Джил открыл дверь и шагнул в спальню.
Он даже не удивился, увидев посреди каюты, гостя.
Гость стоял облокотившись на письменный стол Джила, скрестив обутые в белые туфли ноги, в белом комбинезоне с яркой, желто — красной эмблемой на левой груди, с надписью — «Летящий». Черные, зачесанные назад волосы гостя, отливали синевой, лицо повернуто к Джилу — спокойное, дружелюбное.
Джил молча прошлепал босыми ногами в сторону шкафа — раздатчика, достал из него новые, черные туфли — замшевые, с резиновой подошвой и, не глядя на гостя, уселся в кресло под экраном связи, начал обуваться.
— Джил, это смешно. Посмотри на меня. Я не часть твоего убогого интерьера.
Джил продолжал обуваться молча.
Гость всегда являлся ему во снах.
Всегда.
Но сейчас Джил не спал. В этом он был абсолютно уверен.
— Ты — молодец, Джил. Признаю. Хм. Жаль, что мы не можем с тобой стать друзьями. Я был бы очень рад этому.
Джил обул правую туфлю и принялся обувать вторую. Он старался не замечать гостя, старался ничем не обозначить для себя его присутствие, боялся, что это может внести изменения в реальность, искривить ее, изуродовать.
— Ну, нет, так — нет. Ты не оставляешь мне выбора. Разве не разумно хотеть спасти свою жизнь? Что я и вынужден делать.
Джил не удержался и взглянул на гостя.
Гость выпрямился, не торопясь двинулся в его сторону, остановился в шаге от Джила, и смотрел на него выжидательно. Пока тот шел, Джил увидел, как пропадает под ногами гостя пол, в тех местах, и где он только что ступил, образовывались следы — провалы, и в них, как в сквозных дырах, светились звезды.
— Ты не понимаешь. На, что ты рассчитываешь? Никто из вас не останется живым. Вы погибните. Умрете. Ты даже не представляешь, во что ты превратишься перед тем, как умереть.
Джил не отвечал.
— Отключи Барьер! Встань со мной лицом к лицу! Трус.
— Дураков на слабо берут.
Джил наконец обулся, поднялся на ноги и молча вышел из каюты.
Через несколько минут он уже входил в кают — компанию, где за крайним столом у стены горел свет, а за самим столом расположился Сол Дин — в чистом комбинезоне, причесанный и с высоким бокалом в правой руке. Перед ним на столе стоял высокий, стеклянный графин с вином, а рядом сиротливо пристроился второй — пустой бокал.
Джил подошел, сел в кресло напротив Сола.
— Ааоли не приходила?
— Нет. — Сол отпил из своего бокала, смотрел пьяно, филосовски, его перекошенное лицо выглядело неприятно: — Придет. Я думаю.
Джил налил в свой бокал вина из графина, закрыл графин стеклянной крышкой, сделал глоток, спросил:
— И о чем думаешь?
— Да, так… Через пару дней, весь этот кошмар закончится, мы полетим обратно. Не знаю, как это будет, но — будет. И я точно не захочу вспоминать весь этот бредовый полет. Точно не захочу.
— Я становлюсь идиотом, Сол.
— Эк, удивил. Я это давно знаю.
— Ты не понял. Не понял. — Джил замолчал, Сол терпеливо ждал продолжения, глядя на содержимое графина: — Я забываю простые вещи.
— Что забываешь?
— Сегодня я едва вспомнил буквы и цифры. Многое не вспомнил совсем и думаю, что никогда не вспомню. Если мы окажемся без компьютера, то «Стрелу» некому будет вести обратно. Вот так.
Сол долго изучал лицо Джила — внимательным, недоверчивым взглядом, и когда видимо решил, что Джил говорит вполне серьезно, произнес:
— Все настолько плохо?
— Да.
— Скверно. Будем надеяться, что наш компьютер не загнется. Значит на тебя надеяться… Слушай, Джил, у меня появилась навязчивая идея, — Сол Дин затрясся в немом, беззвучном смехе, рука с бокалом затряслась и розовое, прозрачное вино, вылилось ему на пальцы, пролилось на стол: — Идея, понимаешь? Мне все кажется — глупость, конечно, что мы дойдем до точки сброса, а ракета с «Хлопком» не полетит! Вот есть у меня такие опасения.
Джил смотрел на лицо Сола, правый глаз которого косил в сторону.
— И еще эти сны, Джил. Каждую ночь. Это сводит меня с ума. Тебе ведь то же сняться сны?
— Да.
— Всегда? Я имею в виду…
— Всегда. Я только не помню были ли они за последнее время. Я и вчерашний — то день не помню.
Сол отпил из бокала, кадык его резко дернулся, по подбородку потекла капля вина, он поставил бокал на стол и замотал своей головой.
— Ракета эта. Ты бы проверил ее, Джил.
— Проверял.
— Когда?
— Сегодня проверю.
— Сегодня мы пьем, Джил. Завтра проверь. Обязательно!
Джил поставил свой бокал перед собой на стол, отодвинул его пальцами руки, произнес:
— Я не пью. Сегодня проверю.