— Я спешу, — бросил Роджер, не глядя на жену. — Домой. Спать.
— А какой толк орать на автобус, милый? Дом от этого ближе не станет.
Улучив момент, Роджер обогнал автобус и просвистел перекресток на красный свет.
— Я бы не возражала добраться до дома целой, милый, — проворковала Джуди. Роджер сжал пальцы на руле, но не произнес ни звука. — Она его убила, я точно знаю.
— Знаешь? И откуда ты знаешь? — Роджер проталкивал слова, будто давился ими.
— Это очевидно. Записку помнишь? «Люблю тебя в красном». Чушь собачья! Моррис такого не мог написать. Девчонка сдвинута на красном. Как пить дать зарезала его, чтобы полюбоваться на кровь. Может, даже пару набросков сделала, прежде чем сюда махнуть.
Джуди изучала ногти — не облупился ли лак? — и бросала фразы с таким небрежным хладнокровием, словно вела беседу о стоимости говядины.
— Ну а потом до нее дошло, она и сбежала в панике.
— Придержи язык. И не вздумай болтать с кем попало. — Быстрый взгляд Роджера обжег яростью. — Это не предмет для сплетен.
— Черт побери, если я с собственным мужем не могу поговорить, то с кем тогда? — Джуди хохотнула, но смех прозвучал натужно.
— Даже если дело совсем дрянь, капельку дерьма ты всегда сможешь добавить, верно? — Голос Роджера дрожал, да и сам он заметно дернулся, когда ладонь Джуди легла на его колено. — Ты ведь ни хрена не знаешь о Моррисе. А парень был не в ладу с головой, сколько я его знаю. Он сам убил себя. Давно носил в себе свою смерть.
— Вот так идея, — мурлыкнула Джуди. — По-твоему, самоубийство можно в себе носить, вроде лишней почки или желчного пузыря? — Она прыснула.
— Нашла над чем смеяться. — Роджер вдавил педаль тормоза в пол и чертыхнулся — светофор на очередном перекрестке вспыхнул красным.
— Смеяться можно над чем угодно, — усмехнулась Джуди.
Свет сменился на зеленый, Роджер дал по газам.
— О да, тебе ли не знать. Ты просто умираешь с хохоту. Особенно надо мной.
— Какой ты мужественный, когда злишься, милый.
Вмазать бы по этим искривленным в ухмылке губам — вот что будет мужественно… Роджер подавил порыв.
— Я видел, как ты подмигнула тому сопляку.
— Какому сопляку?
— Сама знаешь. Тому. Ты подмигнула.
— И не думала! — мастерски возмутилась Джуди. — А если бы и подмигнула? В чем преступление?
— Как ты можешь шантажировать друзей? Что ты за человек?
— Милый, ты говоришь ерунду.
— Я все знаю. Клайв разве что прямым текстом не сказал.
Обида Джуди выглядела вполне натурально:
— Выходит, для тебя его слово стоит больше моего? Я жена твоя, Роджер.
— Да. Жена. И да поможет мне Бог…
— Клайв Стилбурн меня не выносит, и тебе это известно. А вот знаешь ли ты, что он пытался затащить меня в постель?
Ей опять это удалось. В который раз. Злость покидала Роджера. Успокаиваясь, он прокручивал в мозгу последнюю реплику Джуди. Так хочется ей верить, но… Роджер сцепил зубы.
— Если не ошибаюсь, ты утверждала, что Клайв — любитель мальчиков?
— И девочек тоже. Клайв у нас сексуальный гигант — по крайней мере, он так утверждает. Ненасытный сексуальный аппетит. — Джуди улыбнулась.
— Ну а сопляк? Австралиец?
— Да ладно тебе, Роджер. Угомонись. Трахать нянек собственных детей — освященная веками традиция.
— А как насчет тебя? Ты тоже следуешь этой священной традиции?
Джуди игриво дернула мужа за ус.
— Хороший вопрос.
Алекс бесцельно слонялся по опустевшим комнатам своего дома. Ха! Его дома? Никогда этот дом не был его, и никогда не станет. Это дом Тильды. Коридор закончился, и Алекс двинулся вверх по лестнице, то и дело прикладываясь к бокалу. Виски, судя по всему, притупляет жалящую боль в душе. Или это защитная реакция и организм сам блокировал потоки боли, что грозили накрыть его с головой? Так или иначе, но сейчас Алекс не чувствовал ничего, кроме ужасающего оцепенения.
Что с собой делать? — вот вопрос. А что положено делать, теряя самых дорогих и близких? Облачиться в черное, запереться в комнате, погасить свет и оплакивать утрату? Деловито погрузиться в неожиданно возникшие проблемы и обдумать все, чем предстоит заняться в ближайшие дни? Позвонить родителям, вырвать их из сна и блаженного неведения?.. Сон… Провалиться в сон было бы лучше всего — но в такие минуты разве уснешь?
На первой лестничной площадке Алекс услышал, как открылась и захлопнулась задняя дверь и босые ноги прошлепали по каменным плитам кухни. Гости все разъехались… Клэрри! Он напрочь забыл о Клэрри. Все это время она была в саду, а теперь вернулась в дом. Его ищет? Нет, только не это. Видеть сейчас Клэрри выше его сил. Она наверняка захочет поговорить, ведь горе у них общее. Да разве он сможет смотреть на ее разбитое, распухшее лицо, слушать бессвязный лепет? Исключено. Шлепанье босых ног приближалось — Клэрри брела по коридору. Через пару секунд дойдет до лестницы, поднимет голову, увидит его у перил и уставится с выжидающим укором. Ангел смерти во плоти.