Это не культ, сеньор Неруда. Мы считаем себя добрыми католиками. Поклонение святым — в обычной практике традиционного католицизма. Santa Muerte — наша Госпожа Смерти. Мы просим ее заступничества и благоволения ее чудотворных сил. Я священник Старой Мексиканско-католической церкви с тысяча девятьсот шестьдесят девятого года.
ЭРНЕСТО неруда:
Официальная Католическая церковь давно осудила эту веру, не так ли? Она назвала ее культом, сосредоточенным вокруг убийц, наркодельцов и прочих преступников.
ОТЕЦ ИГНАСИО ХЕРНАНДЕС
Отрицаю. Правда, что наша Госпожа Смерти принимает всех мужчин и женщин, не судя их, всех, кто приходит молить ее о заступничестве, о помощи, каковы бы ни были их прегрешения. Даже так называемые преступники — по порочной системе ценностей, которой мы придерживаемся, — достойны сострадания. Слишком часто богатые и могущественные представители Церкви поворачиваются спиной к отчаявшимся и нуждающимся. А кто из нас без греха?
ЭРНЕСТО НЕРУДА:
Вы отрицаете убийства, имевшие место здесь, в Тепито? Отрубленные головы жертв, положенные наркоторговцами на придорожные алтари, воздвигнутые в честь Santa Muerte? В качестве подношений ей? А ведь это продолжается много лет.
ОТЕЦ ИГНАСИО ХЕРНАНДЕС
Заблудших людей порой пытали и убивали во имя Церкви. Это случалось на протяжении всей истории.
ЭРНЕСТО неруда:
Вы верите, что воскрешение возможно лишь после второго пришествия Иисуса?
ОТЕЦ ИГНАСИО ХЕРНАНДЕС:
Воскрешение души, спасение от ада — да. Это способен даровать только Господь наш Иисус Христос.
ЭРНЕСТО НЕРУДА:
А воскресение тела? Оно тоже даруется лишь Иисусом?
ОТЕЦ ИГНАСИО ХЕРНАНДЕС:
Тело и душа — разные сущности.
ЭРНЕСТО НЕРУДА:
Отец Хернандес, вы согласны с теми, кто говорит, что Santa Muerte — владычица над смертью и над телом и что Иисус спасает только душу?
ОТЕЦ ИГНАСИО ХЕРНАНДЕС
Ответ на это, полагаю, очевиден. Наша Госпожа Смерти, Santa Muerte, Священная, Королева Королев, вознаграждает верующего такими чудесами, которые ученые мужи провозглашают невозможными.
ЭРНЕСТО НЕРУДА:
Значит, вы верите, что телесное оживление мертвых — демонстрация силы Santa Muerte?
ОТЕЦ ИГНАСИО ХЕРНАНДЕС:
А как же иначе? Я тоже слышал сказки безбожных англичан о том, что причина всему — мутация бубонной чумы, переносимой блохами, но это басни ученых. Они всему дают название и считают антибиотики панацеей. Но это воля Божья, воплощенная в людях, отмеченных Его знаком. И это не стигматы, не раны Иисуса Христа, знак обрел вид La Flaca, нашей Госпожи Смерти, Santa Muerte. Даже ученые склонятся теперь перед ней. Эти неверующие, что считали себя хозяевами мира, с их биологией и ядерным оружием. Они говорят о ДНК и контроле над человеческими болезнями и одновременно убивают миллионы невинных нерожденных душ по всему земному шару.
ЭРНЕСТО неруда:
А что вы скажете тем, кто утверждает, что Santa Muerte — зло?
ОТЕЦ ИГНАСИО ХЕРНАНДЕС:
Это неправда! С теми, кто предал ее, она может быть жестока, но к тем, кто воздает ей должное, она милосердна. Нельзя молиться Santa Muerte, получить то, что просил, и думать, что за это не надо платить. Неизменная преданность — вот плата. И она необременительна для тех, кто желает платить.
ЭРНЕСТО НЕРУДА:
Вы можете контролировать зомби?
ОТЕЦ ИГНАСИО ХЕРНАНДЕС:
Мог ли я контролировать всю мою паству, когда они были живы, ха-ха?
ЭРНЕСТО НЕРУДА:
Утверждают, что вы проводили непотребные мессы, на которых присутствовали зомби со связанными за спинами руками и зашитыми ртами, разве не так? Этих зомби приводили на церемонии скорбящие родственники, отказавшиеся предать их кремации?
ОТЕЦ ИГНАСИО ХЕРНАНДЕС:
Кто вам это сказал?
ЭРНЕСТО НЕРУДА:
У меня есть фотографии.
ОТЕЦ ИГНАСИО ХЕРНАНДЕС:
Эти фото — подделка. Никто из нашей церкви не передал бы подобное атеистическим средствам массовой информации. Если такие фото и существуют, они сфабрикованы незваными гостями, которым нельзя доверять и которые отрицают силу Santa Muerte.
ЭРНЕСТО неруда:
Некоторые из ваших прихожан говорят, что вы проповедуете следующую доктрину: что однажды, и очень скоро, души покойных вернутся в эти мертвые тела и снова овладеют ими, как только очистятся и искупят свои грехи.
ОТЕЦ ИГНАСИО ХЕРНАНДЕС Скажите, Эрнесто, как вы думаете, сколько времени требуется мужчине или женщине, чтобы искупить свои грехи в загробной жизни?
ЭРНЕСТО НЕРУДА:
Я верю в официальную доктрину Католической церкви, в то, что на это могут уйти века, а то и тысячелетия, если человек умер в грехе.