— Зардерец, — пояснил Глемас, заметив, кого разглядывает Кротов. — Опасен. Посмотри, как вооружен, очень любит оружие. Но и к безоружному лезть не советую. Зубы видишь?
Сергей кивнул. А гронец невольно передернулся, вспоминая как зардерец из их группы захвата, однажды на операции просто перекусил горло часовому.
— Кроме этого, несмотря на небольшой рост, гораздо сильнее человека. Бить надо сюда, под ухо, — Гронберг ткнул пальцем в голограмму. — Или как человеку — между ног.
Еще раз глянув, на обвешенного оружием толстого карлика, Сергей переключился на других персонажей.
— Еще одни опасные типы, — Гронберг увеличил изображение другой группы. По улице шла толпа, здоровенных, на голову выше всех, мужиков. Почти люди, — отметил Кротов. Если зардерец был один, в окружении людей, то эти здоровяки держались особняком. Они шли по улице, бесцеремонно расталкивая, не успевших отойти, людей. Толкнув, зазевавшегося прохожего, так, что он врезался в стену здания, они весело захохотали.
— Сампоро с планеты Сампо. В вольном переводе звучит примерно как — великие герои из великих лесов. До сих пор не пойму, зачем кармадонцы их вытащили из этих лесов. Из них даже пушечное мясо не получается. Совсем не понимают дисциплину. Тупые и заносчивые бандиты. Распространяются по цивилизованному миру как зараза. Но работать никогда не будут.
— Да, ты расист, — засмеялся Кротов.
От людей сампоро отличались не только размером, но и цветом кожи — синей до черноты.
— Наверно называете синьками?
— Синюками, — машинально поправил Гронберг. — А ты откуда знаешь?
— Догадался.
Синелицые были одеты вызывающе ярко. Кто во что горазд, оружие было тоже разнокалиберное, но у всех на поясе висели тесаки в разрисованных ножнах.
— Есть еще куча разных инопланетников, некоторые весьма колоритные, но на этой планете напрямую опасны два этих вида. Запомни самое главное; опасней всех, такие как ты и я! То есть — люди!
— До этого, я и сам допер.
— Молодец. Вот голокарта города, давай походим, проверим, как ты ориентируешься, а потом еще поработаешь с ножами.
— Никогда не видел, чтобы божество снизошло до прямого общения с людишками.
— Вот, и я про тоже! — согласился Бруно. — В скольких мирах я побывал, видел кучу всяких культов, но нигде не встречал, что бы бог шептал на ушко своей пастве прямо на улице. Я не говорю про сумасшедших — таких везде полно.
Вечер сразу потерял всю свою очаровательность. Надо будет расспросить местного резидента про непонятные обмороки, но пока это не главное. Главное — принцесса. А для этого надо выяснить, куда направился боевой транспортник побывавший недавно здесь. Может, даже удастся выяснить его принадлежность.
— Ты, говоришь только два дня здесь?
— Так и есть.
— А раньше бывал?
— Года два назад частенько бывал. Потом подвернулся длинный контракт в другом месте, а сейчас только прибыл.
— Понятно. А из диспетчеров местных, ты никого не знаешь?
— Старых почти всех знаю. Тут сейчас вон одна.
— Покажи.
— Вон с микрофоном. Певичка.
— ?
— Она частенько после работы поет здесь. Когда заходит, всегда её просят, она и не отказывается.
— Как зовут, не знаешь?
— Нет. Не помню. Вроде бы знал, да забыл, — бородач еще подумал. — Нет. Не припомню.
— Ладно, познакомимся.
Ждать пришлось долго. Глемас прикончил все, что ему принесли, и попивал из маленькой чашечки горячий чарм — местный тонизирующий напиток со слабым алкогольным действием. Поговорив с Бруно об интересных для торговца вещах, — надо было отрабатывать легенду — он незаметно подвел беседу к вопросу о десантном транспорте. Бородатый торговец ничего об этом не знал. Лишь подкинул интересную мысль — если где и можно спрятать корабль, так это на Тарне. Там даже целый флот можно спрятать.
Наконец певица закончила свое импровизированное выступление и ушла за столик, из-за которого ей постоянно приглашающее махали руками. Похоже, коллеги. Выждав немного, Глемас подошел к музыкантам и заказал медленный танец. Потом решительно направился к столику с компанией диспетчерши.