Как и в древнеперсидском календаре, во всех вариантах «зороастрийского» календаря начало года соответствовало «вхождению Солнца в созвездие Овна» (22 марта, день весеннего равноденствия). Год состоял из двенадцати месяцев, названных по именам авестийских божеств и посвящённых им (в согдийском варианте календаря названия месяцев не отражали пантеон «Авесты»), Ниже приведены названия месяцев соответственно в древнеиранском, парфянском (транслитерации с парфянского языка I в. до н.э.) и среднеперсидском вариантах календаря. Названия месяцев грамматически совпадают с родительным падежом русского языка: месяц (почитания) такого-то божества. Вопросительный знак означает, что в сохранившихся текстах название месяца не засвидетельствовано. [525]
Древнеперсидский | Парфянский | Средненерс. | ||
1 | Фравашей | Фравардин | Фравардин | март—апрель |
2 | Аша Вахишты | Арта Вахишты | Артавахишты | апрель—май |
3 | Харватат | Ауртат | Аурват | май—июнь |
4 | Тиштрии | ? | Тира | июнь—июль |
5 | Амертат | ? | Амертат | июль—август |
6 | Хшатра Вайрьи | Хшахревара | Шахревара | август—сентябрь |
7 | Митры | ? | Михра | сентябрь—октябрь |
8 | Апама | ? | Абана | октябрь—ноябрь |
9 | Атара | Атара | Адура | ноябрь—декабрь |
10 | Датуша | ? | Дайя | декабрь—январь |
11 | Воху Маны | ? | Вохумана | январь—февраль |
12 | Спента Армайти | ? | Спандармат | февраль—март |
Каждый месяц состоял из 30 дней, также посвящённых авестийским божествам; главным праздником месяца был день, посвящённый тому же божеству, что и весь месяц. Ниже приведены названия дней соответственно в древнеиранском, парфянском (транслитерации с парфянского языка I в. до н.э.) и среднеперсидском вариантах календаря. Названия дней, как и месяцев, грамматически совпадают с родительным падежом русского языка: день (почитания) такого-то божества. Вопросительный знак означает, что в сохранившихся текстах название дня не засвидетельствовано.
Древнеперсидский | Парфянский | Среднеперсидский | |
1 | Ахура Мазды | ? | Ормазда |
2 | Воху Маны | ? | Вохумана |
3 | Аша Вахишты | ? | Артавахишты |
4 | Хшатра Вайрьи | ? | Шахревара |
5 | Спента Армайти | ? | Спандармат |
6 | Харватат | Ауртат | Аурват |
7 | Амертат | Амертат | Амердад |
8 | Датуша | Датуша | Дайя |
9 | Атара | Атара | Адура |
10 | Апама | Апхуни | Абана |
11 | Xварны | Хварны | Фарра |
12 | Маха | Маха | Маха |
13 | Тиштрии | Тира | Тира |
14 | Геуш | Гош | Гош |
15 | Датуша | Датуша | Дайя |
16 | Митры | Михра | Михра |
17 | Сраоши | Сруша | Сроша |
18 | Рашну | ? | Рашна [526] |
19 | Фравашей | ? | Фравардин |
20 | Вертрагны | ? | Варахрана, Бахрама |
21 | Рамана | Рама | Рама |
22 | Вайю | ? | Вада |
23 | Датуша | Датуша | Дайя при дне Дэн |
24 | Даэны | ? | Дэн |
25 | Аши Воху[1] | ? | Ард |
26 | Аши (Арты) | ? | Арты, Аштад |
27 | Асмана | ? | Асмана |
28 | Зам | ? | Замйад |
29 | Мантра Спента | ? | Мараспанд |
30 | Анагранам Раучама | ? | Анагран |