Выбрать главу

Він відходить у дальній куток. Лора обертається до Мага і Президента.

ЛОРА: А чим ви займалися до моєї появи?

МАГ: Як завжди… переповідали брудні плітки одне про одного, кусалися, тренуючи зуби…

ЛОРА: О, цікаво! Продовжимо?

МАГ: Ми ще недостатньо добре вас знаємо, аби пліткувати про вас.

ЛОРА: Знаєте, є в мене одна ідея…

МАГ: Кажіть!

ЛОРА: Певно, це вас збентежить…

МАГ: Кажіть уже!

ЛОРА: Ну, гаразд. Мені кортить, аби хтось із вас до мене позалицявся.

ПРЕЗИДЕНТ: Яка дурня!

ЛОРА: Що, не хочете? Це ж задля сміху… Бачте, через стан мого здоров'я хлопці зі мною завжди були нерішучі… А тут… все не по-справжньому… і ненадовго… хіба важко вдати?

ЖУЛЬЄН: Удати що?

ЛОРА: Я, скажімо, вдаю, що нормальна, — дивіться, я можу рухатись, крутитися, танцювати! А ви (Магові), ви (Президентові) чи ви (Жульєнові) могли б удати, ніби зі мною фліртуєте. О, благаю, скажіть, що згодні!

ПРЕЗИДЕНТ: Ні!

ЛОРА: Ну ж бо! Буде так смішно!

МАГ: Гаразд. Умовили. Я до вас трішечки позалицяюсь.

ЛОРА: Трішечки?

МАГ: Так, зовсім мало.

Лора сідає, задоволена.

Маг підходить до Жульєна і швиденько впівголоса каже йому.

МАГ: Краще зробіть це ви. Я переконаний, що ваше «трішечки» сподобалося б їй значно більше, аніж моє.

ЖУЛЬЄН: На мене не розраховуйте.

МАГ: На вас розраховує вона!

ЖУЛЬЄН: А я не хочу!

МАГ: Але чому?! Не вмієте?

ЖУЛЬЄН: Усі ці слова я знаю напам'ять, я тисячі разів вивергав їх із себе — і мене вже нудить від цього передчуття.

МАГ: Зробіть їй приємне, будь ласка.

ЖУЛЬЄН: Але навіщо?

МАГ: Отже, коли залицяєтесь до когось, аби втішити себе, слова знаходяться; а коли треба подарувати втіху комусь — вас ніби вітром здуває!

Жульєн німує, знову внутрішньо відгородившись від усіх.

Маг підходить до Лори й сідає поруч із нею.

МАГ: Скажіть, дитя моє, з чого мені починати — з зірок, місяця, квітів і тварин? Чи переходити безпосередньо до вас?

ЛОРА: Безпосередньо до мене.

МАГ: Гаразд.

Він прокашлюється, міркує, що б таке сказати, — але не знаходить слів. Збентежений іще раз прокашлюєть-ся. Маг вочевидь прагне виголосити ліричну промову — але не добирає слів. Тож він раз у раз перекладає ногу на ногу.

Президент глузливо спостерігає за Магом. Жульєн просто знизує плечима.

Маг утретє робить спробу, проте натхнення і цього разу залишає його.

ЛОРА (робить висновок): Мімікою її, треба сказати, ви передаєте майстерно!

МАГ (із подивом): Передаю… Що саме?

ЛОРА: Ніяковість.

Маг кидає на Президента і Жульєна погляд переможця.

Підбадьорений Лорою, він укотре намагається пробелькотіти якийсь комплімент, проте лише мовчить, відваливши щелепу. Лора ж йому тепло дякує.

ЛОРА: О, це чудово!

МАГ (ніяковіючи): Але я не прикидаюся…

ЛОРА (тоном справжньої цінительки): Що ви, це ж просто геніально!

МАГ (тихо наполягає): Я не прикидаюся…

ЛОРА: Та я від цього втрачаю голову! Знаєте, зі мною це вперше.

Маг ізнову переможно поглядає на двох інших чолові-ків-пожильців — вони ж лише знизують плечима.

ЛОРА: Ну ж бо, ще!

Маг досить незграбно знаходиться на жахливу банальність.

МАГ: Ви така гарна, мадемуазель.

ЛОРА: О, месьє, ви теж — такий гарний!

Президент і Жульєн заходяться сміхом, явно зловтішаються.

Маг розлючено обертається до них.

МАГ: Не маєте до чого себе прикласти, га? Знайдіть собі інше місце!

Лора намагається заспокоїти його і ніжно бере за руку.

ЛОРА: І це ви теж майстерно вдаєте.

МАГ: Що саме?

ЛОРА: Дурість. Коли людина закохана, конче чинить якісь дурниці.

Маг іще раз із виглядом переможця позирає на по-жильців-чоловіків. Заходить Доктор С.

ДОКТОР С.: Лоро! Панове, залиште нас, будь ласка, удвох.

ЛОРА: І мови бути не може! Маг щойно попросив моєї руки! Еге ж, месьє Маже?

ДОКТОР С.: Лоро, справа дуже серйозна.

ЛОРА: Але в мене теж справа серйозна! (Раптом стає дуже сумною.) Принаймні мені дуже хотілося б…

ДОКТОР С.: Я маю поговорити з Жульєном.

Жульєн здригається від страху. Решта шанобливо віддаляються.

Лора швидко крокує до коридору Ж. Проходячи повз Жульєна, вона не втримується — і звертається до нього.