- Ты врешь, Зара, я это вижу и чувствую.
Если он о том, что я не смотрю ему в глаза, так я просто не вижу, где они находятся. А так я честна. Наверное. Я действительно не представляла ни своего прошлого, ни своего настоящего, ни своего будущего без Рика.
- Положим, с женихом мы вопрос решили. Ты его не любишь. Что с отцом?
- А что с отцом? - К собственному удивлению я услышала в голосе нотки раздражения. Этот… человек просто отмахнулся от моих единственных отношений, продлившихся всю мою жизнь! Как от досадной помехи!
- Ты привязана к нему?
Вот уж вопрос, так вопрос.
- Он же мой отец. Конечно, я к нему привязана. Он растил меня один.
- А что с твоей матерью?
- Не знаю. - Я пожала плечами. - Об этом мы не говорили. Никогда.
- Я могу привезти твоего отца, чтобы он жил с тобой.
А жениха не может? А то выйдет чудесная шведская семья. Я так злилась, что забыла обо всем на свете.
- Я не хочу, чтобы отца привозили сюда. Я хочу домой!
- Увы, но это невозможно, - проговорил Грейстон. - Я готов сделать все, чтобы на новом месте тебе было комфортно, но отпустить - нет. По многим причинам. Во-первых, это новый повод для сплетен. Не собираюсь становиться посмешищем, это мешает работе. Во-вторых, я выбрал тебя и, значит, хочу. В-третьих, твое возвращение, поиск новой девушки - все это займет слишком много времени. Ты устраиваешь меня и внешне, и с точки зрения здоровья. Дам тебе время подумать, если решишь, что тебе нужен отец, я привезу отца. И, разумеется, те, кто тебя похитил, будут наказаны. Но ничего, увы, не исправить. Тебе что-то нужно?
Я дышала через раз, потеряв способность говорить от шока и не способности поверить в то, что вот эти слова, слова Грейстона, действительно прозвучали.
- Вы… вы не сможете меня заставить! - Наконец выдохнула я. - У вас что, вообще никаких законов нет?!
- Почему же? - совершенно невозмутимо хмыкнул Грейстон. - Есть. И законы есть, и правила есть, и даже этикет случается. Просто давай рассуждать логично. Будешь требовать, чтобы отпустили - отпустим. Без проблем, не хочешь замуж - не ходи. И что ты будешь делать одна, на незнакомой тебе планете, без денег? У нас нет помощи для заблудившихся девочек с Земли, а возвращать тебя затратно и нерационально. Я предлагаю тебе замужество, жизнь в роскоши, любое образование, какое захочешь, любые увлечения. Крепкую семью, здоровых детей. Путешествия по всей галактике - ты и представить себе не можешь, сколько красивых мест таят в себе звездные системы. Могу даже предложить супружескую жизнь без измен, но в этом случае, сама понимаешь, видеть ты меня будешь часто.
Он замолчал. Молчала и я, переваривая услышанное. Правдой это быть не могло. Может, меня похитили и накачали наркотиками? И от этого все мерещится?
- У тебя есть несколько дней, - сказал Грейстон. - Точнее - еще два дня. Столько мы будем лететь до Бетельгейзе. Думай, анализируй, ты девочка умная. Как сядем, дашь мне ответ. И если он будет положительным, обдумай еще, нужно везти твоего отца, или нет. Теоретически, ты можешь общаться с ним по переписке, мои люди сумеют убедить его в том, что нужно молчать. И еще, Зара. Запомни, здесь никто не причинит тебе вреда, никто не обидит. Все, кто за тебя отвечают, должны следить за твоим здоровьем и состоянием. Будь благоразумна и выполняй все их требования, хорошо?
Мне в голову вдруг пришел аргумент, который мог стать решающим. А мог обеспечить мне бездомную жизнь на чужой планете.
- А если дети унаследуют мое зрение?
Мне показалось, или Грейстон замялся, прежде чем ответить? Может, не стоило этого говорить?
- Над этим работают. Не думаю, что угроза есть. Два дня, Зара, и я жду твой ответ. Приятных снов.
Он ушел, оставив меня в совершенной растерянности. Не было сил даже обдумать все услышанное, потому как это просто не укладывалось в голове. В одночасье все, привычное мне, изменилось. И вместо Земли, вместо моего шумного и суетливого города я лечу в неизвестность, не имея возможности видеть. И самое противное, что у меня, похоже, действительно нет выбора.
