не по себе. Она бросила взгляд на Рохарио, но он сидел мрачный, держа в одной руке вилку и уставясь в свою тарелку на кусок пирога. Мара наблюдала за своими подопечными с довольным видом.
- И что бы это значило? - Эдоард наклонился к Беатрис, глаза его сияли. Ваши слова прозвучали так загадочно. Мара насторожилась.
- Пожалуй, нам пора в гостиную. - Она поднялась и тут же увела за собой Элейну и Беатрис.
Слуга проводил их в гостиную, где Элейна обнаружила на маленьком столике свой альбом и карандаши. Мара устроилась на диване и занялась вышиванием, а Элейна отвела Беатрис в сторону.
- Что означали твои последние слова, сказанные дону Эдоарду?
- Если то, что говорила бабушка, правда, - без тени раскаяния заявила Беатрис, - то он рано или поздно узнает о секретах иллюстраторов.
- Но...
- Но? Он же явно ничего не понимает и даже не подозревает. По лицу видно.
- Я не уверена, что ему хватит сообразительности...
- Элейна, он рассуждает достаточно разумно о садоводстве и управлении имениями.
- Вы именно это обсуждали весь день? Открылась дверь, и вошел Эдоард.
- Прошу прощения, - сказал он весело. - У брата разболелась голова, и он ушел отдыхать.
- Я тоже чувствую себя неважно, - поднимаясь, объявила Мара. - Беатрис, ты не проводишь меня в мою комнату? Поможешь мне подняться по лестнице.
Беатрис чуть прикоснулась к руке Элейны, и ей стало немного легче. Все так ясно, прозрачно, но... Нет ни единого повода откладывать неизбежное.
Они ушли. Элейна встала, положив руку на этюдник, и смущенно улыбнулась Эдоарду.
- Садитесь, милая. - Он начал расхаживать по комнате, и неожиданно Элейне показалось, что он тоже нервничает"
- Я вас нарисую, - предложила она.
Эдоард с улыбкой опустился на простой дубовый стул. На этом фоне особенно ярко выделялся вечерний, расшитый золотом костюм наследника. Бледные, словно акварельные, обои выгодно оттеняли его каштановые волосы и темные глаза. Вот только он не мог сидеть спокойно ни минуты, совсем как ребенок или его обожаемые гончие. Но ведь пока он находился там, он не мог быть тут, рядом с ней. И как только она на это согласилась? Элейна представила, что будет дальше: разговор, стаканчик мадеры, его близость, а потом постель. Она сгорала от смущения. Ему тоже было не по себе.
- Я вспомнил о семейном портрете, написанном много лет назад, еще до лихорадки, ведь тогда наша бедная матушка еще была жива, и малышка Мечеллита, и Алессио, и мой несчастный брат Бенетто, который ужасно пострадал от лихорадки. С тех пор у него плохо с головой, он так и не оправился. Конечно, бабушка Мечелла ни в какую не согласилась бы, чтоб ее сыновья взяли себе в любовницы женщину из семьи Грихальва. Мне не следовало говорить об этом при вашей сестре, она еще так молода и невинна...
Матра Дольча! Интересно, что подумал бы Эдоард, если б узнал про конфирматтио и услышал от Беатрис, что ей это ужасно понравилось. А если бы ему стало известно, что у Беатрис есть маленький сын, который сейчас наверняка спит в Палассо Грихальва...