-Поддерживаю. – согласился Форд.
-О-о-о, за нами прислали такси. – произнёс Родни, увидев приближающийся «Джампер», который только что снял маскировку.
Команда дождалась, пока корабль приземлится, а когда он это сделал и задний люк открылся, из корабля вышла Дженнифер и подошла к МакКею, после чего обняла его.
-Родни, сколько раз можно попадать в переделки? – спросила Келлер, всё ещё не отпуская МакКея из объятий.
-Переделки? – МакКей сделал вид, что ничего не произошло. – Не было никаких переделок, всё прошло гладко.
-Правда? – спросила Дженнифер, уже выпустившая своего возлюбленного из объятий.
-Конечно. Спроси у остальных. – сказал Родни и повернувшись к остальным членам команды посмотрел на них умоляющим взглядом.
-Да, всё прошло просто замечательно. – первым «подтвердил» Шеппард. – Правда Тейла?
-Конечно, самая спокойная миссия из всех. – ответила атозианка.
-Да уж, я уже забыл, что такое возможно. – иронично добавил Форд.
-Ладно, давайте вернёмся домой, там и поговорим. – предложил Шеппард и все направились в «Джампер».
Шеппард находился в столовой Атлантиды и о чём-то размышлял. После доклада о ходе миссии мистеру Вулси, Джон решил побыть один. Сначала он направился на балкон, тот самый балкон, который был его личным местом, его и Элизабет Вейр. Но долго Джон не смог там находиться, слишком сильно тот балкон напоминал о том, что Вейр больше нет и он никогда не будет вновь стоять рядом с ней на том месте, их общем месте, где они могли побыть одни и хотя бы немного отдохнуть от своей работы. Шеппард ушёл с балкона и направился в столовую, не ради того, чтобы перекусить или поужинать, а просто для того, чтобы побыть одному, а так как уже был поздний вечер, то в столовой никого не было. Размышляя о чём-то, Джон не заметил, как к нему подсела Тейла.
-Джон, можно с тобой поговорить?
-Конечно Тейла.
-Джон, мы все отлично разбираемся в технологиях Древних.
-Я знаю.
-В том городе, на Атосе ты сказал иное.
-Прости, я не хотел тебя обидеть. – виновато сказал Джон.
-Я не обиделась Джон. Мы ведь команда и должны выручать друг друга, а ты пытаешься сам делать всё за всю команду, мы должны доверять друг другу.
-Я доверяю вам всем Тейла. – возразил Шеппард.
-Тогда почему не позволил мне сделать это? – спросила Тейла. – Я бы справилась.
-Я знаю, но дело не в доверии. – с грустью ответил Джон.
-Тогда в чём же? – не понимала атозианка.
-Я больше никого не потеряю, никому не позволю погибнуть из-за моих ошибок. – едва смог выговорить Шеппард. – Я слишком многих потерял, Элизабет, Ронон, Ларрин. Я не смог их спасти, как и Холланда. Я не хочу ещё потерять кого-то из вас, я этого просто не вынесу.
-Джон, ты не можешь спасти всех, ты не должен винить себя в том, в чём ты не виноват. Что же касается Ларрин, то мы до сих пор не знаем, что произошло на планете кочевников, но нужно надеяться на лучшее.
-Если учитывать то, как мне «везёт», на лучшее надеяться не приходится. – с грустью произнёс Шеппард.
-А, вот вы где, я вас повсюду ищу. – вдруг раздался голос непонятно откуда взявшегося МакКея, в компании Форда.
-Похоже не только нам не спится. – заметил Шеппард.
-Сэр, прошу вас, избавьте меня от этого тирана. – умоляюще попросил Эйден, которого Родни скорее всего только что разбудил.
-Я бы и с радостью Форд, но к сожалению его нельзя пристрелить. – с улыбкой ответил Джон.
-Будете издеваться, я вам вообще покоя не дам. – возмущённо сказал канадец.
-Родни, что ты хотел? – спокойно спросила Тейла.
-Показать вам кое-что.
-И это не могло подождать до завтра? – спросил подполковник.
-Я задал тот же вопрос. – сказал Форд.
-Нет, не могло. – ответил МакКей. – Я выяснил, что выкачивало энергию из МНТ в том городе.
-Постой, я сам догадаюсь. Очень большая БОМБА. – уверенно произнёс Шеппард.
-Близко, но неверно. Это делала ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ ПУШКА. – Родни выделил последние три слова. – Вернее её часть, энергетический буфер.
-Постой, я не понял, ты же говорил, что высветилась надпись об угрозе перегрузки? – напомнил Форд.
-Верно. Видите ли в чём дело, это оружие накапливает огромный заряд энергии в буфере, а в нужный момент стреляет. – объяснил канадец.
-И это позволяет зарядить пушку до атаки, а всю энергию МНТ использовать для щитов или чего-то другого. – догадался Шеппард.
-Может и так, но проблема в том, что этот буфер не предназначен для питания от МНТ, ему нужен гораздо менее мощный источник энергии, именно поэтому возникла угроза взрыва, из-за перегрузки буфера. – сообщил МакКей.