- Сэм... - выдохнула женщина и, разрывавшись, бросилась мужу на грудь. - Опять, опять...
Обняв жену, Сэм принялся успокаивающе гладить её по волосам.
- Просто сон, Иззи. Дурацкий сон. Утром ты его даже не вспомнишь.
Но Изабель замотала головой.
- Нет, нет, клянусь Богом... - Всё тело сотрясала мелкая дрожь. - Это знак, Сэм. Знак. Я видела Зверя Апокалипсиса, он... он... папа... и братья... и ты... и... и Дженни...
Давясь рыданиями, женщина прижалась к мужу крепче. Мысленно чертыхнувшись, тот поцеловал её в щёку.
- Иззи, я всё понимаю, - в голосе слышался мягкий укор, - но может тебе всё-таки не стоит так часто говорить с отцом Уильямсом и читать Библию?
Но Изабель будто бы не слышала.
- Дженни! Сэм, там была наша дочь! Это чудовище... оно...
Но мужчина не позволил.
- Тихо, тихо. С ней всё в порядке.
- Она тоже стояла на берегу, тоже смотрела...
- Она в своей комнате, Иззи. Спит.
- Но...
- Иди проверь.
Несколько мгновений Изабель, закрыв глаза, просто обнимала мужа. Такие широкие твёрдые плечи - Сэм у неё очень сильный. Всегда на подъёме, неисправимый оптимист и весельчак - сколько раз они с Дженни смеялись над его гримасами! Только он, он один мог развеять тот гнетущий мрак, то и дело завладевающий душой и разумом Изабель. Её солнце, её муж, её возлюбленный.
Разумеется, он прав. Просто глупый сон, никакое чудовище Сэму не угрожает. Да и Дженни тоже. Она, поди, даже не услышала, как мать кричала - слишком крепко спит. Мексиканка тут же представила себе: вот комната дочери, вот кровать. Её девочка, как всегда, лежит по диагонали, высунув руку и ногу из-под одеяла. Сколько раз Изабель приходила к дочери по ночам - просто посмотреть, как она спит, её непоседливый золотоволосый ангел.
Вот и сейчас Изабель поднимет голову, поцелует мужа, в стотысячный раз скажет, что очень его любит. Встав с кровати, выйдет из комнаты. Не включая свет, спустится на кухню попить воды - после кошмаров во рту было, как на полях в засуху. А потом...
- Ты предала меня, Исабель.
Мужской голос из темноты. Говорит на причудливой смеси испанского и древнего языка майя. Низкий, густой, немного хриплый.
Знакомый. Слишком.
Нет, нет, нет! Господи! Святая Дева! Только не это! Только не он!
Колени женщины подкосились, в раз ослабевшие пальцы больше не могли удерживать стакан - стоявшая возле раковины Изабель осела прямо на осколки.
- Иззи, всё нормально?
Услышав звук бьющегося стекла, Сэм тут же пошёл вслед за женой - мало ли что. Особенно сейчас, после кошмаров. Он успел только переступить порог кухни - глухой удар, слепящая боль в затылке и темнота.
- Нет! Сэм!
Изабель с ужасом смотрела, как бесчувственное тело мужа падает на пол, а из мрака позади отделяется ещё одна тень с короткой дубинкой в руках. Силы небесны, кого он привёл сюда?! Сколько их?!
- Дайте-ка поглядеть на мою Исабелиту, - снова донеслось из темноты.
Вздрогнув, мексиканка обернулась - за столом, который так часто собирал всю их семью, теперь сидела массивная тёмная фигура. Щелчок выключателя, и кухню залил мягкий жёлтый свет. Изабель на миг зажмурилась, а когда снова открыла глаза, тёмная фигура стала им.
- Надо же. Столько лет прошло, а малышке Исабелите как будто до сих пор нет и двадцати.
Мексиканка не ответила - склизкий ком страха в горле не позволял вырваться ни единому слову.
Молча глядя на мужчину перед собой, Изабель невольно пыталась найти знакомые черты. Как же он изменился! По-прежнему высокий и мощный - совсем как Сэм. Смуглый, рубленые черты, орлиный нос. Но остальное... Через всё лицо тянулись четыре тёмно-багровых шрама с рваными краями - явно следы чьих-то когтей. Волосы отрасли - теперь жёсткая чёрная грива опускалась ниже плеч. Обе руки в татуировках - начинаясь от пальцев, они незнакомыми узорами обвивали мышцы, поднимаясь до самых локтей и выше, скрываясь под одеждой. На шее, вместо крестика и традиционного, полученного от родителей амулета-оберега, несколько ожерелий из клыков и когтей.
Но сильнее всего изменились глаза. Раньше тёмно-карие, с едва заметными золотистыми крапинками возле зрачков. Их взгляд был живым, пылким, горячим. Часто даже слишком. Теперь весь огонь ушёл, на Изабель будто бы смотрели два чёрных камня. Неподвижно. Холодно. Мёртво.
- За... зачем ты п-пришёл?.. - наконец выдавила Изабель по-английски.
Черноглазый усмехнулся, и женщина снова вздрогнула - искажающие лицо шрамы превращали усмешку в жуткую гримасу.
- Посмотреть, как живёт моя невеста, разумеется. - Он говорил спокойно, даже мирно, но от взгляда Изабель пробивал озноб. - Послушать, как она забыла родной язык.