Принц (стоит внизу с одной туфлей в руке):
Вот этот найденный предмет
в пример грядущей пышности
и обожания возьму.
Такая туфля тонкой ножке
должна принадлежать. Она
собою выражает сущность
приятности, как если бы
был у туфли и рот, и речь.
Такой изящный пустячок
не сёстрам–глыбам по ноге.
Им неоткуда взять изгиб
ступни для узости туфли.
Чья эта туфелька? Вопрос
этот тревожит и ему
непросто противостоять.
Возможно ль это? Туфелька
той девушки? Конечно, нет.
Я сам себя терзаю зря.
Откуда взять ей серебро
и золото и прочий блеск,
достойный только королей?
Но странное предчувствие
твердит о Золушке, кивком
указывает на её уход,
манеру — на саму её.
Я знаю, даже волшебство
возможно здесь. Хочу я верить
в то, что понять я не могу.
Задумчиво поднимается по лестнице. Наверху стоит Золушка в платье служанки; в руках она держит подарок Сказки.
Золушка:
Вы здесь ещё, мой милый принц?
Принц:
Ах, милое дитя, я здесь
лишь для того, чтоб снова видеть
тебя. Что у тебя в руках?
Золушка:
Вот, видите, какие платья!
Смотрите — роскошь, пышность, блеск,
достойные вниманья принца!
Принц:
Кто дал тебе их?
Золушка:
О, вам знать
того не следует. Сама я
точно не знаю, кто их дал.
Достаточно того, что я
могла б носить убранство это,
когда б хотела. Только я…
Принц:
Ты только…
Золушка:
Только не хочу я.
Принц:
Ты вдруг так странно холодна?
Кто озеро твоей души
покрыл такою мрачной тиной?
Золушка:
Сама я, потому молчите,
и спрячьте свой законный гнев.
Здесь нет обиды. Только лишь…
Принц:
Что? Что, любимая, скажи?
Золушка:
Лишь только мне чуть–чуть обидно,
что в замечательных вещах
один изъян есть. Левой туфли
не достаёт — ах, вот она,
да, вот она.
Принц:
Да, вот — твоя ли?
Золушка:
Как можете вы сомневаться,
когда с сестрой своей они
похожи, как две капли. Что ж,
теперь роскошный мой подарок
цел снова. Я могу идти.
Принц:
Чтобы увить им стан свой, так ли,
чтоб стан свой девичий увить?
Золушка:
Нет, не за этим!
Принц:
Что ещё вдруг?
Золушка:
Да, так внезапно, что ещё?
Принц:
Меня ты разлюбила?
Золушка:
Вас
люблю я или нет, не знаю.
Я вас люблю, это понятно;
какая девушка могла б
в высокий чин и благородство,
в отвагу не влюбиться? Я
люблю ваше роскошество -
оно меня так мило ждёт.
Как трогательно то, что вы,
именно вы, ко мне добры.
Я так растрогана, что так
я взбудоражена, что вот,
без сил и без защиты здесь
стою. И всякий ветерок
внутри меня взметает вихрь,
чтобы потом утихнуть вновь,
как будто стелется во мне
над озером спокойный свет.
Принц:
Вот какова твоя душа?
Золушка:
Да, такова. А может, нет.
Слово бессильно. Речи звук
груб, неотёсан. В музыке
звучала бы душа верней,
душе бы вторил её звук.