Если только это не чей-то дурацкий розыгрыш.
На ощупь, благо каюта была небольшой, я добралась до ванной. Эргар показал мне, где что находится и заверил, что принимать душ можно в любое время, не опасаясь повредить себе. Какая-то кибер-система за этим следит. Поэтому я с удовольствием встала под поток горячей воды, во-первых, греясь, во-вторых, успокаиваясь. Сложно было жить, не зная, какое сейчас время суток и что за окном. Хотя… за окном, пожалуй, только космос. Никаких тебе смен дня и ночи, и так далее.
И угораздило же! Я в сердцах ударила рукой по стене. Механический голос не замедлил объявиться:
- Я вас слушаю. Что-нибудь нужно?
- Нет. Нет, спасибо.
Щелчок - и голос пропал. Надеюсь, они хотя бы не наблюдают за мной, потому как это вообще за гранью добра и зла!
Проснулась я на следующие сутки, по негромкому звуковому сигналу. Как я поняла, это был местный аналог будильника. Перед кроватью уже стоял столик с завтраком и на этот раз мне дали еще и печенье.
Все равно, пусть Эргар и Грейстон и говорили, что здесь мне никто не причинит вреда, я чувствовала себя как в тюрьме. Кстати, надо бы выяснить, могу ли я гулять по кораблю. Хотя как гулять с таким зрением? Опасно для жизни.
- Как дела, Зара? - Я вздрогнула, когда из динамиков раздался голос Эргара.
- Бывало и лучше, - буркнула я. - Вчера заходил ваш Грейстон. Он всегда такая сволочь, или просто настроение неудачное было?
Эргар засмеялся, словно я шутила.
- Я говорил, у него непростой характер. Ты закончила завтракать? Трин сделал очки, хочет протестировать.
Я даже печенькой подавилась.
- Так быстро?! Он вообще спит?
- Я же говорил, он не гуманоид. Позже, когда будем проходить разумные расы, я тебе расскажу. Но сначала надо хотя бы начать видеть. Так идешь?
- А переодеться у вас не во что? - спросила я. - Платье до смерти надоело.
- Рядом с кроватью есть кнопка, она открывает встроенный шкаф. Но не жди приличной одежды. Когда долетим до места, снимем мерки и сошьем нормальную одежду. Или купим.
В шкафу оказался комбинезон. Судя по всему - черный, на ощупь - с какой-то нашивкой на груди. Но все равно это было лучше, чем короткое облегающее платье, и я с удовольствием переоделась. Ткань была приятной, и размер оказался моим. Волосы я собрала в высокий хвост, чтоб не мешались, а косметики, увы, не было. Результатом я осталась довольна. Можно было идти гулять по кораблю!
- Я готова! - объявила я динамикам… или Эргару. - Мы пойдем к Трину?
- Конечно. Жди меня в каюте, я тебя провожу.
А интересно, я заперта? Жаль, мне никто не рассказал, как выйти из каюты. Не то чтобы я так жаждала, но все же такая информация весьма полезна. Ох, скорее бы уже начать видеть! Трин, наверное, действительно гений, раз за сутки создал очки. Отец говорил, что провозился с ними месяца три, не меньше.
Эргар пришел спустя минут пять и, как накануне, отвел меня к Трину.
- Доброе утро, Зара! - Он так жизнерадостно и дружелюбно меня поприветствовал, что я не сдержала улыбки. - Сделал тебе очки, почти последний писк моды! Только прилетишь, а уже станешь объектом для зависти всех девушек. Правда, есть один нюанс, с которым я так и не разобрался. Сможешь помочь?
- Да, а что такое?
- Как у тебя происходит восприятие и преобразование цветов, я так и не понял. Поэтому очки пока что дадут черно-белую картинку. Чтобы сделать нормальный преобразователь, мне нужна какая-то исходная система.
Он замолчал и извиняющимся тоном добавил:
- Лучше, чем ничего, верно?
- Конечно! - горячо заверила его я. - А как ты эту систему получишь?
- При помощи программки, которую я написал… Если образно, я выдам тебе банки с краской. На каждой баночке будет написан цвет. Потом выдам палитру, на которую ты будешь смотреть без очков. Снимая-надевая, нарисуешь эту палитру теми цветами, которые видишь, ладно? Мне не нужны все, мне нужны цвета для аддитивного… в смысле, три цвета: красный, синий, зеленый. Дальше я уже все синтезирую сам. Сделаешь?