Вот, думаю, и все. Что станется со мной в будущем, неведомо никому, но перспективы мрачны. В любом случае ты точно не услышишь этого от меня, ты, несуществующий слушатель из каких-нибудь Австралийских Пустошей. Ни от меня, ни от Чандиша, который наконец-то обрел покой. ..
Вот дерьмо! Он исчез. Я вижу темное пятно крови на том месте, где он торчал, но трупа нет. Вокруг ни гребаных зомби, ни диких зверей. Неужто он все же превратился в одного из них? Черт! Если так, почему процесс растянулся так надолго? Мог ли он оставаться живым все это время, медленно подползая ближе и ближе к смерти? Какая дурацкая хренова ирония, если он смог спастись с кола, убившего его, только после того, как умер.
Интересно, что, если он. ..
Что это?
[СКРЕЖЕТ, ВОРЧАНИЕ]
А черт, это один из них, карабкается сюда. Ага. Точно, это Чандиш. У него огромная дырка в животе.
Барри! Барри... Чандиш, мерзавец, это же я, Руссо.
О черт, нет...
[РЫЧАНИЕ, ФЫРКАНЬЕ. ГНЕВНЫЙ КРИК РУССО. СТУК.
СНОВА РЫЧАНИЕ]
Что за?. .
[ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ]
[ПЕРЕРЫВ В ПЕРЕДАЧЕ]
Дерьмо. Поверить не могу! Чандиш мертв, но он не набросился на меня. То, что он сделал ... Адское пекло! Просто не верится. Что это означает? Он прошел в кабину, рыча и фыркая, наклонился ко мне, принюхался. Потом ухватился за сук, вдавивший штурвал мне в ноги. Я завопила... И вдруг поняла, что он делает — что он сделал, и сползла на пол. Он бросил дерево и повернулся. Просто повернулся и зашагал назад, через весь самолет, в задний люк. Он ушел. Убрел прочь. Безразличный. Какого хрена?
Он освободил меня. Почему? Вспомнил, что мы были друзьями? Нет. Я думала, думала. .. похоже, он учуял во мне «погибель» и освободил меня потому, что решил, что я одна из его породы.
Может, так оно и есть.
[ПЕРЕРЫВ В ПЕРЕДАЧЕ]
Я сделала тревожное открытие. Хочу жрать как семеро волков. Просто умираю с голода. Заставила свое разбитое тело подтащиться к ящику с продуктами. Странно, с учетом всех повреждений ноги не слишком-то и болят. Очень странно. Одна выглядит раздробленной.
А, да пошло оно все! Это не важно. Долго ли, коротко, но я добыла из ящика чипсы и яблоко. Но знаете, я не могу есть. Они. .. их вкус ... меня от них тошнит.
О боже. Как не хочется этого признавать. То, чего мне действительно хочется, то, чего жаждет мой желудок, — это мясо. Плоть зомби.
Полагаю, мне придется выйти на охоту.
Ха! Ну не смешно ли? Ты воистину то, что ты ешь. Более или менее. Проклятый мир все же вновь подтвердил правоту моей матушки!
[ПАУЗА]
Только на Чандиша я охотиться не буду. Знаю-знаю, глупая сентиментальность. Но что тут скажешь? Есть принципы, которых следует придерживаться. Преданность, как минимум.
Разве не так?
Естественно, так.
[ПАУЗА]
Ладно, пока-пока до поры до времени, увидимся. Когда-
нИбудь.
Может, однажды я поймаю тебя в одну из своих ловушек. Кем бы ты ни был.
Живым или мертвым.
[КОНЕЦ ПЕРЕДАЧИ]
[РАЗГОВОР ПО ВЕБ-КАМЕРЕ В ДИАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ]
Honeybunny: Джез? Ты там?
Doctorfrankenstein: Еще бы — ждал тебя. Ты где? Вижу, в самолете.
Honeybunny: Ага. Сижу неудачно, у прохода. Ну да все
равно, мы в воздухе, вылетели из Кеннеди.
Doctorfrankenstein: Дорогая, это здорово. Каково расчетное время прибытия?
Honeybunny: Сядем в Акроне в 9:11. Будешь там?
Doctorfrankenstein: Глупый вопрос. Как оно?
Honeybunny: Не спрашивай, Джез. Плохо. Британцы
уничтожили почти весь Лондон. Слышал? Невероятно.
Doctorfrankenstein: Да, только что видел в новостях. Когда же это кончится?
Honeybunny: Кто сказал, что это кончится?
[ПАУЗА: ЖЕНЩИНА СМОТРИТ НА ЧТО-ТО ПОВЕРХ КАМЕРЫ]
Как там Джефф?
Doctorfrankenstein:Нормально. Пишет. Слышу, как он бормочет у себя в комнате.
Honeybunny: Воспользовался диктофоном моего
папочки?
Doctorfrankenstein: Ну да. Новый рассказ. Говорит, что
собирается привести «погибель» к гибели.
Honeybunny: Угу. Ч удная мысль.
Doctorfrankenstein:
Honeybunny:
Doctorfrankenstein:
Honeybunny:
Doctorfrankenstein:
Honeybunny:
Doctorfrankenstein:
Honeybunny:
Ooctorfrankenstein:
Honeybunny:
Ooctorfrankenstein:
Honeybunny:
Ну, это произойдет, дорогая. Рано или поздно. Мы просто должны быть готовы.
Как дело продвигается?
Медленно. Пока фигня, которую мы nолучили, не эффективнее парацетамола.
Ну, старайтесь.
А то.
Я, пожалуй, отключусь. Может, посмотрю фильм. ..
[ПАУЗА: ЖЕНЩИНА НАКЛОНЯЕТ ГОЛОВУ] Что-то происходит там впереди.
[ЧЕЙ-ТО КРИК]
Что? Что-то не так?
Дорогой, я отключаюсь.
Ты в порядке?