Эти два трепача видели, как я сделал шаг и исчез, будто поле было нарисовано на стене, а я в дверной проём на ней вошёл. И вышел так же.
А вот храма они никакого не видели.
Я много раздумывал об этом. Что произошло в точности - я не знаю, да и не важно это. Мне важнее «зачем», чем «как». И по всему выходит, что некто хотел, чтобы я прочитал гимн, начертанный на пьедестале. Именно после этого всё исчезло, так как задача «шоу» была выполнена.
А ещё... Я понятия не имею, на каком языке говорил этот «жрец». Не латынь и не русский. Я точно знаю, что он сказал, но я не помню ни одного слова из его речи.
Да и гимн-то не на латыни был написан! И не на греческом - а только на этих двух языках я умею читать. Ну, из того, что уже существует в этом времени.
***
Я к вам со свежими разведданными. Я раньше подслушивал проповеди мессиан, разговоры разговаривал, так что не хотел вам передавать вторичную информацию как истину. К тому же разные люди предавали учения немножко по-своему. Не в корне, но в нюансах отличались их трактовки.
А вот теперь я готов сообщить вам достоверную информацию. Мне в руки попал первоисточник. Называют его evangelium, как и в нашей реальности, но только это слово и общее с греческим, а само евангелие написано на вульгарной латыни. Мне достался список, озаглавленный «Евангелиум Фомы». Вроде, такой апокриф и у нас был, правда не на латыни. В нашей реальности я вообще не припомню таких древних христианских книг на этом языке, но могу ошибаться, специалистом никогда не был.
Говорил я вам уже, вроде, что большинство моих познаний о религии из «Атеистических чтений». Презабавнейшее чтиво, но там собственно христианству посвящена статья-две в выпуске. Это более широкое издание просто про научно-исторический взгляд на религии, в нём не было оттенка антихристианства или анти-чего-то-ещё-конкретного. Оно расширяло общую картину мира читателя, чтобы он сам убедился, что религии не даны одним куском, навечно фиксированным, а развиваются, эволюционируют и следуют за изменениями в обществе. Хотя, с Кораном, наверное, такой подход не пройдёт. Он не меняется (exp.: самая распространённая сейчас версия Хафса (97%), выбрана в Каире в 1924м из 80 кираатов). Правда, меняется то, что вокруг него: шииты, сунниты, суфисты, ваххабиты... - десятки течений. Книга одна, но трактуют её по-разному.
А у нас тут глубочайшая джахилия. Если не знаете, так называется период до начала распространения Мухаммедом ислама. Синоним первобытной дикости и беззакония. Ещё лет триста до того момента, как в Масджид аль-Харам, в Каабу, разные арабские племена начнут тащить своих идолов, от которых ещё через пару веков кураишт Мухаммед избавится и объявит единобожие. Каабы, вроде бы, тоже ещё нет, не только каменной, но и палатки в форме куба не натянули. А вот Аллах уже есть, но ему не молятся. Как и в будущем, это абстрактное непознаваемое божество-творец, создатель всего. Только к его созданиям, младшим богам, джинам, можно обращать молитвы.
На мой взгляд постороннего, эволюционно, это самая продвинутая религия, так как их бог действительно абстрактное «все». Из крупных религий, только ислам в нашей реальности не имеет человеческого (или звериного, или любого другого предметного) воплощения бога. Даже юмористы-пастафарианцы - и те придумали макаронного монстра, то есть мыслят примитивнее, чем Мухаммед за полторы тысячи лет до них.
В той самой Каабе, существовавшей до Мухаммеда, будут и идолы Христа, и Богоматери - все племенные божки будут иметь какое-то воплощение в виде человека или чего-то монстроподобного. А вот Аллах так и будет символически представлен чёрным камнем, упавшим с неба.
Впрочем, это я отвлёкся. В моей нынешней реальности даже на горизонте нет магометан, ещё минимум половина тысячелетия до них, и после чтения латинского евангелиума я даже представить себе не могу, какую форму могут принять их течения в этой реальности.
Я и раньше сомневался, считал, что «обычными» чудесами мессианам не завлечь сторонников в свои ряды. И не ошибся: тут чудеса заключаются в совсем ином. В общих чертах жизнь Йешуа совпадает с известной вам. Правда, в моём списке нигде не указано, что он из Назарета, и используется еврейская форма имени, не пережёванная греками. Оно весьма распространённое, Йешуа здесь тысячи.