Вторая дверь, дальше по коридору, плотно закрыта. Но когда Тирдайния подкрался поближе – спасибо мягкой подошве на обуви, – Он услышал звуки...
Голоса.
Даннор подошел еще ближе. Речь стала более отчетливой. Голоса перебивали друг друга, среди них выделялись более громкие. Тирдайния приложил ухо к двери.
– Не может этого быть, Ма'алор. История говорит...
– К черту историю! Они в отчаянии, браток... Разве ты не видишь?
– Кроме того, они уже смирились. Благодаря появлению Ралаккая ничего не случилось... Не последовало даже возражений. Значит, мы сможем использовать, как Ралаккая, и других.
– Ну их к чертям! Ты представляешь, что будет, если они возьмут всех заключенных и...
– Этого не произойдет, уверяю тебя. Они могут избавиться от Ралаккая и еще от одного-двух... Но если начнут убивать всех подряд, то выроют для себя яму собственными руками... Люди поднимутся – ведь их так долго запугивали...
Даннор не услышал продолжения: чья-то рука схватила его за плечо и развернула. Прежде чем он успел стать в оборонительную позицию, что-то опустилось ему на голову.
Затем Тирдайния понял: он лежит на полу лицом вниз, глядя на полукруг ног вокруг него. Во рту ощущался вкус крови.
– Он – шпион, – сказал один из мужчин. – Проклятый шпион вояк!
– Вооружен?
Кто-то ощупал карманы.
– Нет.
– Что будем с ним делать?
– Убить его надо... Что еще?
Даннору не понравились услышанные слова. Очевидно, он наткнулся не на шулеров, а на кое-что гораздо худшее. Если сейчас не сбежать, то второго шанса для этого не будет.
Приподнявшись на ноги, он попытался пробить проход из круга, но мужчины поймали его и бросили назад, прижали к полу и держали так, несмотря на отчаянное сопротивление.
– Отпустите меня, – взвыл Даннор. Его слова приглушил ковер на полу.
– Вы совершаете ошибку!
– Ошибся ты, – возразил один из них.
– Я не военный, – вопил Тирдайния. – Я работаю на обувной фабрике...
– Врет! Я слышу выговор вояк за версту... Дайте мне нож... Черт, да посмотрите в кармане моей куртки!
У Даннора появилась весомая причина удвоить усилия, но все равно ничего не получалось: его держало несколько человек.
– Мне это не нравится, – произнес другой голос. – Восстание – одно, а убийство – совершенно другое дело...
– Ты должен был предполагать подобный исход дела, Занкков. Как же без этого?
– Возьми нож, Ма'алор.
Даннор увидел блеск стали и напряг все мышцы.
– Ну, ладно... Держите-ка его покрепче, я быстро прикончу...
– Подождите!
Все как будто застыли от раздавшегося крика. Тот, кто держал голову Тирдайнии, расслабился, и бывший офицер сумел повернуть ее и посмотреть на крикнувшего. Рассмотрев остановившего убийство, Даннор не поверил своим глазам.
– Отпустите его. Я могу поручиться за него.
– Ты что?! Это же шпион!
– Я не шпион! – закричал Тирдайния. – Просто думал, что здесь можно поиграть... Клянусь!
– Нет, он подслушивал у двери! Я поймал его.
– Из любопытства, – возразил Даннор, – только и всего.
– Какая разница? Он выследил нас... Мы не можем отпустить его.
– Можем... И отпустим.
– Почему это?! Потому что ты так говоришь?
– Мы должны верить друг другу. Без доверия мы уже мертвы!
– Я верю тебе, Тирдайния. Но почему я должен верить ему?
Мужчина, вступившийся за Даннора, оглядел остальных.
– Потому что он – тоже Тирдайния. Он – мой сын.
Заговорщики переглянулись не только с удивлением, но и с подозрением.
Только один из мужчин облегченно вздохнул:
– Ну, вот, – сказал он, – видите? Нам не нужно его убивать.
– Занкков прав. Убери нож, Ма'алор. Тот, кого назвали Ма'алором, не спускал глаз с отца Даннора.
– Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Тирдайния. Но если ты не прав, то дорого за это заплатишь!
– Уверен, браток. Дай ему встать.
Даннора отпустили. Груз тел, навалившихся на него, исчез. Он поднялся, вытирая кровь с разбитых губ, и заметил, что они снова выстраиваются вокруг кольцом Неужели передумали? Впрочем, Ма'алору и передумывать не нужно... По лицу ясно, да и нож из рук не выпускает.
Но прежде чем споры возобновились, отец Даннора подошел и обнял сына.
Затем, не снимая рук с его плеч, провел между Ма'алором и другим мужчиной.
Провел из кольца смерти на свободу...
Никто не последовал за ними.
Когда старый Тирдайния открыл дверь, то произнес:
– Иди, мы обо всем поговорим позже.
– Даннору не нужно говорить об этом еще раз он устремился на улицу, пряча страх и благодаря Бога за неожиданное спасение.
– Это нужно видеть, – произнес Маркрофт, выдавливая на тарелку пасту.
– Он стоял там почти час и держал на вытянутых руках такой груз!
Представляешь? Я и с пустыми руками столько не выдержу.
Вандервентер хмыкнул. У него появилась потребность встать, пробежаться, израсходовать хотя бы часть накопившейся энергии. Но ведь глупо просто так, ни с того, ни с сего, срываться и бежать неизвестно куда и зачем. Его подмывало это желание еще с самого окончания смены. Пища, которую он только что проглотил, – огромное количество даже для его немалого роста – должна хоть как-то снять и утихомирить порыв голландца...
Но, увы! Не получилось... Скорее, наоборот. Может быть, пищевой процессор позволил некоторые вольности с рецептом приготовления пекинской утки? Ведь он запрограммировал производить замены в случае нехватки необходимых ингредиентов, а о том, как такие замещения могут повлиять на человека, можно и не говорить.