Здесь Николас переживал сильнее всего. Что будет, если Харрел солгал о своем рождении, или старушка что-то напутала? Если он ошибется, то его ожидает смерть. По словам Мэри, Харрел родился в День Святого Патрика 17 марта— это весна, и ее древний покровитель Лертиан.
Николас приложил свои израненные руки к Алтарю и, собравшись с силами, произнес:
— Wahhal sevoharhaylon amazayom shavayt hushezavaar. Iahella hehora dayahell shimuella hassaton shaddayclass="underline" Lertian, sater eloy!
(*— Я ищу того, кто уже скитается по Царству Забвения, но был рожден в моем мире под знаком Лертиана, пастыря снов!)
Слова были сказаны, назад пути не было. Третий алтарь был был самый простой в выборе, но самый тяжелый физически. Предстояло выбрать демона, которому принесена жертва, и наполнить очередную чашу своей кровью.
— Wahhal Nicolas Morelle Alatkhi-al-Morem, hassios damei yahsanul, yahha halaell melloh hadlamm kalptit tafteru lahel, Hon-en-Dan yagelor iehaym!
(*— Я, Николас Морель, Говорящий-с-Мертвыми, и я приказываю тебе. Расправь свои крылья над Царством Забвения. Твоё имя: Хон-эн-Дан, уносящий души!)
Заплатив свою кровавую плату, охотник поспешил покинуть ужасную комнату под звуки удаляющегося хохота духов. Быстрым шагом, с кровоточащими ладонями, Николас следовал по темному коридору в Зал Откровений. Встав в центре зала перед Вратами Вечности, он поднял окровавленные израненные руки, демонстрируя их в знак принесенной жертвы, и громко произнес:
— Wahhal shunmuella leimon. Wahhal seolam vaet sezah. Wahhal Nicolas Morelle, Alatkhi-al-Morem!
(*— Я дал свою кровь. Я жду твоего ответа. Я — Николас Морель, Говорящий-с-Мертвыми!)
Николас замер в томительном ожидании, которое, пусть длилось всего мгновение, казалось ему вечным. Массивные врата распахнулись, впустив потусторонний ветер с запахом могилы и затушив тусклые факелы на стенах. Из изумрудного сияния вышел к нему растерянный и безумный Харрел.
— Где мои деньги? Где мои богатства?! Харрел стал королем? Остальные ползают перед ним в грязи? — безумие, одолевшее им при жизни, не оставило его и после смерти.
— Нет, Харрел, ты не король. Ты уже мертв, — произнес охотник, но призрак отказывался в это верить.
— Мертв?! — пронзительно взвизгнул Харрел. — Я не могу быть мертв! Я должен был стать королем! Харрел должен был стать повелителем мира! Всего лишь за пару каких-то бумажек!
— Что это за пара бумажек, Харрел? — пытался выведать у сумасшедшего призрака Николас полезную информацию.
— Всего лишь старая книжка! И за нее я должен был получить столько денег! Но где они?! Где мои деньги?! — алчно выкрикивал безумец, беззвучно топая прозрачными ногами.
— Тебе предложили деньги только за хронику или за что-то еще? — допрашивал охотник мертвеца.
— Да, ему хватило бы и хроники. Но Харрел — не дурак. У доктора были и другие бумаги. Харрел забрал все. Больше бумаг — больше золота. Харрел все правильно сделал! — он активно закивал головой, в подтверждение своих слов.
— Кто это «он»? Кто-то предложил тебе деньги за летопись? — Николас сдвинул брови, надеясь узнать правду о случившемся.
— Да-да! Богатства для Харрела — и нищета для остальных! — ликуя даже сейчас, от выгодной, по его мнению, сделки, говорил старик. — И за что? Всего лишь за то, что я принесу хронику в шахту! —он глупо хихикал, прижимая жадные скрюченные ручонки к лицу.
— И что там произошло? — продолжил допрашивать охотник.
Пока Харрел не сообщил ему толком ничего нового, о чем Николас не знал или о чем самостоятельно не догадался. Тем не менее, Харрел, пусть не совсем осознавая происходящее, шел на контакт охотнее язвительного и насмешливого Данкома.
— Я зажег те старые факелы, но никто не пришел. Никто не принёс Харрелу его деньги! — продолжая говорить о себе то в первом, то в третьем лице, одержимо возмущался призрак, — А потом появился этот мерзкий жадный Грей! Возможно, это он забрал деньги, которые предназначались Харрелу! — казалось, появление живого мертвеца, прервавшего его земное существование, было для Харрела меньшим горем. — Он хотел убить меня, я уверен! Но Харрел убежал! — с ликованием рассмеялся алчный дух.
— Ты не убежал, Харрел. Ты мертв, — в очередной раз напомнил ему Николас.
— Харрел не умер! Харрел разговаривает и думает! Харрел должен отдать хронику! — с упрямством осла отвечал он.